Старый мастер Вэнь произнес несколько тостов за Цзин Жуна, когда они обменялись обычной светской беседой, а затем начал расспрашивать о Цзи Юншу. “Я слышал, что учитель Цзи из Цзиньцзяна?”
“Совершенно верно.”
“Зачем ты поехал в столицу?”
“Совпадение.”
“Тогда интересно, каким учителем работал Цзи, когда он еще учился в Цзиньцзяне? Кто еще есть в вашей семье?”
Он пытается выяснить мое прошлое! Цзи Юншу терпеливо отвечал на шквал вопросов. — Этот раньше работал в Цзиньцзян-ямене. Что касается моей семьи… больше никого нет.” Ага, там буквально никого не осталось, потому что они все мертвы!
Ее уже выгнали из семьи Цзи, так что, естественно, она не могла сказать, что принадлежит к этой семье. Проще говоря, она была просто человеком, чье имя было вычеркнуто из генеалогических записей клана Цзи. Сирота без отца и матери.
Старый мастер Вэнь выглядел довольно печальным, когда услышал это. “Если учитель Джи не возражает, он будет сердечно приветствовать вас, чтобы вы часто посещали нашу резиденцию в будущем.”
— Спасибо за приглашение, старый мастер Вэнь. Я приеду к вам, когда у меня будет такая возможность.- Джи Юншу уже заметил что-то странное в их взаимодействии. Во-первых, была чрезмерно восторженная забота мадам Вэнь о себе, а затем старый мастер Вэнь продолжил эти вопросы о себе. Все это было слишком странно!
Выпив несколько чашек чая, она воспользовалась предлогом, что ей нужно в туалет, чтобы выйти ненадолго, с Сяо Си в качестве гида.
Резиденция Вэнь была огромной и элегантно обставленной. Задний двор имел открытый участок, заполненный чанами с краской различных форм и размеров, выложенными аккуратными рядами. Разноцветные краски сверкали в тусклом, холодном свете луны. По другую сторону коридора был еще один большой открытый участок, заполненный настоящим лесом высоких бамбуковых вешалок, увешанных длинными кусками ткани, окрашенными во все цвета радуги.
Возвращаясь из туалета, Цзи Юншу прошел мимо комнаты, запертой на два больших висячих замка. Эти висячие замки выглядели очень качественными и никогда не открывались без парных ключей. Любопытствуя, она спросила Сяо Си: «Почему в этой комнате два замка?”
— Это кабинет старого мастера. Он начал запирать ее несколько лет назад и не позволяет никому войти.”
— А? Может быть, внутри хранится что-то важное?”
“Откуда мне знать. Старый мастер никогда никого не впускает, даже если это пыль и чистота.”
Цзи Юншу кивнула и перестала спрашивать, но ее любовь к сплетням снова пробудилась. Маленькая Сю сказала, что ее отец начал запирать свой кабинет после того, как она “нашла” и “одолжила” несколько книг для чтения. Старый мастер Вэнь не казался мелочным человеком, как и не казался тем, кто коллекционирует и дорожит книгами. Тогда почему он запер кабинет без всякой причины? Если не…там что-то было спрятано. Какая-то невыразимая тайна?
Размышляя, она вышла из столовой и молча скользнула обратно на свое место.
После трех бокалов вина группа перешла к другой теме. — Интересно, какое дело привело Ваше Высочество в ЮФУ? — спросил старый мастер Вэнь.”
Цзин Жун сделал глоток вина. — Гастролирую и наслаждаюсь пейзажем.”
— Ваше Высочество действительно умеет получать удовольствие.”
“Не так сильно, как старый мастер Вэнь. Чтобы иметь возможность скоротать свои дни, умирая и суша тряпки — этот принц завидует таким неспешным дням!” [1]
Умирающая и сохнущая ткань? Неторопливые дни?
Почему бы тебе самому не попробовать? Приходится красить и сушить ткань каждый божий день, невзирая на палящую летнюю жару или холодную глубину зимы. Вы бы назвали это неторопливостью?!
Как легко ты это говоришь!
Конечно, старый мастер Вэнь никогда бы не осмелился сказать это вслух и вместо этого изобразил улыбку. — Ваше Высочество хорошо шутит.”
При этих словах Цзин Жун действительно рассмеялся.
Мгновение спустя МО Руо, который молча пил, поднялся из-за стола и заковылял к двери с кувшином вина в руке. Он сел на каменные ступени и, запрокинув голову, стал пить, глядя на Луну.
Вскоре после этого Тан Си последовал за ним и сел рядом с ним, точно так же с кувшином вина в руке.
МО Руо посмотрел на нее краем глаза и пожаловался:”
“А кто сказал, что я за тобой слежу? Бесстыдный.”
— Тогда быстро возвращайся.”
— Это место не принадлежит тебе. Почему я не могу остаться?- Тан Си выстрелила в него в ответ, а затем начала беспечно пить свое вино.
МО Руо не удосужился переехать куда-нибудь еще. Он наклонил кувшин ко рту, чтобы взять еще вина, но не нашел ни капли. Вздох, какое разочарование.
Он не хотел возвращаться в комнату за новым вином, поэтому вместо этого стал смотреть на кувшин Тан Си. Он ловкими руками выхватил банку и начал глотать ее, не говоря ни слова. В конце концов, что вы можете сделать после того, как я уже выпил его?
“Ты… — Тан Си сердито сверкнул глазами. Как ни странно, ее гнев рассеялся через мгновение. Вместо этого на ее губах появился намек на улыбку, когда она молча посмотрела на них.
МО Руо вернул ей кувшин с вином.
Держа кувшин, она великодушно объявила: «забудь об этом, эта леди не настолько мелочная. Я прощу тебя за то, что случилось раньше. Но ты все еще должен мне жизнь.” [2]
МО Руо покосился на нее. “ Не волнуйся. Когда этот день настанет, я обязательно верну тебе жизнь.- Он продолжал пить.
В этот момент сердце Тан Си содрогнулось от неописуемого волнения. Ее чувства к этому мужчине лишь немного сильнее укоренились в ее сердце.
Вскоре после этого трапеза закончилась. Старый мастер Вэнь и Мадам Вэнь проводили их до двери вместе.
— Спасибо, что проводил нас.”
— Пожалуйста, будьте осторожны, Ваше Высочество, Учитель Джи.” [4]
Цзин Жун улыбнулся и кивнул, а Цзи Юншу ответил: “Спасибо, старый мастер Вэнь.”
Маленькая Сю также потянула Цзи Юншу за рукав, чтобы попрощаться, прежде чем группа, наконец, ушла.
После того, как удаляющиеся фигуры померкли вдали, старый мастер Вэнь и госпожа Вэнь вернулись в банкетный зал. Там их уже ждал один человек.
Этим человеком был не кто иной, как Чжао Хуай.
Да, это Чжао Хуай. Хотя он и потерял руку, вид у него был не менее свирепый. [3]
Слабая улыбка на лице старого мастера Вэня исчезла, и его лицо стало серьезным, когда он подошел к Чжао Хуаю и вздохнул. “Я не ожидал, что маленький принц, которого оставил Его Высочество, уже так вырос.”
Чжао Хуай кивнул. “Я не ожидала, что маленький принц все еще жив. Перед смертью мой отец настоял, чтобы Маленького принца нашли во что бы то ни стало. Сегодня мы наконец-то сделали это.”
— Небеса милостивы и не позволят Его Высочеству и его семье умереть напрасно, не исправив своих ошибок.”
Мадам Вэнь заплакала, расстроенная и обиженная. — Этот ребенок такой жалкий. Как бы он расстроился, если бы узнал, что вся его семья погибла за одну ночь? Выражение его глаз сейчас было так похоже на Его Высочество. Небеса действительно делают из нас дураков!”
— Дорогая моя, не расстраивайся. Теперь, когда мы нашли маленького принца, мы скоро сможем исправить несправедливость, от которой пострадало Его Высочество.”
“Да.- Она шмыгнула носом в носовой платок.
Чжао Хуай был мрачен. — Дядя Вэнь, сейчас не время. Тот факт, что маленький принц все еще жив, не может быть раскрыт из страха, что этот проклятый император избавится от него, как только узнает об этом.”
— Я знаю. Сейчас самая важная задача-быстро разослать письма повсюду, чтобы собрать 100 000 рассеянных войск. Мы ждали четырнадцать лет. Наконец-то этот день настал.”
“Все это произошло благодаря предусмотрительности Его Высочества, который тогда разделил нашу 100-тысячную армию и заставил ее скрываться под видом горных бандитов по всей стране. Только сражаясь и грабя на протяжении многих лет, мы могли сохранить навыки и иметь возможность поддерживать войска и Голгофу.- Сказал Чжао Хуай.
Старый мастер Вэнь снова вздохнул. — Жаль, что из 100 тысяч солдат один батальон, посланный на север, был расформирован.”
“Ты имеешь в виду банду Лю?”
“Совершенно верно.”
— Мой отец говорил мне об этом. Позже Маленький принц тоже расспрашивал меня об этой банде, когда расследовал одно дело.”
“Он спрашивал тебя об этом?”
“Да. Он показал мне татуированную схему и спросил о ней. Я не скрывал ничего, кроме того, что они прошли военную подготовку.”
Как оказалось, семь братьев тоже были частью этой многотысячной армии.
[1] Эй, младший, твой внутренний тролль показывается.
[2] ТС: да… Я хочу, чтобы ты отплатил мне тем, что проведешь остаток своей жизни рядом со мной.
[3] напоминание: этот Чжао Хуай-главный хончо бандитов, банды Гаошань, примерно из ch338.
[4] P.S. здесь было какое-то нелепое заполнение слов, где они провели 8+ строк диалога, прощаясь, которые я любезно удалил для вас, ребята. Пожалуйста.