СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЛЕГКАЯ ПЫТКА

Зал Чжанчжи

Наложница Сяо была в ненормально хорошем настроении с тех пор, как утром был объявлен императорский указ. Она велела служанкам принести несколько видов цветов, а сама отправилась в свой маленький садик, чтобы посадить их.

За цветами во дворе хорошо ухаживали. Некоторые из них уже закончили свой сезон цветения, но все еще хранились там и любовно ухаживали, в то время как некоторые ранние осенние цветы были в полном цвету. Взявшись за растение и поместив его в почву, она заметила: “этот сезон наиболее подходит для выращивания цветов; их цветение, несомненно, будет великолепным.”

-Цветы, выращенные вашим Высочеством, самые красивые во всем дворце, — заметила стоявшая рядом с ней горничная.”

— А? Это правда?”

“Конечно. Ваше Высочество искусны, и под любовной опекой Вашего Высочества каждое растение расцветет великолепно.”

“Ах ты, девочка, какой у тебя сладкий язычок. Это место вознаградит тебя коробкой медового варенья.”

— Большое спасибо, Ваше Высочество. Маленькая горничная ухмыльнулась от уха до уха. Это была такая великая честь-получить награду от наложницы Сяо; было много людей, которые не получили бы ее, даже если бы умоляли.

Маленькая служанка, казалось, надеялась на большее вознаграждение. Она продолжала говорить, полная улыбок “ » Ваше Высочество, должно быть, очень довольны браком принца и? Эта госпожа Цзи, должно быть, где-то раздобыла огромное состояние, чтобы выйти замуж за принца и в качестве его супруги.”

— Удача?”

“Разве это не так? Этот слуга слышал, что у принца и много сторонников при императорском дворе.”

“От кого ты это слышал?”

— Много людей! Принц Йи очень умен и очень любим императором, так что Вашему Высочеству тоже повезло.”

“Как же повезло этому креслу?- Наложница Сяо все еще улыбалась, но эта улыбка становилась все более пугающей.

Другие служанки вокруг них чувствовали что-то странное. Они выглядели испуганными и встревоженными. Однако эта маленькая служанка не заметила ничего предосудительного в атмосфере и продолжила свою лесть: “когда принц Йи станет наследным принцем, Ваше Высочество также будет отражено в его славе как его мать.- Отражается в его славе! То, что она сказала, было абсолютно верно.

Наложница Сяо ущипнула это растение в своих руках, которое она еще не успела полностью посадить в почву, и та маленькая ветка сломалась с треском.

Эта маленькая служанка наконец поняла, что сказала что-то не то. В одно мгновение ее лицо стало белым как полотно. Она отступила на несколько шагов и, опустив голову, сказала: “этот слуга… сказал что-то не то.”

Наложница Сяо показала кинжальную улыбку, » неправильно? Где ты ошибся?”

— Неправильно… — она даже не представляла, где ошиблась. — Этот слуга был слишком разговорчив и сделал Ваше Высочество несчастным. Это была вина этого слуги.”

Ha. Наложница Сяо протянула руку, ущипнула служанку за подбородок и дернула вверх. Взгляд служанки встретился с взглядом наложницы Сяо, она тут же перевела взгляд и задрожала всем телом. Однако красные губы наложницы Сяо все еще были изогнуты вверх. Она поворачивала лицо служанки направо и налево, все еще держась за подбородок, словно любуясь каким-то предметом. Ее улыбка стала натянутой, а брови медленно сошлись на переносице.

— Ваше Высочество? Этот слуга…”

“Почему ты так нервничаешь? Это кресло не отрубит тебе голову.”

— Ах… — после того как наложница Сяо отпустила ее подбородок, служанка тут же опустила голову.

“Поднять голову.- Сурово приказала она.

Служанка снова подняла голову. Она была так напугана, что ее глаза расширились, а лоб покрылся холодным потом.

Наложница Сяо внезапно взяла ножницы, которые она отложила в сторону, и прижала их острый край к лицу служанки.

Ее пальцы надавили вниз.

Следуя за давлением ее рук, ножницы медленно скользнули вниз по лицу горничной и разрезали его. — А! ваше Высочество…”

— Не кричи. Тебе тоже нельзя двигаться.”

— А!- Ножницы соскользнули вниз. Эта молодая, нежная щека была рассечена точно так же. Свежая кровь хлынула из порезанной плоти и потекла по ее шее, одежде и полу… полоска яркой, кроваво-красной крови.

Другие служанки вокруг них были так напуганы, что не осмеливались даже пикнуть.

Наложница Сяо закрыла ножничные лезвия и бросила их на землю. Другая служанка подала ей носовой платок, чтобы вытереть руки.

Эта маленькая служанка стояла на коленях на полу, слабо опираясь на руки и всхлипывая от боли: “я умоляю Ваше Высочество сохранить мне жизнь. Эта служанка … эта служанка признает свою ошибку.- Ее слезы смешались с кровью на лице.

Наложница Сяо снова спросила: «Где ты ошибся?”

Она все еще не могла ответить. Но где же она ошиблась? Разве то, что она сказала, не было правдой? Когда Принц и получит власть, разве наложница Сяо не отразится в его славе? В конце концов, ее дрожащие губы все еще не могли произнести ни единого слова.

Наложница Сяо сузила свои глаза Феникса с леденящим душу взглядом на дрожащую служанку на полу. — Это прекрасно-быть жадным, но ты не должен показывать свою жадность слишком ясно, иначе ты навлек бы на себя беду.”

Жадность! Эта маленькая служанка наконец поняла.

— Пусть сегодняшний день послужит тебе маленьким уроком. Брак принца и-повод для торжества, так что это место не потребует твоей жизни. Однако, если это произойдет снова, на этом месте кто-то оторвет вам рот.”

— Этот слуга не посмеет … благодарю вас за вашу милость, Ваше Высочество. Спасибо, что сохранили мне жизнь. Маленькая горничная рыдала так сильно, что ее слова едва можно было разобрать.

Наложница Сяо изящно прикрыла нос рукой “ » как не повезло. Это должен был быть радостный день, но ты все испортил.”

Как раз в этот момент появился Санг Лан. Увидев эту сцену, она на мгновение застыла в изумлении, прежде чем немедленно доложить: “ваше высочество, Министерство ритуалов завершило подготовку церемонии бракосочетания принцессы. Они попросили вас просмотреть список.- Она протянула мне буклет.

Наложница Сяо открыла ее. Перечисленные подарки были чрезвычайно ценными, гораздо более ценными, чем те, которые император послал этой женщине Цзи муцин. После нескольких взглядов она закрыла счет подарков и спросила: “Как дела с принцессой?”

— Ваше Высочество, принцесса в последнее время очень молчалива. Она не поднимала шума.” Она стала благоразумной!

“Это хорошо.- Она снова посмотрела на коленопреклоненную служанку, прищурившись. — Отведи ее на перевязку. Не позволяйте крови загрязнить помещение этого кресла.”

“Да.”

Покончив с инструкциями, наложница Сяо ушла вместе с Сан Лан.

Как только они ушли, маленькая служанка рухнула на землю. Пол был залит кровью и выглядел так, словно мог образовать целую реку. Несколько других служанок поспешили помочь ей подняться. Один из них упрекнул его: «право же, ты только что вошел во дворец и уже болтаешь без умолку. Тебе очень повезло, что Ее Высочество не убила тебя.”

Она прижала к груди кровоточащую щеку и всхлипнула:”

“Разве люди, отвечающие за прием, не сказали вам? Никогда не говори глупостей в присутствии наложницы Сяо. Лучше ничего не говорить, ничего не слушать и не жаждать награды, чем говорить слишком много.”

Откуда девушке, только что вошедшей во дворец, знать все это?!

“В следующий раз будь осторожнее. На этот раз Ее Высочество отпустила тебя только из-за женитьбы принца И.”

“Я … теперь я это знаю.”

— Позже, когда пойдешь в аптеку, просто скажи, что сам упал. Вы никогда не сможете сказать, что это было Ее Высочество, или вы можете забыть о сохранении своей жизни.”

“Минута.- Она оперлась на руку другой горничной и направилась к императорской аптеке.

Все говорили, что наложница Сяо была добродушна и очень хорошо обращалась с людьми, а служанки во дворце получали множество наград. Она подумала, что с ее сладким язычком она наверняка сможет получить еще больше наград, если приедет. На самом деле, она просто сказала короткую фразу, и наложница Сяо наградила ее коробкой медового варенья. Тогда она думала, что выбрала правильного мастера.

Она и не подозревала, что у нее ядовитое сердце!

Эта маленькая басня также учит нас, что люди никогда не должны быть слишком жадными.

Доведенный до крайности, результат будет противоположен тому, что вы желаете. [1]

[1] для всех заинтересованных эта фраза звучит так: 物极必反. Фу. Мне потребовалось так много времени, чтобы понять, что это значит.