На лице МО Руо отразилось беспомощное смирение, и он глубоко вздохнул.
Когда Цзин Жун и Цзи Юншу вошли, он небрежно заметил: «он действительно отказывается слушать. В тот момент, когда он проснулся, он потребовал воды, и после того, как он получил эту воду, он продолжил пытаться закончить свою собственную жизнь, как киска. Никакие уговоры ничего не меняли, поэтому я мог только запечатать его акупунктурные точки, чтобы держать его послушным.” [1]
Он продолжал жаловаться: «разве я не говорил тебе, что такие люди наверняка будут искать смерти, даже если мне удастся спасти их? Теперь ты мне веришь? Отлично, теперь вся моя комната наполнена зловонием крови, и даже постельное белье, которое я лично вышел купить, было уничтожено. В самом деле, где, по-твоему, я буду спать сегодня ночью?”
МО Руо был явно очень расстроен. Он сел за стол и налил себе две чашки чая, а затем выпил их одним глотком, как будто пил вино. Однако он не получил никакого ответа на жалобы, которые только что высказал.
Цзин Жун сурово посмотрел на мужчину на кровати и нахмурился. “В каком он состоянии?”
“О чем ты так беспокоишься? Я уже сказал, что он не умрет.”
“Мы можем его допросить?”
“Ты можешь, но если ты отпустишь его акупунктурные точки, он попытается прикусить язык, чтобы покончить с собой. В этот момент он может быть уже мертв, прежде чем вы закончите задавать свой вопрос. Я спрашиваю, почему люди больше не умеют ценить усилия других? Я трудился всю ночь и с большим трудом вернул его с края смерти. Хорошо, если он не поблагодарит меня, но он только хочет искать смерти. Это практически сокрушает всю мою тяжелую работу на куски!” Разве ты не согласна?
Цзин Жун проигнорировал его жалобы и вместо этого подошел к кровати, чтобы получше рассмотреть этого человека. Хотя он не мог пошевелить ни единым мускулом и его лицо было бледным, в этих блестящих черных глазах светилась решимость искать смерти.
Внезапно Цзи Юншу сказал: «Позволь мне поговорить с ним наедине.- Верно, она хотела «поболтать», а не «расспросить» или «допросить».
Цзин Жун и МО Руо были весьма удивлены. — Один?”
“Минута. Она кивнула и подошла. Когда она опустила глаза, чтобы посмотреть на этого человека, их взгляды случайно встретились. Необъяснимо, но выражение лица этого человека, казалось, стало теплее, сдерживая некоторое волнение и … печаль? Сомнений не было!
Цзин Жун тоже заметил перемену в выражении его лица. Первоначально он был довольно нерешителен, беспокоясь, что что-то пойдет не так, когда Цзи Юншу останется наедине с этим человеком. Теперь эта мысль совершенно вылетела у него из головы. Он поднял руку, держа указательный и средний пальцы высоко, и постучал по груди этого человека, чтобы открыть его акупунктурные точки. Затем он сказал Цзи Юншу: «этот принц будет прямо снаружи.”
Она кивнула, и Цзин Жун вышел из комнаты, увлекая за собой всех остальных.
МО Руо не мог понять, что произошло, и бросил встревоженный взгляд назад. — Учитель Джи не знает боевых искусств!- Просто напоминание! — Чтобы оставить их в покое… позвольте мне сказать вам, что хотя этот человек был тяжело ранен, он намного лучше после того, как я его вылечил. Это так же просто, как поднять палец, чтобы убить кого-то, у кого даже нет сил связать курицу!” [2]
Напротив, Цзин Жун был гораздо спокойнее и только сказал: “Я доверяю ей.- Больше ничего не нужно было говорить.
Все беспокойство и тревога МО Руо были отброшены назад, но безрезультатно.
Тан Си прижалась к дверному косяку, вытянув шею, чтобы заглянуть в комнату, и навострив уши, чтобы прислушаться к разговору внутри. В следующее мгновение ее схватили за шиворот, как непослушного цыпленка, и швырнули прямо во двор.
Внутри помещения.
Акупунктурные точки этого человека были освобождены, но он не пытался покончить с собой.
Цзи Юншу принес табурет и сел у кровати. — У вас есть что-нибудь, что вы хотели бы мне сказать?”
“Все в порядке, даже если ты молчишь. Я не стану останавливать тебя, если ты тоже захочешь умереть, но прежде я хочу задать тебе несколько вопросов. Прежде всего, позвольте мне догадаться, что вы за люди.- Она продолжала говорить мягко, не показывая своих эмоций.
Этот человек ничего не говорил. Вместо этого он оперся на руку, чтобы сесть прямо на кровати, не сводя глаз с ее лица.
Теперь Цзи Юншу тоже мог хорошенько рассмотреть этого человека. На вид ему было лет тридцать, кожа грубая, загорелая, и он привык сражаться клинками. Его кожу пересекали многочисленные крошечные шрамы: одни были ножевыми ранами, другие-порезами от меча, третьи-царапинами. Все это, казалось, было накоплено из всех видов обучения, которые он получил за эти годы, от молодых.
В этих глазах была стальная решимость и мрачное бесстрашие человека, не боящегося смерти. Кто-то вроде этого, похоже, не был стражником-самоубийцей, а нес на себе бремя кровавой мести.
Цзи Юншу закончила свой анализ, когда одна сторона ее рта приподнялась в кривой улыбке. “Полагаю, вам очень интересно то, что я хочу сказать, поэтому я буду откровенен.
“Вы не люди принца Йи, и вы не из столицы, следовательно, вы не связаны с императорским двором. Кроме того, вы не похожи на людей Цзянху, но больше похожи на… организацию с правилами и дисциплиной, которая должна пройти годы обучения и совершенствования с клинками. Другими словами … армия.” [3]
Ее тон был таким же спокойным и неизменным, как всегда, но слова прозвучали как гром среди ясного неба.
“Может быть, это немного притянуто за уши. Давай поговорим о чем-нибудь поближе к дому.- Цзи Юньшу задумался на минуту, а затем задумчиво спросил: — Что могло побудить организацию, не принадлежащую к императорскому двору, сформировать такое убийственное намерение, убить принца, который не имел к вам никакого отношения? И прийти с решимостью добиться успеха или умереть. Может быть, есть кто-то, кто назначил щедрую награду, и вы прибыли, чтобы выполнить убийство, приняв деньги? Хм… это кажется неправильным! Тогда, может быть, это из-за какой-то личной обиды? Это … я тоже не могу понять.- Она отбросила свои собственные мысли, произнося их вслух.
“Ничего из этого!- Наконец он заговорил.
Цзи Юншу улыбнулся ему. “А я уж было подумал, что ты немая!”
После этого он сразу же замолчал.
“Раз уж ты заговорил, давай поболтаем.”
Он не ответил, и она восприняла молчание как согласие.
Таким образом, Цзи Юншу спросил: “ваша цель была очень ясна. Тот, кто встанет на пути, будет убит. Но, как ни странно, вы меня не убили. Может быть, ваш начальник специально подчеркнул, что принц Ронг должен быть убит, а я не могу пострадать? Ваш начальник-хороший человек, который так хорошо ко мне относится, но кто бы это мог быть?- Может, это Лю Цинпин? Это был единственный человек, о котором она могла думать. Но даже если бы Вы дали ему шанс, у Лю Цинпина никогда не хватило бы смелости сделать что-то подобное.
“В этом мире число людей, которых знает этот человек, чрезвычайно мало. Больше всего я вижу трупы и кости. Так что я действительно не могу думать о том, кто бы это мог быть. Не могли бы вы рассказать мне об этом? Если представится возможность, я должен лично навестить его и поблагодарить за то, что он сохранил мне жизнь.”
Ее отношение было серьезным и очень искренним. Но вместо этого выражение глаз этого человека потемнело.
[1] Большинство из вас знакомы с акупунктурными точками, но если нет, напомню: постукивание по акупунктурным точкам-это псевдо-навык, который замораживает/парализует человека, но он осознает, слышит и, как правило, все еще может моргать и двигать глазами.
[2] Эй, мистер, это нечестно. У нее действительно есть сила! смотрите c. 557-Chicken-catching team для доказательства
Также мне интересно, пытается ли мистер быть смешным bc Ji = chicken
[3] напоминание: Цзянху = люди, которые практикуют боевые искусства. Вроде бы действует как преступная мафия, но открыто сосуществует с правительством.