Глава 13

12 февраля 2015 г. — Третий день. Полночь — Киото. Офис филиала M&D в Киото

Каванами попытался дотянуться до чернильной бомбы пальцами. Однако внутри контейнера начали лететь искры, воспламеняя его. Каванами запаниковал и попытался потушить огонь своим кожаным ботинком, но было уже слишком поздно.

— Это легковоспламеняющаяся жидкость, которая загорается, как только контактирует с воздухом. Теперь вы не сможете подделать доказательства. Ну, розовый цвет — это своего рода дополнительная услуга от человека, который её сделал.

Плечи Каванами задрожали от ярости, и он ударил носком в солнечное сплетение Синобары. Он давно перестал заботиться о пытках и подобном. Не имело значения, потеряет ли другой человек сознание или умрёт. Он просто поддался желанию причинить боль человеку перед ним. Затем он поднял Синобару, чтобы посадить его на спину, пытаясь наступить на его лицо кожаным ботинком. Однако, как только он собирался занести ногу, пуля прошла через его колено. Каванами простонал и упал на бок.

— Почему ты пытаешься вырубить его? Он нам нужен, — сказала Кадзи с пистолетом в руке.

Затем она взглянула на Синобару и дала ему знак, на что тот показал коварную ухмылку.

— Президент Кадзи, я готов предложить сделку.

— …Говори.

— Настоящие деньги, украденные Куросаки Масаей, уже превращаются в кучу пепла, пока мы говорим. Человек, создавший чернила, скопировал сигнальные данные и создал четыре отдельные бомбы. Мы разместили их по всему Киото, и они будут взрываться через определённые промежутки времени.

— Теперь я понимаю… И одно из этих мест — это также то, где вы сожгли деньги и хранили все инструменты, которые вам даже понадобились, чтобы ограбить банк с самого начала… верно?

— Помогает то, что вы так быстро соображаете.

Встретив похвалу Синобары, Кадзи просто фыркнула и закрыла глаза.

«Банкноты, украденные из банка Хисамото, строго говоря, ещё не являются полноценными банкнотами. В Японии банкноты сканируются и получают номер от Министерства финансов, которое затем снова сканирует их, чтобы получить чернильные бомбы, прежде чем они будут выпущены в экономику. И это ещё не было сделано для денег, украденных из банка».

«Конечно, само по себе хищение денег было бы огромной проблемой. Каждая банкнота способствует растущей инфляции, а также потере доверия к нашей финансовой системе. Однако, если они просто сожгут все эти деньги, это решит всю проблему. Единственный реальный ущерб тогда сведётся к 20 иенам стоимости печати за каждую банкноту из-за необходимости их перепечатывать. И с точки зрения банка всё зависит от того, остаются ли украденные товары "живыми или мёртвыми"».

«Значит, пока они выяснят, что банкноты стали непригодными, банк не будет беспокоиться о следствии. Если Синобара позволит тем чернильным бомбам рядом с горящими деньгами взорваться, это даст нам больше свободы действий. А с другими тремя ложными бомбами это позволит нам сделать вид, что мы ничего об этом не знали».

«Если мы убьём его здесь, ложные бомбы не сработают. Таким образом, они проследят за деньгами прямиком сюда, и вся вина ляжет на нас».

Кадзи медленно открыла глаза.

— Что ты хочешь?

— Я рад, что мы смогли так быстро перейти к сути, — сохраняя спокойную позу, Синобара показал лёгкую улыбку. — Я хочу, чтобы вы сделали меня председателем киотского филиала M&D.

Кадзи кивнула, а затем направила пистолет на Каванами. Тот думал, что это какая-то шутка, и сильно потел, но она не колебалась и выстрелила ему прямо в лоб. Его мёртвое тело рухнуло на пол, и Кадзи повернулась обратно к Синобаре.

— Этого достаточно, верно?

— Сначала выстрел, потом вопросы, да?

— Ты сказал, что рад побыстрее покончить с этим, — сказала она, а затем бросила на Синобару острый взгляд. — Так что? Чувствуешь удовлетворение, что твоя месть завершена?

— Месть? Думаешь, я всё это делал из-за своей мелкой мести?

— Разве всё это не ради Сузаки Канадэ?

— Я не стал бы использовать свою мёртвую девушку как причину для убийства.

— А как насчёт твоей сделки с Цубамэ?

— Всё для того, чтобы выманить Каванами. Моя единственная цель состояла в том, чтобы нынешний председатель киотского филиала, Каванами, умер прямо здесь. Я всегда был гнилым злодеем, понимаешь.

— Понимаю, так это была не просто месть. Ты не будешь обременять мёртвых своими поступками… Что ж, это сомнительный поступок для злодея, — сказала Кадзи циничным тоном, но эмоции, вложенные в её слова, противоречили этому.

Честно говоря, у неё была привычка вбрасывать такие циничные шутки, но ни один из присутствующих в комнате охранников даже не пошевелился. Они все застыли от атмосферы, которая окружала Кадзи.

— Используй свой титул председателя киотского филиала, сколько захочешь. Из-за инцидента в третьем изоляторе или отправки солдат за вами и остальными у нас едва хватает людей, чтобы удержать позиции в филиале. Мы покинем этот тонущий корабль, так что как ты используешь оставшиеся ресурсы — твоё дело.

Кадзи щёлкнула пальцами. Один из охранников приблизился и прикурил сигарету, которая была у неё между пальцев. Она взяла её в рот, а затем выдохнула белый дым.

— У тебя по крайней мере есть талант, чтобы жить в этом мире тьмы. Может, ты понял это, разговаривая с Зайцем-Грабителем и Цубамэ?

Кадзи сделала шаг вперёд, когда другой мужчина в чёрном накинул ей на плечи пиджак. Пока рукава развевались на воздухе, она повернулась спиной к Синобаре и начала уходить. Покидая комнату, она не оглянулась на него, но сказала достаточно громким голосом:

— Тебе лучше приготовиться, Синобара Тоума. Отныне ты будешь стоять в центре ада, танцуя со всеми демонами. Все злодея будут любить тебя больше, чем кого-либо другого.

---

В сопровождении охранников Кадзи шла по коридору, когда перед ней появился юноша в худи. Охранники попытались встать между ними, выступая в качестве щита для Кадзи, но она остановила их рукой.

— Значит, ты должен быть Куросаки Масаей.

На мгновение Кадзи посмотрела на пустой коридор позади Масаи.

— А что с Цубамэ?

Юноша показал ей котелок. Внутри он был пуст, пропитан кровью. Кадзи вздохнула.

«Судя по разрезам, он, вероятно, получил нож между глаз».

— …Цубамэ имел склонность быть прямолинейным в своих атаках, так что, думаю, он просто оказался тебе не по зубам. Мы также подтвердили смерть Тоби в изоляторе. И Карасу уже давно убит, верно? Теперь только ты и Сузуран остались учениками Фукуро.

— Это правда. Кроме того, вам, случаем, не нужна эта? — Масая протянул ей чёрный смартфон.

Тот самый, который он забрал у Карасу после его убийства.

— Я уже передал все необходимые данные относительно «Пикаро» и прав администратора Синобаре-сану, но этот телефон сам по себе — гора сокровищ. Карасу создал кучу вредоносного ПО, понимаете. Несколько взломов, позволяющих использовать чужой транспорт, были бы не лишними, как вы думаете?

— Я ценю это, но тебе не нужно делать это в качестве извинений. Я уже заработала около 400 миллионов благодаря тебе.

— Это другое. Я просто хочу спросить кое о чём.

— Что именно?

— Где Цубаки?

— Понимаю… Это определённо лёгкая просьба. Теперь, когда даже Цубамэ умер, у меня больше нет нужды в ней.

Масая улыбнулся и попытался передать ей чёрный смартфон, но Кадзи не взяла его. Это озадачило Масаю.

— Я просто хочу знать одну вещь, Куросаки Масая. Почему ты создал весь этот хаос?

— Тот, кто придумал бомбы, — это Синобара-сан, знаете?

— Ты его покровитель. Помимо 400 миллионов за девочку, сколько денег ты ему заплатил?

— Грабители, которые помогли ограбить банк, получили 400 миллионов, защита Синобары-сана моим старшим братом — ещё 100 миллионов. Конечно, человек, сделавший бомбы, работал бесплатно, но взамен он получает бэкдор в «Блут и Байатт», который я достал год назад. Он, наверное, получит кучу ценной информации.

— Но эта прибыль изначально должна была быть твоей. Миллионы иен тоже. Но со всей этой суматохой ты больше не сможешь ими пользоваться… И у тебя всё ещё должно быть достаточно денег. Я давно об этом думаю, но зачем тебе заходить так далеко? Ты испытывал сочувствие к Синобаре?

— Нет, вовсе нет. Я просто помог ему, потому что он показался мне интересным парнем.

— Что ж, я могу с этим согласиться. К лучшему или худшему, он будет будоражить наш мир отныне. Но если дело не в нём… тогда всё это ради помощи мести Сузуран?

— О чём вы? Оставляя в стороне Карасу, остальные четверо были добавлены в этот хаос Цубаки-сан. Мне не известно, что привело ко всему этому.

— В этом есть смысл. Так у тебя есть обида на торговцев людьми? Ты потерял своего лучшего друга в Китае из-за этого, нет?

— Конечно, есть. Именно поэтому я начал весь этот план, чтобы выкупить Хинаго-сан. Но и это не совсем так.

— Тогда почему ты всё это делаешь?

— …Ну, я ведь сделал что-то плохое Хинаго-сан, в конце концов. И чтобы избавиться от собственного чувства вины, я решил помочь ей и раздавить всех, кто попытается пойти за ней.

— …Я не понимаю. Она обычная гражданка. Что связывает вас двоих?

— О, мы просто случайно оказались связаны, понимаете. Я просто использовал её комнату, чтобы заманить Карасу и убить его, но кто бы мог подумать, что хозяйка комнаты будет похищена такой злой организацией.

— Но если бы ты не заморачивался с её исчезновением, мне не пришлось бы проходить через весь этот хаос.

— Ну, я не мог просто пройти мимо. Всё из-за этого человека по имени — Назойливый Казама.

— Что это за комедия положений?

— С этого всё и началось.

— …Ладно, неважно. Но это только оставляет больше вопросов. Ты поддерживал Синобару, выбросил миллионы иен, и даже тебя преследовали ученики Фукуро… Почему ты был готов пожертвовать всем, лишь бы спасти её?

— Ну, я не думал, что на самом деле это так ограничено.

— …О чём ты говоришь?

Масая показал дразнящую ухмылку, как ребёнок, и просто улыбнулся, чтобы скрыть свои чувства.

— Я случайно съел её лимитированное мороженое за 600 иен, понимаете.

Железное выражение лица Кадзи впервые растаяло. Как будто она была крайне измотана, она помассировала виски и простонала.

— Поня-я-ятно. Теперь я понимаю. У меня сегодня был такой забавный день, Куросаки Масая. Я думала, что никогда больше не смогу испытать, как моё сердце танцует вот так, после того как выросла, — она выдохнула ещё дыма, а затем продолжила с болезненной интонацией. — Действительно, взрослеть — такая мука. Просто устраивать переполох с детьми… Мне довольно завидно.

13 февраля 2015 г. — Четвёртый день. Вскоре после рассвета — Киото. Высотный отель

Цубаки была в ярости, идя по коридору и взъерошивая волосы. Она пыталась позвонить на номер Цубамэ, но тот не отвечал.

«Он тоже мёртв? Все эти псы бесполезны, клянусь…»

Цубаки вошла в лифт и хотела вызвать такси до отеля, поэтому достала смартфон. Но из-за паники она случайно нажала на фотографии в своей галерее. Это были те самые фотографии, которые она получила два дня назад — на самом деле кадры с камер наблюдения из квартиры, где живёт Хинаго Асами. Там были изображены три человека. С точки зрения Цубаки и её знаний, было слишком очевидно, что произошло в той квартире. Сначала появился Заяц-Грабитель. Затем пришёл Карасу, вероятно, заманенный туда, с Сузуран, преследующей его. Однако Карасу был единственным, кто не вышел из квартиры живым. Было очевидно, что должно было произойти.

«Тело, идентифицированное тем следователем по имени Синобара, должно быть, было Карасу».

«Контракт на его похищение Зайца-Грабителя ещё не был выполнен, и, когда он был неосторожен, его убили. Я бы предпочла, чтобы он достал мне аккаунт администратора для «Пикаро»… но он, наверное, теперь у Зайца-Грабителя, и я сомневаюсь, что получу его обратно».

Она закончила выписку из отеля и села в такси, принадлежащее собственной службе такси отеля. Она только сказала водителю отвезти её на вокзал Киото.

«Все убийцы, с которыми я заключала контракты и которые работали на меня, были убиты. Теперь мне придётся начинать с нуля».

Цубаки посмотрела в окно и поняла, что машина свернула в тёмный переулок. Цубаки предположила, что они поехали по незнакомой дороге. Цубаки, конечно, принялась осыпать водителя оскорблениями и прочим, но тот просто наклонил голову, выглядел смущённым. Она продолжала жаловаться, но водитель отвечал только одним словом.

— Йеееееа.

Внезапно машина сменила направление. Она въехала на территорию заброшенного объекта, мимо ворот, уже покрасневших от ржавчины. Мир вокруг них всё ещё был тёмным, только лунный свет создавал какой-либо источник света. Внезапно дверь рядом с Цубаки распахнулась, и появилась белая рука. Она схватила Цубаки за воротник и вытащила наружу. Перекатываясь по земле, Цубаки широко раскрыла глаза.

— Сузуран!

Сузуран схватила Цубаки за воротник, подняла её, подошла к передней части машины и швырнула её крупное тело на капот. Из лёгких Цубаки вырвался хриплый кашель. Затем появился Заяц-Грабитель, постучав в окно водителя. Тот опустил окно и начал разговаривать с Зайцем-Грабителем.

— Отличная работа, Водитель. Извини, что заставляю тебя помогать мне сразу после нашего первого дела. Но не беспокойся об избавлении от машины. Просто отпразднуй с остальными тремя. Хотя у меня есть совет. Пытаться скрыть тот факт, что ты плохо говоришь по-японски, просто говоря всё время «Йееееа», — вероятно, не лучшая идея.

— Мой друг… однажды сказал мне… что нормально… так говорить…

— Кто, чёрт возьми, тебе это сказал?

— Хакер… мы часто работаем вместе…

— Он… Серьёзно, у него только самые худшие советы.

— Йеееа, йеееа. Но, Хэм-сан… хороший друг… Он дал мне… «Ниндзя Слаера»… учить японский.

— И тебе никогда не казалось это странным?

К тому времени, как юноша и водитель закончили разговор, Цубаки наконец смогла нормально дышать. Сузуран направила нож к её горлу, не говоря ни слова и просто смотря сверху вниз. Цубаки увидела колебания в глазах Сузуран и начала думать. Она показала мирную улыбку, будто была святой, и начала говорить слащавым голосом.

— Эй, Сузуран… Почему бы тебе снова не работать на меня?

Хватка Сузуран, держащей нож, ослабла. В её сознании Цубаки уже начала ликовать. Однако сразу после этого лезвие специального ножа юноши Спецназ влетело прямо в висок Цубаки. Её глаза на мгновение широко раскрылись, только чтобы затем потерять всю жизнь, и её тело обмякло на земле. Увидев это, Сузуран закусила губу.

— …Я должна была убить её.

— Если ты будешь убивать таких хендлеров, как она, это только сильнее ранит тебя в долгосрочной перспективе.

Заяц-Грабитель смотрел на Цубаки с презрением.

«Хендлеры, как она, любят использовать промывание мозгов и другие психологические стратегии, чтобы привязать к себе своих рабов. Если она уже укрепила своё существование внутри неё, будет не так легко забыть её».

Сузуран присела на корточки и прислонилась к двери такси. Она прикрыла рот рукавом.

— Знаешь, Бро Масая… Ты иногда ведёшь себя так надёжно, когда мы вдвоём. Совсем не так, как обычно.

— Правда? Разве ты не гораздо строже, когда вокруг другие люди? Синобара всё ещё считает тебя устрашающей.

— Я просто осторожна, вот и всё. А когда дело доходит до тебя…

— А? Что это значит?

Масая был искренне озадачен этим. Однако Дзюри не ответила.

— Год назад, ничего не зная, ты пытался убить Цубаки, верно? Что ты планировал делать после убийства оставшихся тех, кто убил Фукуро-сана, переманив Исихэби на свою сторону, отразив Ёдаку и Ботан и в конечном итоге убив Цубаки-сан в самом конце?

— Я хотел, чтобы ты убила меня. После того как я убил и твоего наставника, и фигуру матери, ты получила бы свою месть, убив меня… и на этом всё закончилось бы.

— …Ты серьёзно?

— А? Ну, да? Ну, мой брат тоже был довольно озадачен, когда услышал о моём плане.

— …Сейчас мне много чего хочется сказать, но самое главное… Ты совсем не ценишь свою жизнь, Бро.

— …Я так не считаю. Моя жизнь стоит всего лишь каких-то 100 000 наличными.

— И кто именно тебе это сказал? — Дзюри опустила рукав и показала усталую улыбку.

Затем она встала, стряхнула всю пыль и подошла к Масае.

— Тем не менее, Цубаки-сан была права в одном, — сказала Дзюри и обняла голову Масаи, притянув его к себе, чтобы держать близко к груди.

В ответ он прищурился. Она нежно погладила его по волосам и наслаждалась его теплом, глядя на мёртвое тело Цубаки.

— Фукуро-сан был не единственным, кто видел во мне семью.

---

Синобара остался в кладовке киотского филиала. Прямо перед тем, как один из охранников Кадзи вышла, он освободил Синобару от пут. Затем он написал Итиносэ, приказав взорвать ложные бомбы, а также не распространять мастер-пароль.

«На этом моя работа окончена. Я сделал всё, что должен был сделать».

«Но даже так… То, что мне предстоит делать отныне, наверное, не лучше. Я паду в пучину ада».

Синобара не пытался встать и просто какое-то время смотрел в потолок. Наконец, он подошёл ближе к мёртвому телу Каванами и поднял фотографию. Это была та самая фотография, на которой было изображено тело Сузаки Канадэ в неволе. Хотя она была избита, вся в травмах и, несомненно, испытывала боль, она боролась, чтобы обнять маленькую девочку. В углу экрана можно было увидеть тень кнута. Было ясно, что Канадэ пыталась использовать своё тело в качестве щита, чтобы защитить девочку. Их, должно быть, купили вместе. Красные полосы шли по рукам и плечам Канадэ, её кожа слезала, но у девочки на фотографии не было никаких травм или ран.

«Моя причина убивать других не имеет ничего общего с Канадэ».

«Но я думаю… если бы Канадэ не была такой Канадэ, я бы давно умер».

Несмотря на все свои травмы, Синобара открыл рот и улыбнулся, разговаривая с фотографией.

— Ты действительно сделала всё, что могла.

Его голос был совершенно непохож на снисходительный смех Каванами или холодный, расчётливый тон Кадзи. Это был мягкий голос. Синобара опустился на пол и закрыл глаза.

— Как и ты.

Когда его сознание начало угасать, Синобара услышал голос глубоко в ушах, от которого задрожали барабанные перепонки. Это не было выдумано, не было придумано, это был подлинный голос Сузаки Канадэ.