— Беличья Улица? Та самая улица, которая считалась самой грязной и беспорядочной во всем Норленде? Я надеюсь, что вы не шутите с нами…”

Совиные курьеры были исключительно быстры. Скорость реакции мадам Шредер была также неожиданно быстрой.

В тот момент, когда Джошуа собирался сесть в экипаж, чтобы вернуться в таверну «очаговый камень», на его плечо села сова с прикрепленным письмом.

Как и ожидалось, мадам Шредер выразила свое сомнение в выборе Джошуа сайта для фильма.

Беличья улица пользовалась дурной репутацией в Норленде. Но чрезвычайно любопытные маги часто приходили на эту улицу, чтобы пообщаться с нечеловеческими расами.

К сожалению, это не относилось к чужакам, особенно к знати из других стран. Большинство из них заботились о нечеловеческих расах.

Джошуа изначально полагал, что Великая герцогиня Блэквудская Фаручи не будет иметь предубеждений по отношению к другим расам. Ведь дом Блэквуда сотрудничает с лесными эльфами круглый год.

Но, судя по всему, дурная репутация беличьей улицы не позволила мадам Шредер пригласить сюда театральную труппу «Черного лебедя».

“Мы направляемся в Центральный район Норланда.”

Письмо мадам Шредер изменило планы Джошуа вернуться в таверну «очаг».

Правда заключалась в том, что подготовка съемочной площадки для фильма «Леон: Демон» была бы лучшим выбором. Но места съемок не были вещами, которые можно было подготовить так легко.

Потребуются специальные художники-постановщики и строители. В то время как архитекторы могли бы создавать красивые здания, обстановка для «Леона: Демон» была старой и хаотичной. Эта атмосфера не была чем-то таким, что можно было бы тщательно воссоздать.

Джошуа очень любил отель «черный ГОЛУБЬ». Поэтому ему ничего не оставалось, как отправиться в резиденцию мадам Шредер, чтобы убедить ее своим сценарием.

— Эта женщина-рыцарь все еще преследует нас.”

— Тихо спросила Цири у Джошуа. В то же время она бросила взгляд на ту сторону улицы, где находился отель «черный ГОЛУБЬ».

Одетый в доспехи Храмовника, Мессай казался чрезвычайно заметным среди улицы, заполненной нелюдями. Эта женщина-рыцарь, казалось, не собиралась скрывать тот факт, что она следила за Джошуа. Вот так она и последовала за Джошуа через полгорода Норланда.

Поведение духовных тамплиеров было поистине открытым и откровенным. Даже когда они следили за людьми, они делали это открыто.

К счастью, поскольку Мессаи была темпларом, ее выносливость намного превосходила выносливость магов. Несмотря на то, что она несколько часов бежала за каретой, она совсем не устала.

— Насчет этого … дай мне подумать.”

Джошуа махнул рукой в сторону Мессаи.

— Эй! Тебе не надоело бегать за каретой с лошадьми? Не хочешь зайти внутрь?”

— Ни в коем случае!”

Женщина-рыцарь немедленно отвергла благосклонность Джошуа. Она была уверена, что демон что-то замышляет. Похоже, что многочисленные попытки Джошуа обмануть ее нанесли ей глубокую психологическую травму.

“Именно так она и сказала. Мы просто проигнорируем ее.”

Джошуа сел в карету. Цири тоже последовала за ним в карету. Цири действительно не находила слов, чтобы выразить отношение Джошуа к этой женщине-рыцарю.

“Если кто-то следил за мной, как она следила за тобой, я обязательно найду переулок и сбью этого человека с ног, а потом допрошу его, чтобы выяснить, кто их послал.”

Цири отдернула занавески кареты и уставилась на женщину-рыцаря, стоявшую на обочине.

“Об этом не беспокойся. Я верю, что у вас скоро появится такая возможность. Но вопрос в том, Цири, сможешь ли ты победить ее?”

Джошуа посмотрел на крышу здания на беличьей улице. Когда Джошуа посмотрел на крышу, сверху медленно упало черное перо. Казалось, что мимо него пролетела какая-то птица.

— Эта женщина-рыцарь? Ладно… я ей не ровня.”

Цири знала свою собственную боевую силу.

“Если ты не можешь, Я помогу тебе, — сказал Джошуа.

………

Два часа спустя. Центральный район Норланда. Возле особняка мадам Шредер.

Джошуа снова прибыл в этот особняк, наполненный аурой природы. Уже наступали сумерки.

У входа в особняк стояли двое вооруженных мечами телохранителей. Когда Джошуа приблизился, они оба положили руки на рукояти своих мечей.

— Передайте, пожалуйста, что режиссер желает видеть вашу великую княгиню.”

Джошуа достал эмблему Великого Герцога Блэквуда. Увидев знаки отличия, оба стражника тут же переглянулись. Затем один из охранников вошел в особняк.

Через несколько минут из особняка вышел пожилой дворецкий.

— Мистер Джошуа. Никогда бы я не подумал, что вы нанесете визит в такое время…”

Этот пожилой дворецкий был тем самым дворецким, которого Джошуа встретил в последний раз, когда приезжал в особняк. Он провел Джошуа в особняк и, выйдя, чтобы дать объявление, Джошуа, наконец, встретился с владельцем особняка, мадам Шредер.

На этот раз они встретились в кабинете. Наряд мадам Шредер больше не был пышно украшенным платьем. Он переоделся в облегающий халат.

— Я надеюсь, вы сможете дать мне разумное объяснение, почему вы хотите, чтобы моя театральная труппа «Черного лебедя» снималась в таком грязном и беспорядочном месте, как беличья улица.”

Как только Джошуа вошел в кабинет, мадам Шредер сразу же перешла к главному предмету разговора-ее беспокойство и сомнение в том, что она написала на письме.

— Это потому, что именно такая обстановка нужна моему следующему фильму. Мадам Шредер, съемка фильма отличается от постановки пьесы. Это не так … прекрасно.”

Джошуа немного поразмыслил и в конце концов использовал слово «идеальный» в качестве описания. Джошуа чувствовал, что способ постановки пьес на сцене был слишком преувеличен, настолько, что это было просто нереально. Будь то костюмы исполнителей, декорации или то, как они произносили свои диалоги, ни один из них не был реалистичным.

Но пустые слова никого не убедят. Поэтому Джошуа достал часть сценария к фильму «Леон: Демон» и несколько набросков Цири и положил их на стол.

— Мадам Шредер, это сценарий моего следующего фильма. Вы можете прочитать его и посмотреть, достаточно ли его для вашей театральной труппы Черного лебедя.”

Мадам Шредер взяла со стола сценарий. Это было то, чего она хотела больше всего. Первоначально она планировала заставить Джошуа изменить свой сценарий и снять известный сценический спектакль от Farucci, если Джошуа не сможет создать сценарий, который мог бы удовлетворить ее.

Поскольку Джошуа решил показать ей сценарий с такой уверенностью, она решила проверить, какую именно историю создал этот молодой человек.

Когда мадам Шредер увидела обложку сценария, она сразу же подумала, что сценарий-это сказка типа «Красавица и Демон».’

Но мадам Шредер надеялась, что Джошуа напишет что-то другое… и, прочитав ее, «Леон: Демон» оказалась совершенно другой историей, именно такой, какой она хотела.

Киллер, волшебные наркотики, борьба за власть между преступными организациями и темные тайны правоохранительных органов…

Все это были слова, которые не должны были появляться на сцене пьес, наполненных искусством и изяществом. Но для этого фильма все было по-другому. Сценарий фильма был наполнен элементами из темной стороны мира.

Используя столкновение между наемным убийцей и молодой девушкой, этот фильм, с определенной точки зрения, можно было бы назвать разоблачением скрытой тьмы..

*******************************

Переводчик Янвэньли:

Пожалуйста, поддержите мой перевод и этот роман, подняв его.

Проверьте и другие мои переводы тоже!