8

Изображение сменилось. Теперь она гуляла по коридору особняка вождя племени рук вместе с Илиёй. Снимок выглядел так, будто его сделали снаружи, через окно.

«Надо же, и такое засняли».

Е Чжу слегка нахмурилась, глядя на то, как искусно были пойманы эти мгновения с её участием.

— Система видеонаблюдения внутри особняка вождя племени рук имеет строгую защиту, и мы не смогли её взломать, — уверенно продолжил Ё Чжун. — На Западном континенте время застыло, поэтому день и ночь там можно определить лишь по тому, задёрнуты занавески на окнах или нет. Мы ведём наблюдение через внешние камеры особняка, так что можем сразу опознать всех входящих и выходящих. Однако в тот день особняк вождя не покидал ни один человек. Другими словами, вы, Спасительница, должны были находиться там внутри всю ночь, но…

Он щёлкнул пальцами, и появилась новая фотография. На ней виднелись маленькие человеческие силуэты, снятые с большого расстояния. Это был Рам, сидящий на гигантском таракане, а у него на руках она сама, окровавленная и без сознания.

— Мы следили за Западным континентом в реальном времени, но так и не смогли зафиксировать, каким образом вы покинули особняк вождя.

— Э-э…

— То же самое произошло и позже, во время операции по вашему спасению в пустыне. Мы непрерывно вели наблюдение через спутник, но вы внезапно исчезли прямо у нас на глазах, не оставив ни единого следа.

— А…

— Даже с учётом того, что передача данных со спутника занимает около восьми минут, покинуть Центральный континент так быстро попросту невозможно. Ни один из бойцов племени ног, даже самый быстрый, не способен пересечь такое расстояние за десятки минут. И поскольку я видел всё собственными глазами, мне было тем более трудно в это поверить.

Е Чжу почувствовала, как внутри всё сжалось, и она лишь что-то невнятно промямлила в ответ.

Изображение на экране снова сменилось на кадры из пустыни. Яркость выкрутили на максимум, и логотип бренда в самом центре её худи становился всё отчётливее. Однако из-за темноты и низкого разрешения лицо было не разглядеть. И слава богу. Потому что в тот момент она вся в песке пускала слюни и истошно вопила, моля о спасении.

Е Чжу проследила за пальцем Ё Чжуна: в нижнем углу снимка были указаны дата и время: 21:14:48. На следующем кадре, там, где она только что стояла, теперь было пусто. Время: 21:15:07. Получалось, что она исчезла у всех на глазах буквально за двадцать секунд.

Фотографии сменяли друг друга, словно демонстрируя её способности, пока в итоге обе не застыли. А затем поверх них вывели ещё один снимок. Судя по дате, сделан он был два дня спустя и тоже с большой высоты. Она лежала ничком на берегу моря.

— Снова мы вас засекли на Восточном континенте в той же одежде, что и в пустыне. Мы просканировали спутником всю округу, но не нашли никаких средств передвижения. Мы так и не смогли понять, каким образом вы преодолели такое огромное расстояние.

Е Чжу стало не по себе от осознания того, что существовала организация, столь упорно выслеживавшая её. Она не понимала, зачем было задействовать аж целый спутник для этого. Она ведь просто проходила через дверь, чтобы выжить. И всё. Она лишь желала целой и невредимой вернуться домой. Такими темпами её способности и правда начнут казаться чем-то невероятным.

Е Чжу хотелось рвать на себе волосы от того, что ситуация всё больше принимала нежелательный оборот.

Ё Чжун, судя по всему, неверно истолковал её мрачное выражение лица и с серьёзным видом выдал очередную порцию бреда:

— Мы не знаем, какой именно силой вы обладаете. И у нас нет намерения допрашивать вас, чтобы выяснить, насколько она велика. Мы прекрасно понимаем, что раз вы её скрываете, значит, у вас есть на то свои причины. Вам достаточно просто оставаться собой. А всю подготовку к уничтожению Чёрного Осколка мы возьмём на себя.

— Ха… я сейчас с ума сойду…

Е Чжу в конце концов не выдержала и схватилась за гудящую голову. Какой бы глупой она ни была, она прекрасно уловила подтекст в его словах: «Нам плевать на тебя и твою силу, просто будь живым воплощением пророчества». Они хотели с помощью образа Спасительницы поднять боевой дух солдат племени ног, оправдать ожидания людей и подготовиться к войне с Рамом. А также распространить препарат RTBD по всему континенту, чтобы собрать средства на военные нужды и, пользуясь безграничным доверием, безнаказанно эксплуатировать других людей в своих целях.

Е Чжу никак не могла взять в толк: если они собирались просто использовать её, зачем было впускать в штаб - объект строжайшей секретности и подробно всё объяснять? На что они, чёрт возьми, рассчитывают? Неужели им даже в голову не приходит, что она может пойти и выдать всё Чёрному Осколку?

— Для начала я не Спасительница. И нет у меня никаких великих способностей, как вы себе там нафантазировали.

— Так значит, Спасительница… — Ё Чжун вскинул руки, снова пытаясь перебить её, но она осадила его:

— Дайте мне договорить! Я, кажется, понимаю вашу цель… или нет, не понимаю. Честно говоря, я вообще ничего не понимаю! Даже если вы всё мне разложить по полочкам, я ничем не смогу вам помочь… Ну, то есть, я хочу сказать… Почему вы продолжаете посвящать меня во все эти секреты?

Чего они от неё хотят? Уничтожения Чёрного Осколка? Если он заикнётся об этом, она тут же посоветует ему не нести херни. Они же сами видели в пустыне, что его не берут ни пули, ни базуки.

Однако ответ Ё Чжуна оказался совершенно неожиданным:

— Как «почему»? Разве вы не для того проделали путь до самой высокой горы в мире, невзирая на угрозу со стороны Чёрного Осколка, чтобы помочь нам?

— Что? Что вы несёте?!

— Мы знаем, что вы странствовали по всем континентам, дабы даровать нам духовное спасение. И мы прекрасно понимаем: пусть сейчас мы ещё слабы, вы намерены объединить с нами силы, чтобы сообща одолеть Чёрный Осколок.

«Что это ещё за чушь собачья?!»

Она уже было открыла рот, чтобы выпалить, что знать не знала об их существовании, как вдруг почувствовала чей-то взгляд, буквально впившийся ей в висок. Она огляделась. С какого момента это началось? Ей стало тошно от собственной невнимательности. Внутри гондолы воцарилась удушающая тишина, нарушаемая лишь мерным гулом работающих компьютеров. Все вокруг замерли. Сотни пар глаз, полных ожидания и безграничной веры, уставились на неё. Когда она столкнулась с этими взглядами, у неё перехватило дыхание.

Она ясно дала понять, что не является той Спасительницей, которую они ищут, так почему? Почему эти люди смотрят на неё, словно искренне верят, что она - единственный луч света, ниспосланный в этот ад?

Честно говоря, она не понимала всех этих разговоров об уничтожении Чёрного Осколка. Она толком не знала, как сама-то здесь оказалась, так кого ей ещё убивать и кого спасать? Даже если бы она во всём разобралась, ей совершенно не хотелось во всё это ввязываться.

Попав в мир будущего, где она никого не знала, она впервые в жизни полюбила. И не было бы ничего более ужасного и жалкого, чем пойти против любимого и погибнуть от его руки (или стать причиной его гибели).

Е Чжу с трудом разомкнула непослушные губы и выдавила ответ:

— Я просто… хотела узнать… о прошлом…

Она и не подозревала, что бывает настолько трудно растаптывать чьи-то надежды. Сотни взглядов давили на неё так сильно, что её начало подташнивать.

— З-знать о прошлом полезно во многих отношениях… поэтому я и пришла к этой горе… — закончила она едва слышно.

Ё Чжун многозначительно кивнул.

— Так я и думал. Я уже слышал о вашей прозорливости от нового вождя племени рук, но вы не перестаёте меня восхищать.

— Что?!

Потрясённая Е Чжу вскинула голову и уставилась на него. Вождь племени ног выглядел ещё более решительным, чем мгновение назад. И не только он. Чхоль Су, стоявший рядом с ним, и люди в штабе, замершие в ожидании, у всех на лицах было то же выражение, что и у Ё Чжуна.

«Нет, всё совсем не так!» — мысленно закричала Е Чжу, ошеломлённая происходящим.

К тому же, что ещё за новый вождь племени рук?

Ё Чжун тут же развеял её сомнения:

— Недавно новым лидером Западного континента стала женщина по имени Илия. Она сообщила нам, что вы искали способ вернуться в прошлое и информацию о былом. Сказала, что вы очень настойчиво просили доступ к библиотеке в особняке вождя.

«Илия стала вождём племени рук? А что же тогда случилось с прежним вождём и остальными мужчинами? Неужели Рам всех их перебил?»

Е Чжу попыталась вспомнить, но события тех дней уже подёрнулись дымкой, и детали ускользали.

Тем временем Ё Чжун, прижав руку к подбородку, серьёзно кивнул:

— Мы и не предполагали такого подхода. Значит, вы искали в прошлом причину появления Чёрного Осколка и способ его уничтожения.

— Нет… всё совсем не так! — Е Чжу отчаянно замотала головой. Но, как и прежде, её протесты были попросту проигнорированы.

— Ваш приход сюда, к племени ног – это мудрое решение, Спасительница. Могу с уверенностью сказать, что у нас гораздо больше информации, чем у племени рук. В обмен на солидную партию энергетических батончиков мы получили от их вождя подробные сведения о вас.

Е Чжу заскрежетала зубами, вспомнив ту блондинку с пышными формами.

«Ах ты, Илия, карга старая!»

— Мы в течение нескольких месяцев восстанавливали данные прошлого. К счастью, в «Ark-17» сохранились огромные массивы информации, включая чертежи такого высокотехнологичного оборудования, как машина времени или устройство для восстановления воспоминаний.

Е Чжу, пребывавшая в прострации, внезапно зацепилась за одно слово:

— М-машина времени?

— Да, именно так. Наши специалисты уже приступили к этапу разработки. У нас есть чертежи, так что завершение сборки - лишь вопрос времени и наличия необходимых материалов. Восстановление данных, связанных с прошлым, также близится к завершению.

— Офигеть…

«Машина времени. Машина времени!»

Когда она поняла, что перенеслась на тысячу лет вперёд, Е Чжу твёрдо верила: стоит ей попасть в цивилизованное место, как она тут же сможет вернуться домой. Она полагала, что за такой срок наука должна была невероятно развиться, сделав возможными перемещения в пространстве и времени. Тогда она не только вернулась бы домой, но и смогла бы спасти маму! Только ради этого она, стиснув зубы, терпела все невзгоды.

Однако вскоре её надежда была безжалостно растоптана. Она на собственном опыте убедилась, что человеческая цивилизация во многом деградировала по сравнению с 2017 годом, и пришла к выводу, что никаких сверхтехнологий здесь быть не может. И вот теперь, после всех мучений, она наконец-то добралась до машины времени!

Е Чжу мгновенно забыла о своём гневе и затрепетала от волнения.

— По-покажите! Покажите мне машину времени!

— Разумеется. Если это поможет вам, племя ног окажет любую поддержку.

— Господин Ё Чжун! — позвала его Е Чжу. Её глаза светились от признательности. Эти люди! Они оказались такими добрыми, а она только и делала, что напрасно сомневалась в них.

— Однако есть одно серьёзное препятствие.

— Какое?

Если бы она могла вернуться в то время, когда ещё можно было спасти маму, она хоть сейчас бы отдала им даже собственную печень. Это был первый настоящий проблеск надежды с тех пор, как она оказалась в будущем.

Прим. Пер. Пи*дабол ты меня называлааа!

Я, конечно, могу понять, почему она так легко поверила в машину времени. Она ведь сама перемещается во времени, да ещё и зацикленность на маме свою роль играет. Но блин, после всего того, что она пережила, как можно быть такой наивной, хаха?

Но жизнь бьёт ключом и иногда по голове. Вернее у нашей героини это довольно часто происходит. Так что скоро мозги вправятся, ха.