Цяо Цзихуа лежал на полу в позе эмбриона и стонал от боли.
Тан Си, напротив, громко смеялась, уперев руки в бока. Она отомстила за то, что ее закрыли, и выплеснула часть своего гнева на МО Руо.
Нос Цяо Цзихуа защипало от боли, и он почувствовал, как что-то вытекает. Он поспешно вытер ее рукавом, но тут же понял, что это носовое кровотечение. Его лицо побледнело, а глаза расширились от шока. — Б…кровь…- Его голос дрожал.
Тан Си искоса взглянул на него, прежде чем презрительно прокомментировать: — Взрослый мужчина скулит, как девчонка. Разве это не просто носовое кровотечение? Не похоже, что ты можешь умереть от этого, какая слабость.”
“Вы…”
— Что? Твоя бабушка ударила тебя, потому что ты этого заслуживаешь. В противном случае, я бы даже не хотел смотреть на тебя.- Она насильно поставила себя на правую сторону. [1]
Цяо Цзихуа почувствовал себя обиженным, когда посмотрел в сторону зала. Он надеялся, что его второй дядя поспешит наружу и спасет его — он не хотел оставаться здесь ни на минуту дольше.
Тан Си подняла слегка потертый кожаный мяч и взвесила его в руках. Уголки ее рта приподнялись в легкой усмешке, когда она снова подошла к нему с недобрыми намерениями. Она еще не закончила издеваться над ним!
Внезапно перед ней возникла фигура, преграждая ей путь. МО Руо не сказал ни слова и протянул руку, чтобы помочь Цяо Цзихуа подняться. Однако оказалось, что его позвоночник действительно сломан, когда он застонал от боли, когда ему помогли подняться на ноги.
“Ай…Кажется, у меня сломана талия.”
— Это твой позвоночник, а не талия.- Необразованные люди действительно иногда бывают очень пугающими.
Цяо Цзихуа не смел делать лишних движений, боясь, что действительно разобьется на две половинки. Он смог доковылять до каменного стола только после того, как позаимствовал руку МО Руо в качестве опоры.
“Залечь.”
— А?”
“Я говорю тебе лечь на живот. МО Руо нахмурился.
Хотя Зихуа и был сбит с толку, он все же последовал указаниям МО Руо. Все его тело распростерлось лицом вниз на каменном столе, точно еда, которая только и ждет, чтобы ее съели.
Тан Си подошел и потянул МО Руо за руку. — Эй, ты что, специально пытаешься встать у меня на пути? Это дело между нами еще не закончено, но ты опять вмешиваешься. Вы делаете это намеренно, не так ли?”
— Наше дело? По какому делу?”
“Так ты отрицаешь это?”
“Почему я должен признаваться в том, чего не делал?”
“Вы…- Ее грудь болела от гнева. — Прекрасно, у нас есть все время в мире, чтобы решить наши дела. Сейчас ты не имеешь права помогать ему, он это заслужил.”
МО Руо потерял дар речи. На лбу у него появились черные морщины. — Мисс Тан, на карту поставлена ваша жизнь. Знаете ли вы, что травма позвоночника сродни тому, что одна нога находится в зале Йамы? Я не собираюсь останавливать вас, если вы преподаете ему урок, но если кто-то умрет, это втянет нас всех в неприятности.”
Это так серьезно? Тан Си знал, что всему свое время и место. Она на мгновение заколебалась и несколько раз топнула ногой, прежде чем сесть на одно из каменных сидений.
— Ладно, ладно, поторопись и вылечи его. Я побью его, как только ты закончишь.”
Цяо Цзихуа хотел бы выразить свое разочарование! Он буквально и фигурально-сидячая утка!
МО Руо начал давить на позвоночник Зихуа в нескольких разных местах. Хотя его применение силы было немного чрезмерным, его техника была хорошо отработана.
С несколькими трескучими и хлопающими звуками слегка смещенные позвонки Цяо Цзыхуа были возвращены в исходное положение.
— Встань и попробуй пошевелиться.”
Цяо Цзихуа пошевелил задом и осторожно выпрямился. Он повернул свою талию влево и вправо и обнаружил, что больше не чувствует боли. Он расплылся в улыбке. “Теперь я действительно в порядке, боли больше нет. Вы действительно искусны.”
— Хорошо, что ты больше не чувствуешь боли.”
— Благодарю вас, сэр, могу я узнать ваше имя?”
МО Руо чувствовал, что этот парень довольно интересен. Не было никакой связи между этим человеком и психопатом-убийцей вообще.
Тан Си свирепо посмотрела на Цяо Цзихуа, вскочив на ноги и приготовившись избить его еще раз.
Цяо Цзихуа, с другой стороны, сжался позади МО Руо. — Мисс, у нас нет вражды друг к другу, я извинюсь, если обидел вас раньше. Ты уже бил и ругал меня раньше, неужели твой гнев еще не утих?”
Она издала рев. — Черт возьми, нет!”
Мгновение спустя она подняла руку и запустила ладонь в воздух. Однако вместо Цяо Цзихуа целью ее удара ладонью на самом деле была грудь МО Руо.
К счастью, МО Руо обладал быстрой реакцией и вовремя уклонился от удара. Когда она промахнулась, сила, которую она вложила в ладонь, безвредно рассеялась в воздухе.
Тан Си не сдавался и вместо этого воспользовался возможностью продолжить драку с Мо Руо. Они вдвоем сражались взад и вперед в течение нескольких раундов, без каких-либо признаков того, что кто-то выходит сверху. В конце концов драка прекратилась после того, как они оба выбились из сил.
Измученный Тан Си сердито посмотрел на МО Руо. “Это еще не конец.”
“Я больше не собираюсь с тобой драться, это становится скучным.- МО Руо развернулся и ушел, а Тан Си бросился за ним по горячим следам.
В конце концов, только Цяо Цзихуа остался стоять там в полном оцепенении, как будто ничего не произошло.
МО Руо быстрым шагом направился к заднему двору. Тан Си погнался за ним, что-то бормоча ему на ухо. — Ты чудовище, это был первый раз, когда эта мисс спала на одной кровати с мужчиной. Не думайте, что ничего не произошло только потому, что наша одежда осталась нетронутой.”
Он не обратил на нее внимания.
— Ты что, глухой? Я же с тобой разговариваю!”
Он по-прежнему не обращал на нее внимания.
— МО Руо, твоя бабушка собирается начать вражду. Если ты не дашь мне объяснений, я буду преследовать тебя вечно, как насчет этого?”
Внезапно он остановился и повернулся к ней лицом, слегка наклонив голову к женщине, которая в данный момент пыхтела от гнева. — Мисс Тан, сначала это было что-то незначительное, но если вы будете продолжать бессмысленно жаловаться на это, вероятно, все узнают, что мы провели ночь вместе. К тому времени бесполезно будет доказывать нашу невиновность. Единственное, что здесь может быть испорчено, — это ваша репутация. Как мужчина, для меня это не имеет значения.”
Слова, слетевшие с его губ, прозвучали так, словно ему было все равно.
Лицо Тан Си было ярко-красным, когда она настороженно огляделась вокруг. Она понизила голос и заговорила, стиснув зубы: “Если бы это был Хоу Ляо, я гарантирую, что ты был бы уже мертв.”
“Но это же великий линь, а не Хоу Ляо!”
“Вы… Тан Си в гневе сжала кулаки, когда Мо Руо снова ушел.
В то же время Цзи Юньшу сидел во дворе возле останков скелета, размышляя о более ранних показаниях Цяо Цзихуа.
Открытое окно, упавшая ширма, разбитая чашка на полу и задушенная кошка…
Среди всех этих подсказок было что-то, чего она не могла понять.
Если Цяо Цзихуа кто-то сбил с ног, значит, убийца все это время прятался в комнате. Открытое окно с другой стороны доказывало, что преступник сбежал, выпрыгнув наружу. Если это так, то как кот появился в комнате, если он пришел за Цяо Цзыхуа?
Ключевой уликой был этот кот!
— Подумала она про себя. Похоже, завтра мне придется съездить в этот бордель, чтобы найти еще какие-нибудь улики.
У входа во двор появилась мадам Се. Ее руки все еще держали серый сверток, который начал желтеть от старости, когда она, спотыкаясь, вошла внутрь, не сводя глаз с останков скелета, лежащих под белой тканью.
Слезы навернулись на ее глаза, когда она попыталась приблизиться. — Да, твоя мать хочет тебя видеть. Она открыла свой узелок, чтобы вынуть куклу, которая была внутри, и осторожно положила ее на белую ткань дрожащими руками. Она говорила, всхлипывая. — Мама знает, что ты очень любил эту куклу, и я сожгу ее для тебя, как только правда выйдет наружу.”
— Госпожа Се, пожалуйста, не расстраивайтесь.”
— Вытирая слезы, спросила госпожа Се. — Учитель, Цяо здесь?”
“Да”
“Что сказал Этот зверь?”
“Не торопись, я обязательно добьюсь справедливости, которой Мисс Йер заслуживает.”
— Можно мне остаться здесь? Я хотел бы проводить с ней больше времени?”
“Конечно, можешь.- Цзи Юншу не хотела мешать и, извинившись, ушла в свою комнату.
За дверью все еще слышались слабые всхлипывания.
[1] ТС, называющая себя бабушкой,-это гангстерский способ называть себя кем-то, кого он должен уважать и подчиняться.