Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Награда?

Юэ была удивлена тем, что она вдруг услышала.

Разве это не тестовая игра, чтобы испытать страх? Почему существует награда?

Этот голос, казалось, мог видеть ее мысли и сказал с улыбкой: «Ты сделала лучшую работу, чем я ожидал. Поэтому я думаю, что должен дать вам некоторые награды. Что тебе надо?”

Только тогда Юэ понял, что он имел в виду. Поразмыслив, она вдруг поняла, кто это может быть, и не удержалась от восклицания: «ты-Маска пустоты?”

Суй Сюн, чья личность была раскрыта, появилась перед Юэ. Он был просто зеленой Медузой размером с ладонь, плавающей недалеко от Юэ.

“Совершенно верно. Я наблюдал за каждым тестером, надеясь выяснить, что не идеально в этой игре. В последнее время я действительно обнаружил некоторые проблемы, — засмеялся он и сказал. «Эта игра предназначена для того, чтобы помочь людям встретиться лицом к лицу со страхом, понять, что такое страх, и перестать бояться все время, чтобы они могли понять, что страх-это предупреждающий знак от ума. По результатам тестирования я нахожу, что, хотя он работает более или менее, он недостаточно хорош. Многие испытатели нервничают во время игры, но они не могут приспособиться к страху и не могут отличить предупреждающие знаки от своих иллюзий. Мне даже немного жаль его.”

Юэ не поняла, что он имел в виду. Через некоторое время она пришла в замешательство. — Тогда почему ты хочешь дать мне награду?”

— Потому что ты проделал отличную работу, — засмеялась Суй Сюн. “Я действительно не ожидал, что кто-то в этом мире сможет превратить эту игру опыта страха в интересное приключение и пройти все тесты. Вы, должно быть, слышали от людей, которые только что рассказали эту историю, что они много страдали в этом приключении раньше, и если бы не помощь хорошего призрака, они все погибли бы. Но с вашей мудростью и планированием приключение прошло гладко. Хотя были и опасные моменты, вы, ребята, успешно убили злого духа, и никто не пострадал. Это действительно была просто игра, но все было разработано в соответствии с настоящим приключением. Другими словами, если вы можете убить злого духа в игре, вы наверняка сможете возглавить такую группу слабых авантюристов, чтобы устранить могущественного злого духа в реальной жизни.”

Он продолжал кивать головой и говорить—хотя это казалось немного странным для Медузы. “Ты действительно проделал отличную работу, и это заставило меня появиться перед тобой, чтобы дать тебе дополнительную награду. Ты это заслужил.”

— Дополнительные награды?- Удивилась Юэ. — Другими словами, эти обычные люди не получают вознаграждения?”

“Конечно, это уже была драгоценная награда для них, чтобы иметь возможность испытать приключение и иметь шанс встретиться лицом к лицу со страхом. Теперь, когда они приобрели такой ценный опыт, как я могу вознаградить их снова?”

Юэ это прекрасно понимал. Она немного подумала и спросила: “Итак, какую награду ты собираешься мне дать?”

Суй Сюн снова рассмеялась. “Ты такая умная девочка! Ты снова задал мне этот вопрос!”

Он помолчал и сказал: “в этом мире, хотя я не смею сказать, что могу делать все, есть абсолютно несколько вещей, которые я не могу делать. До тех пор, пока это не слишком требовательно, я могу сделать вас удовлетворенным.”

Теперь настала очередь Юэ смутиться. Она не знала, каков стандарт чрезмерной требовательности. Она все думала об этом и не знала, о чем просить.

“Ваше Величество, Маска пустоты, если я хочу быть умнее, или быстрее, или обладать более мощной магией … это будет слишком сложно?”

“Конечно, нет.”

“Тогда, если я хочу, чтобы у моих родителей было больше свободного времени и они могли чаще бывать со мной, не будет ли это слишком требовательно?”

Суй Сюн на мгновение растерялась. Он немного подумал и покачал головой. “Нет.”

Юэ счастливо улыбнулся. “Тогда я приму эту награду!”

“Ты уверена?- Суй Сюн была несколько озадачена и спросила. — Не так-то легко получить мою награду! Почему бы тебе не попросить чего-нибудь хорошего для себя? Например, вечная молодость, могущественная магия или драгоценные сокровища… я могу дать вам все это.”

“Но эти вещи не так уж много значат для меня, — непринужденно сказала Юэ. По сравнению с этими вещами я надеюсь, что мои родители смогут сопровождать меня чаще, и это то, чего я хочу больше всего.”

Суй Сюн внимательно посмотрела на нее. Девушка была чиста сердцем и не скрывала своих намерений. То, что она сказала, было правдой.

Он невольно вздохнул. “Если ты так хочешь общества своих родителей, Почему ты часто ссоришься с ними, когда ты с ними?”

Юэ посмотрел вниз. “Я не хочу этого делать, но … когда я думаю о том, что они так скоро оставят меня, чтобы заняться своей работой, и никто не знает, когда мы встретимся снова, я не могу не вести себя как Индокитай…”

— Увы! Суй Сюн покачал головой. “Я понимаю тебя, но ты не должна так себя вести!”

“Тогда что же мне делать?- спросил Юэ.

“Не спрашивайте меня об этом. Вместо этого вы можете спросить об этом некоторых пожилых людей.- Суй Сюн рассмеялась, а потом посерьезнела. — Позвольте мне подтвердить. Вы действительно хотите использовать эту редкую награду, чтобы сделать ваших родителей менее занятыми, чтобы сопровождать вас больше? Не отвечай мне в спешке. Я хочу напомнить вам, что в этом году вам исполняется пятнадцать лет. Ты повзрослеешь самое большее через пять-шесть лет. Когда вам будет за двадцать, вы наверняка присоединитесь к обществу самостоятельно. В это время, даже если ваши родители захотят сопровождать вас, вы также будете надеяться, что они не будут держать вас слишком крепко, и вам захочется немного собственного пространства. Тогда в ближайшие десять-двадцать лет у вас будет семья и вы начнете карьеру. У вас тоже будут свои дети. Вы все еще хотите, чтобы ваши родители сопровождали вас в это время? Конечно, ваши родители-легендарные мастера, и им нетрудно прожить восемьсот или даже тысячу лет. Может быть, в будущем, когда ваши волосы поседеют, они будут такими же молодыми и красивыми, как сейчас. Вы уверены, что хотите, чтобы они были с вами все время?”

Юэ был потрясен тем, что сказала Суй Сюн. Она склонила голову и задумалась.

— Малышка, твоя жизнь все еще очень длинна, но у тебя не будет много времени, чтобы провести его с родителями. Вместо того чтобы использовать эту хорошую награду, которая может случиться только один раз в вашей жизни, чтобы решить текущую проблему, почему бы не подумать о будущем?”

Юэ слегка кивнула и почувствовала себя тронутой его словами.

«Посмотрите на природу, птиц или других животных; когда они вырастают, они должны жить независимо. Конечно, люди не являются исключением. Почему бы вам не выбрать награду, которая очень поможет в будущем?”

Юэ ничего не сказал.

Суй Сюн хотел продолжать уговаривать ее, но на этот раз она прервала его с самого начала.

“Ваше Величество, Маска пустоты, не могли бы вы немного помолчать?- сказала она с несчастным видом. “Не надо так много болтать. Меня раздражает то, что ты сказал.”

Суй Сюн смущенно улыбнулась и сделала вид, что ничего не произошло.

Так что голоса в белом свете не было. Там была только девушка, склонившая голову и задумчиво смотревшая на зеленую медузу, безмолвно плывущую перед ней.

Через некоторое время Юэ подняла голову, и ее глаза были ясными.

“Ты прав. — Понятно, — сказала она. — У меня было слишком короткое зрение. Я должен заглянуть далеко в будущее!”

Суй Сюн улыбнулся и кивнул, но ему было немного жаль. Он чувствовал, что сделал что-то нехорошее.

“И каково же твое решение?- спросил он. — Какую награду ты хочешь?”

Юэ улыбнулся. Вместо прямого ответа она задала вопрос: “Ваше Величество, пустая маска, мне интересно, Знаете ли вы, что мои родители не являются вашими последователями.”

“Конечно. Я знаю, что твоя мать верит в богиню богатства, а твой отец верит в богиню удачи, — засмеялась Суй Сюн. — Хотя они и не особо набожные верующие, но оба-легендарные мастера, имеющие неограниченные блестящие перспективы и занимающие соответственно высокие посты в своих церквах. Я не знаю о богине удачи, но богиня богатства говорила мне о твоей матери раньше.”

Юэ кивнул. “Совершенно верно. Согласно правилам Бога, вообще говоря, Бог будет благословлять только своих последователей, верно?”

— Да, очень немногие боги благословят тех, кто в них не верит.”

“Ну, тогда я хочу использовать свою награду, чтобы обменять твои благословения на моих родителей, и я хочу, чтобы ты благословил их как своих последователей. Это нормально?- Нервно спросила Юэ. “Не слишком ли это требовательно?”

Суй Сюн снова удивилась. На этот раз он долго молчал, прежде чем сказал: “Конечно, это не так. ”

Ответ Суй Сюн очень обрадовал Юэ, поэтому она счастливо улыбнулась и сказала: “В конце концов, я просто обычный человек. Я не уверен, смогу ли я войти в легендарное царство или нет в будущем. Если я не смогу, то, вероятно, проживу несколько десятилетий, самое большее двести-триста лет. Однако оба моих родителя-легендарные мастера, и они могут прожить по меньшей мере тысячу лет, а то и дольше. Вы только что посоветовали мне смотреть на вещи подолгу. Я тщательно все обдумал и постарался заглянуть как можно дальше. И тут я понял, что мне следует выбрать. Как вы сказали, такая удача может появиться только один раз в моей жизни. Тогда должен ли я использовать его для себя, который может жить только в течение десятилетий до двух или трех сотен лет, или я должен использовать его для моих родителей, которые могут жить по крайней мере тысячу лет? Это ясно с первого взгляда.”

“Но тогда ты не получишь никакой выгоды для себя, — сказала Суй Сюн.

«Я надеюсь, что смогу сделать что-то для моих родителей”, — ответила Юэ. — Директор однажды научил нас стихотворению, написанному бардом. Она называлась «космические путешествия» и в основном рассказывала о родительской заботе и любви к своим детям. Родители никогда не просили вернуть им деньги за их труды, и дети редко имели возможность вернуть их должным образом… я думал в то время—что я могу сделать для своих родителей? Но все было именно так, как сказано в стихотворении; даже если бы я что-то сделал, этого было бы недостаточно, чтобы отплатить им за их доброту ко мне. В тот день мне было очень грустно, и еще несколько дней я пребывал в плохом настроении.”

“И вы решили вручить им эту награду?- Спросила Суй Сюн.

“Да, я хочу кое-что сделать для своих родителей, и это все, — кивнула Юэ и ответила с улыбкой.

Суй Сюн на мгновение замолчал и слегка кивнул.

В этот момент ему было очень уютно и тепло на душе.

“Ты хорошая девочка, — сказал он. — Будьте уверены. Я исполню твое желание. Кстати, вы еще не решили, в какого бога верить, не так ли? Он подумал об этом, улыбнулся и сказал: “ну, поверь мне.”