“Ваше Высочество, с вами все в порядке?- Кейлан была так взволнована, что ее лицо побледнело, когда она увидела это. Она быстро нашла какое-то лекарство и завернула его для себя. Ее палец не сильно кровоточил, и это было прекрасно после того, как она немного потерпела.

Однако У Цзи муцина появилась идея. Она притянула Кейлан ближе. — Быстро иди и скажи Его Высочеству, что этот консорт ранен.”

— А разве это не похоже на бурю в чайной чашке, если вы предупредили принца о таком крошечном порезе?

“Чего же ты ждешь? Разве ты не видел, как тяжело ранен этот супруг? Поторопись.”

Кейлан была с ней столько лет. Она с первого взгляда поняла, что имел в виду Цзи муцин. Как горничная она осмелится говорить слишком много? Цзи муцин отвел ее в сторону и отдал ей несколько распоряжений на ухо. Лицо Кайлан позеленело, но она могла только поспешить на поиски принца И.

К несчастью, Принц и был занят игрой в Го с Чэнь Сяном. Цзин и положил на стол черную монету. Вот так закончился еще один раунд.

Чэнь Сян надул губы: «Ах, эта наложница снова проиграла. Неужели Ваше Высочество не может позволить этой наложнице хоть раз победить?”

— Игра в Го-это все равно что вести войска на битву. Как можно позволить другому победить?»Эти слова были очень знакомы; Цзин Жун и МО Руо часто говорили что-то подобное, когда они играли.

Чэнь Сян не желал признавать свое поражение. Она подняла камни один за другим и положила их обратно в кубки, сказав: “Нет, эта наложница не удовлетворена. Давайте сыграем еще один раунд.”

— Ладно, еще один раунд.»По его тону было очевидно, что Цзин и сильно баловал и баловал этого супруга.

Когда они уже были готовы продолжить игру, появилась Кейлан. — Ваше Высочество, плохие новости!- Голос у нее был очень встревоженный.

В то же время ее приезд полностью испортил настроение для их игры.

Зная, что она личная горничная Цзи муцина, Цзин и нахмурился, его лицо было полно неудовольствия. Цзин и ненавидел все, что связано с Цзи муцином; он даже немного ненавидел себя за это. Каждый раз, когда он опускал голову, ему казалось, что он чувствует запах дерьма.

Когда Цзин и долго не отвечал, Чэнь Сян сказал: “Ваше Высочество, это горничная вашего супруга снаружи.- Просто напоминание.

Он презрительно фыркнул, прежде чем, наконец, кивнул в сторону двери.

— Ваше Высочество, плохие новости! — снова крикнул Кайлан.”

“В чем дело? Почему ты так волнуешься?”

— Ее Высочество ранена.”

— А?”

И больше ничего? Просто » о’? — Ее Высочество очень хотела увидеть Ваше Высочество и передать ей привет. Она не ожидала, что в спешке упадет.”

— Этот принц не врач и не имперский лекарь. Что толку рассказывать этому принцу о ее падении?”

Пффф. Чэнь Сян хихикнул, затем быстро спрятал его и притворился обеспокоенным: “Ваше Высочество, младшая сестра упала, потому что хотела навестить вас. Тебе лучше пойти к ней.”

“Вы очень обеспокоены?”

“Это младшая сестра этой наложницы! Она только что приехала в поместье и не знакома ни с чем. Конечно, я должен быть обеспокоен!”

— Хорошо, тогда иди к ней вместо этого принца и хорошенько позаботься о супруге.- Его слова, казалось, имели более глубокий смысл.

Чэнь Сян, естественно, не упустил бы такой большой возможности. Она встала и поклонилась в знак приветствия. — Да, эта наложница сейчас же уйдет.”

Брови Цзин и снова незаметно наморщились, когда он махнул рукой: “тогда иди.”

Таким образом, замок Цзи муцина в воздухе рухнул, просто так. Сначала она хотела, чтобы Цзин и навестил ее, но вместо него пришел Чэнь Сян. По дороге туда Чэнь Сян попросила свою личную горничную пригласить врача, а затем внезапно притянула Кайлан ближе, чтобы спросить: “тебя зовут Кайлан?”

Кейлан посмотрела на свою руку, зажатую в другой. Она невольно вздрогнула, но позволила Чэнь Сяну держать ее так, как она хотела. — Да, этого слугу зовут Кейлан.”

“Вы действительно очень умная и живая!”

— Большое спасибо, побочный консорт.” [1]

Это обращение «побочный консорт» заставило желудок Чэнь Сян скривиться от отвращения, но она не показала этого. Вместо этого он еще крепче сжал дрожащую руку Кейлан и тепло улыбнулся: — Вы были с Ее Высочеством с самого детства?”

“Совершенно верно.”

— Какая жалость, что такая хорошенькая девушка, как ты, должна служить чьей-то горничной.”

“Для меня большая честь служить Ее Высочеству.”

— Какой серебряный язык. Чэнь Сян снова вздохнул. — Этому супругу очень нравится, как ты выглядишь, и ты кажешься очень послушной. Мне бы очень хотелось, чтобы ты была рядом со мной. К несчастью, Ее Высочеству повезло больше, что у нее есть такая приятная служанка, как вы. Как непохоже на тех немногих во дворе этого консорта, кто знает только еду и питье, не имея ни капли здравого смысла.”

Закончив говорить, она несколько раз похлопала Кейлан по руке, напугав ее так сильно, что на мгновение все ее тело затряслось. “Ты боишься?”

“Нет.”

— Тебе нечего бояться. Этот консорт тебя не съест. На самом деле, если вы хотите, вы можете искать эту супругу в любое время. Если у вас есть какие-либо проблемы или трудности, этот консорт обязательно поможет вам, если вы попросите.”

Кейлан услышала, каким нежным был ее тон, и полностью утратила бдительность, даже начав улыбаться. — Спасибо, Побочный Консорт.”

Однако Чэнь Сян внезапно сказал ей: «этому консорту не нравится термин «побочный консорт». Это звучит лучше, если одним словом меньше.”

Услышав это, Кейлан сразу же все поняла и крикнула:- Хотя она сделала это очень осторожно, она говорила от всего сердца.

Чэнь Сян была так счастлива, что не могла перестать улыбаться.

Кейлан также очень хотела, чтобы она могла сменить хозяина. Если она останется рядом с Цзи муцином, ее рано или поздно забьют до смерти. Сцена, где ей дали пощечину, все еще была жива в ее памяти. Каждый раз, когда она думала об этом, она даже просыпалась среди ночи, вся в холодном поту.

Напротив, эта сторона супруга с нежным голосом так понравилась ей. Если бы она могла оставаться рядом с таким мастером, то наверняка жила бы спокойно и счастливо. Они тихо болтали на ходу, пока не добрались до двора Цзи муцина.

Когда они вошли в комнату, кто-то лежал на кровати. Похоже, она действительно неудачно упала!

Однако, когда Цзи муцин увидела, что это не Цзин и, а Чэнь Сян, она резко села.

Чэнь Сян сел у ее кровати и с любопытством спросил: “Разве младшая сестра не сильно упала? Как ты могла до сих пор сидеть одна? Глядя на тебя, я вижу, что все не так уж серьезно.”

Джи муцин с ненавистью посмотрела на нее, затем повернула голову и спросила Кайлан: “где Его Высочество?”

“его Высочество…”

Прежде чем она закончила говорить, Чэнь Сян продолжил за нее. — Его Высочество только что сыграл со мной несколько раундов в го, так что он очень устал и не может приехать навестить младшую сестру. Однако он велел мне прийти и передать ему привет.”

“Кто хочет услышать от тебя привет? Уходи.”

— Почему младшая сестра так злится? Его Высочество тоже очень беспокоится о вас.”

— Не думай, что я не знаю, что ты просто притворяешься. Ты можешь перестать притворяться передо мной.”

Она попыталась оттолкнуть Чэнь Сяна, но прежде чем ее рука успела дотянуться до нее, Чэнь Сян схватил ее за руку и с силой толкнул назад. Голова Цзи муцина едва не ударилась о спинку кровати.

Чэнь Сян нахмурилась и быстро сказала: «О нет, я не собиралась делать это специально. Младшая сестра, с тобой все в порядке?”

От этого толчка в животе Цзи муцина внезапно вспыхнула ярость. Она стиснула зубы и яростно прорычала: “Чэнь Сян, я законная супруга Его Высочества. Ты всего лишь побочный консорт; как ты смеешь запугивать и помыкать мной?!”

— Запугать тебя?- Чэнь Сян изобразил на лице крайнее потрясение. “Я не понимаю, о чем говорит младшая сестра. Его Высочество не смог приехать, потому что слишком устал, поэтому он попросил меня навестить вас. Как ты мог такое сказать? Мы оба-люди Его Высочества и должны жить в согласии. Я также считаю тебя своей родной сестрой.”

Тьфу! Тебе не противно это говорить?

[1] TN: в CH люди просто обращаются к своим титулам, но это обобщается на его/Ее Высочество и т. д. в EN. Здесь я сохранил прямой TL просто для ясности в разговоре.