В комнате, залитой мягким оранжевым светом, у камина сидели двое.
Один сидел спиной к Клои, другой — так, что его лицо было хорошо видно даже с кровати.
Ого.
Первое, что она почувствовала при виде незнакомца, было восхищение.
Человек ли это вообще?
Мужчина с золотыми волосами и яркими зелёными глазами был не столько красив, сколько прекрасен — именно это слово подходило ему куда больше.
Оказывается, мужчина тоже может быть таким красивым.
Клои засмотрелась на него, сверкавшего, точно драгоценный камень, — и спохватилась.
Сейчас не об этом.
Она была похищена. Как бы красив ни был похититель, любоваться им было явно не время.
Клои затаила дыхание и посмотрела на мужчину, сидевшего к ней широкой спиной.
— ...Я думал, нужно было подождать.
От незнакомой спины донёсся знакомый голос.
Голос того, кто её похитил. Великого герцога Лусиана Лиандера.
— Думал, что стоит ещё немного постараться, ещё немного потерпеть... и она передумает.
Если это и правда герцог Лиандер, значит, я на территории клана львов.
Клои прищурилась и снова посмотрела на того, чьё лицо было ей видно.
— Передумает, значит.
Тогда этот мужчина с такими же волосами и глазами, как у герцога, — это, должно быть...
— Я и не знал, что ты такой наивный.
Мой дядя по отцу — Иан Лиандер.
Клои быстро определила личность незнакомца — и взгляд её изменился.
Иан Лиандер. Глава клана львов, властелин огромных земель.
И...
Жестокий убийца, который убьёт моего дядю Блейка.
Клои сама не заметила, как сжала одеяло в кулаке.
В оригинале, когда тайна Клои раскрывается, Лусиан Лиандер убивает дочь и жену, а затем лишает себя жизни.
Первым, кто обнаружит это страшное место, окажется глава клана львов Иан Лиандер.
Он в буквальном смысле разорвёт моего дядю на части.
С того события начнётся затяжная война — та самая, что приведёт оба клана к ужасающему концу.
Нет.
Клои вспомнила лицо дяди, певшего ей колыбельную, и крепко прикусила губу.
Так нельзя. Нужно защитить семью — маму и дядю — от этих людей.
Во что бы то ни стало надо остановить войну...
Клои глубоко задумалась — и тут от Иана донеслись странные слова.
— Перестань отрицать. Тот, кто способен обижать ребёнка из-за чувств к другому человеку, нашёл бы любой другой повод.
Обижать? О ком это он?
Клои удивлённо навострила уши.
— Бросали почти испортившуюся еду, натравливали диких зверей, наслаждаясь страхом...
Ужас.
Уголки глаз у Клои невольно опустились — она и сама пережила в прошлой жизни нечто подобное.
Кто бы это ни был, ему пришлось очень тяжело.
— Сам видел. И запястья в шрамах, и куклу — дрянную, на которую другие и не посмотрят, — а он прижимал её к груди, как сокровище.
Клои машинально взглянула на собственные запястья.
Нежная кожа была покрыта следами зубов — там, где она кусала себя в убежище.
...Постой.
От нехорошего предчувствия она скосила взгляд — и увидела на изголовье кровати куклу.
Ту самую — сшитую Бруксом, с торчащими нитками, неуклюжую.
Зрачки Клои задрожали, как свеча на ветру.
Нет, не может быть. Никто не стал бы делать такой нелепый вывод.
— Ты сам видел. Шкаф, закрытый на несколько замков, весь в пыли — так, чтобы нельзя было выбраться. И девочку, которая, едва открылась дверь, принялась реветь и умолять не бить её.
Ну нет!
Все попытки Клои найти возражение рухнули — похититель подвёл итог.
— Твоя дочь и моя племянница была в том шкафу — и это было насилием. И то, что ты забрал её так поздно, — тоже.
Нет! Неправда!
Клои беззвучно взмахнула руками, как рыба.
Да, ситуация была такая, что можно ошибиться! Да, в прошлой жизни всё именно так и было! Но это прошлая жизнь!
— ...Что ж. Сам факт насилия отрицать, видимо, не выйдет.
Мама и дядя любят меня! Как вы можете!
— Детали ещё нужно проверить.
Неправда, неправда!
Клои готова была вскочить и закричать — но изо всех сил сдержалась.
Пока нельзя.
Действовать наугад было опасно. Пока она не понимала, зачем её похитили, надо было слушать и собирать как можно больше сведений.
— Детали проверить?
Иан насмешливо дёрнул уголком рта.
— Снова скажешь, что донесения агентов нужно воспринимать критически? Те самые донесения, которые десятки агентов подтвердили одинаково? Или ты вдруг забыл, кто эти агенты?
Агенты?
Клои уставилась в пространство с серьёзным видом.
В клане волков были агенты?
И они все до одного докладывали, что её истязают?
Кто и зачем давал такие ложные показания?
Клои мысленно негодовала, буравя взглядом потолок, словно виновник прятался там.
Попадись только! Не прощу!
— Они не могут лгать. Мелисса Арус ненавидела свою дочь больше всех — и подговаривала своих любовников её мучить...
Невозможно!
Клои мысленно яростно возражала — и в этот момент её взгляд случайно столкнулся с раздражённым взглядом Иана.
— О.
Ой!
Как только их глаза встретились, Клои со скоростью молнии зажмурилась.
И с непринуждённым видом притворилась спящей.
— Хррр. Хррр.
— ...
В тишине разносилось только её старательное похрапывание.
У-узнали?
Это была реакция не разума, а инстинкта.
С тех пор как она вспомнила прошлую жизнь, Клои не решалась смотреть в глаза незнакомым взрослым мужчинам — тем более в чужом месте, где не было никого знакомого.
Отец Ли Аён был крупным мужчиной.
Такие же крупные, как он, незнакомцы сейчас не спускали с неё глаз.
Не заметили? Наверное, не заметили.
Клои вслушивалась, не отрывая всё внимания от ушей.
Но сколько она ни слушала, не было слышно ничего, кроме её собственного сопения.
Может, я хорошо притворяюсь? Хотя я закрыла глаза мгновенно, так что, возможно, они не успели...
— Братик, что делать?
Словно в насмешку над облегчением, которое она почувствовала, послышался тихий голос Иана.
— Она так старательно притворяется спящей... может, выйдем?
Уши вспыхнули от стыда.
Но доказывать, что она слышала это, немедленно прекратив храпеть, тоже было нельзя.
Клои с кислой миной продолжала сопеть дальше.
Некоторое время в комнате звучало только храпение, которое все трое знали ненастоящим.
— ...Похожа.
Ну пожалуйста, уйдите уже.
Когда Клои мысленно молила об этом, раздался тихий голос.
— Совершенно не умеет притворяться... вылитая мать.
На этих словах Клои невольно прервала своё сопение.
Вот ещё.
Губы надулись — обида была налицо.
Семью не трогать, условие номер один!
Клои внутренне возмущалась — но потом вздохнула и решила прекратить притворяться.
Она осторожно приподнялась и медленно повернула голову.
Двое нереально красивых мужчин сидели у камина и смотрели на неё.
Спокойно.
Клои чувствовала, как в ладонях выступает пот, и глубоко вздохнула.
Это не тот папа из прошлой жизни. Они не будут бить меня. Ну, или не очень сильно...
Снова накатил страх. Клои зажмурилась и снова открыла глаза.
— Мама и дядя никогда меня не обижали.
Голос дрожал — но она всё же решилась.
— Меня никогда не били и не морили голодом.
Промелькнула мысль: может, сыграть жертву и использовать это в своих целях?
— Мама и дядя меня любят.
Нет. Не хотела.
Не хотела добиваться своей цели, отрицая любовь семьи — той самой, ради которой она и решила жить по-новому.
— И я их тоже люблю.
К тому же с этими людьми такой трюк всё равно не сработал бы.
Сказав главное, Клои снова вытерла вспотевшие ладони.
Она смотрела на двух крупных мужчин, молча разглядывавших её.
В оригинале она была просто нежеланным существом.
Все говорили: лучше бы она никогда не родилась — тогда бы и мира не лишились.
Не было бы войны. Оба клана уцелели бы.
Поэтому это естественно. Что эти люди меня не жалуют.
И поэтому было естественно другое.
Клои тихо поднялась с постели — и замерла, когда над ней нависла тень отца.
Сейчас ударит.
Огромная тень Лусиана Лиандера накрыла её — и Клои окаменела, как сухая ветка.
Бескровные пальцы мелко задрожали.
— ...
Ударит. Но она не издаст ни звука.
Больше она ни перед чьим насилием не согнётся.
Но сколько бы она ни ждала, боли не было.
Вместо этого что-то шершавое и тёплое осторожно легло на тыльную сторону её руки.