Когда Вэнь Сянь швырнул меч на землю, его полные ненависти глаза горели яростным огнем. Он сделал несколько шагов назад и побежал к главному входу. Однако, как только он увидел Цзи Юншу, он на мгновение остановился, а затем ушел, не сказав ни единого слова.

Цзи Юньшу намеревалась искать Вэнь Сяня, но с тем, как он только что ушел, было неуместно сразу же преследовать его. Так она и осталась во дворе.

Вэнь Паньши начинал как воин и вырос в армейских лагерях, поэтому он всегда придерживался чрезвычайно строгого отношения к соблюдению правил. Таким образом, он был довольно зол, когда увидел, как Вэнь Сянь грубо ушел, увидев маленького наследника, но было неуместно выражать свой гнев перед Цзи Юншу. — Маленький наследник, пожалуйста, прости его грубость.”

— О чем вы говорите, генерал Вэнь? Я очень восхищаюсь характером молодого мастера Вэня.”

Вэнь Паньши не мог сказать, были ли эти слова похвалой или осуждением.

Чжао Хуай поднял меч, который Вэнь Сянь бросил на землю, затем подошел к ним и поклонился Цзи Юншу. — Приветствую Тебя, Маленький Наследник.”

“Я не ожидал, что главой банды Гаошан с тех пор станет кто-то с такой глубоко похороненной личностью.”

— Маленький наследник только и делает, что хвалит меня.”

— Вообще-то ты должен был знать обо мне с тех пор, как увидел нефритовый кулон. Вот почему ты продолжал преследовать меня после того, как я покинул горную крепость.”

“Совершенно верно. Я даже помню, что однажды сказал маленькому наследнику: «нефрит представляет своего владельца».” [1]

“Ты также сказал, что когда-нибудь кто-нибудь расскажет мне все. Я полагаю, что этот «кто-то», о котором вы говорили, — генерал Вэнь?”

“Совершенно верно.”

Интересно! Есть только некоторые вещи, которые судьба привела в движение давным-давно.

Цзи Юншу глубоко вздохнул. — Вообще-то мне давно следовало об этом подумать. Деревня Гаошань была так надежно охранена хитроумными секретными механизмами; как мог ее построить простой горный разбойник? Кроме того, конструкция тайного хода внутри склада ретрансляционной станции была вырезана из той же формы, что и механизмы в деревне Гаошань.

“Я просто не понимал, как вы могли быть связаны с «делом Лин Кэпитал», когда вы были всего лишь ребенком четырнадцать лет назад. Только теперь я понимаю, что «дело Лин Кэпитал» было связано не с тобой, а с твоим отцом. Кто-то, кто был способен создавать такие сложные и изысканные механизмы, должно быть, был кем-то, кто следовал за императорским герцогом.- Логическая цепочка была четко обозначена.

Чжао Хуай ответил: «Совершенно верно. Мой отец был подчиненным Императорского герцога и специализировался на проектировании секретных ходов и механизмов. Двадцать лет назад Императорский герцог решил рассеять и спрятать свою стотысячную армию, поэтому мой отец привел взвод солдат в уезд Шаньхуай, построил деревню Гаошань и начал заниматься сбраживанием вина. Однако после смерти моего отца у нас с Чжао Цином возникло недоразумение, из-за которого вся банда Гаошаня оказалась в таком жалком положении, как банда бандитов. Однако именно поэтому мы и нашли маленького наследника, так что оно того стоило.- Действительно стоит такой боли!

Чувства Цзи Юншу были связаны в сложный узел. С одной стороны, она должна была похвалить Императорского герцога за то, что у него есть подчиненные, готовые жить и умереть за него, но с другой стороны, смерть Императорского герцога затронула так много людей и вызвала смерть так много других. Действительно ли оно того стоило? В конце концов она решила ничего не говорить.

Выйдя, она села в экипаж и направилась к озеру на окраине города. Как она и ожидала, Вэнь Сянь был там. Он сидел на Большом Камне и играл на своем Дизи.

Ровные тона мелодии Дизи несли в себе унылую красоту, от которой щемило сердце. Если бы это было в современном мире, эта мелодия, несомненно, попала бы на вершину чартов.

Цзи Юньшу сидел в карете и смотрел на одинокий силуэт Вэнь Сяня в окне. Сначала он потерял любимую женщину, а потом и лучшего друга. Такая боль не была чем-то, что большинство людей были бы в состоянии понять. Должно быть, его теперешнее настроение было таким же унылым, как и мелодия, которую он играл.

Цзи Юншу вышел из кареты только после того, как мелодия закончилась. Она проинструктировала Ши Цзыцзиня: «Подожди меня здесь.”

“Да.”

Вэнь Сянь услышал шум и, повернув голову, увидел Цзи Юншу, идущего к озеру. Враждебность и отвращение, которые она видела раньше, исчезли из его глаз, сменившись легкой грустью. Хотя его лицо было раскрашено печалью, это не умаляло его изящных черт.

Цзи Юншу стоял рядом с ним и смотрел на спокойную гладь озера. “Вы часто приходили сюда с Мисс Йер?”

При звуке имени Е’Эр брови Вэнь Сяня плотно сошлись на переносице. Ты остался зияющей дырой в его сердце, которую просто невозможно было заполнить. Каждый раз, когда ее имя упоминалось, он чувствовал, как нож царапает его грудину, и ему было больно, как будто его сердце и легкие были разорваны заново. Вот почему он никогда не упоминал и не пытался думать о ней все эти годы. Даже его лучший друг Лин Фенг не упомянул бы ее при нем. Это была мина, на которую никто не хотел наступать.

“Значит, маленький наследник знает обо всем этом?”

— Может быть, около половины.”

“Почему ты вдруг упомянул о себе?”

“Это не внезапно. Я здесь, чтобы искать вас, особенно из-за Мисс Йер.”

— Пожалуйста, говорите.”

Цзи Юншу прямо встретил его взгляд. “Хотя я не знаю, что произошло между вами, или что вы пережили вместе, я знаю две вещи: во-первых, что вы взаимно любили и заботились друг о друге, и во-вторых, что перед смертью она однажды хотела рассказать молодому мастеру Цяо, что на самом деле было о фондах помощи бедствиям.”

“А когда вы его обнаружили?”

“Это потому, что в тот день, когда ты умер, ты тоже присутствовал на месте преступления. Ты вырубил молодого мастера Цяо, потому что боялся, что она раскроет правду о фондах помощи пострадавшим. Но чего ты не ожидал, так это того, что она умрет после твоего ухода. Хотя яменский коронер принял взятку семьи Цяо, заключение о том, что она покончила жизнь самоубийством с помощью яда, было реальным. Вы думали, что ее смерть была вашей виной, поэтому вы винили себя и были погружены в сожаление эти несколько лет.”

Вэнь Сянь горько рассмеялся. Его больное место было точно нацелено и ткнуто. Его ясные глаза потемнели, когда он откровенно сказал: «Это не просто самобичевание и сожаление. Я бы с удовольствием покончил с собой и отправился вместе с ней в ад.” Было много Ночей, когда он внезапно просыпался среди ночи. Каждый раз, когда он просыпался, ему хотелось покончить с собой, но он терпел, пока этот порыв не прошел. Он продолжал: «я не боюсь смерти, скорее, я боюсь, что когда я наконец умру, я больше не смогу чувствовать боль и буду действительно освобожден. Только продолжая терпеть эту боль, я могу постоянно напоминать себе о том, что я должен ей, что я буду должен ей всю свою жизнь.”

Его глаза покраснели и блестели от непролитых слез, но он заставил себя опустить их. Была такая же любовь-не боящаяся боли, не боящаяся жить в раскаянии и самобичевании. Он боялся только, что если это чувство будет утрачено, они никогда больше не узнают, как это прекрасно-любить кого-то; это было бы в сто раз мучительнее смерти. Он был готов скорее жить мучительной жизнью, чем погрузиться в милость вечного сна.

Глаза Цзи Юншу тоже покраснели. Она сделала глубокий вдох, чтобы справиться с собственными эмоциями. Через некоторое время она вытащила нефритовый кулон Е’Эр, который был вшит в тряпичную куклу, и подала его Вэнь Сянь на своей перевернутой ладони. — Мисс Йер всегда носила этот нефритовый кулон с собой и тщательно его оберегала. Я думаю, что она никогда об этом не жалела.”

Вэнь Сянь некоторое время смотрел на него, прежде чем принять его дрожащими руками. Затем он сложил этот кусочек нефрита вместе с кулоном, висящим на его Дизи, чтобы сформировать соответствующее целое. Наконец, он не смог сдержать слез, и они одна за другой упали на эту Дизи.

[1] Для тех, кто следит за этими вещами… это было еще в Ch405. Первоначальный TL был другим, но теперь он был изменен теперь, когда контекст ясен. <3