Привет, Гость
← Назад к книге

Глава 38

Опубликовано: 15.05.2026Обновлено: 15.05.2026

хотите ли вы спасти себя? Когда он приблизился, экономка ни разу не подняла глаз, чтобы посмотреть на Цзи Юншу.

“А зачем тебе этот старый слуга?- спросила экономка. Его голос выдавал глубокое одиночество.

Нежная улыбка появилась на губах Цзи Юншу, когда она передала парчовую шкатулку экономке.

— Старый мистер, Я пришел, чтобы принести вам это. Если вы размолете его, добавите коричневый сахар и спирт, а затем нанесете смесь на шрам на вашем лице, это, безусловно, поможет”, — сказал Цзи Юншу.

Домоправительница была так удивлена этим внезапным проявлением заботы, что он почти испугался; его тело задрожало, когда он поднял глаза, чтобы встретиться с добрым лицом Цзи Юншу.

Его первой реакцией было отклонить предложение: “пожалуйста, учитель. Ваш старый слуга не сделал ничего, чтобы заслужить такое ценное лекарство.”

— Пожалуйста, примите его, старый мистер. Ценность того или иного лекарства полностью зависит от пациента. Если она полезна для пациента, то она действительно драгоценна, но для тех, кто в ней не нуждается, она имеет очень малую ценность. Я считаю, что это лучше всего использовать на вас, и именно поэтому я поспешил принести его вам, несмотря на снег. Я настаиваю, чтобы вы приняли мой подарок”, — сказал Цзи Юньшу.

“Я…”

Цзи Юншу не дал ему возможности продолжить спор и толкнул коробку в грудь старой экономки.

— Пожалуйста, я настаиваю.”

Это правда, что если бы лекарство было должным образом сохранено до современной эпохи, оно стоило бы миллионы.

Но, к каждому то, что нужно. Джи Юншу любил деньги, но есть границы, которые она никогда не пересекла бы.

Если она не может вернуться в свое время, ее единственная судьба-стать грудой костей.

В конце концов, экономка взяла коробку и сказала: «Ваш старый слуга чрезвычайно благодарен за вашу доброту, учитель.”

Говоря это, он наклонился, чтобы поприветствовать ее. Цзи Юншу, чей юный возраст делал для нее неуместным такое проявление благодарности, поспешил остановить его, прежде чем он смог полностью распростереться, поддерживая его локти.

— Пожалуйста, старина, не надо таких формальностей. Я бы не осмелился принять от тебя поклон, — сказал Цзи Юньшу.

— Учитель, вы добрый человек, как может ваш старый слуга отплатить вам?”

— Пожалуйста, хорошенько используйте это лекарство, чтобы залечить рану на вашем лице, этого будет достаточно.”

“Еще раз примите мою глубочайшую благодарность, — сказала старая экономка.

Чжи Юншу улыбнулся в ответ и уже собирался ответить, как вдруг почувствовал что-то липкое на своих пальцах. Казалось, что-то прилипло к ее руке, когда она потянулась к локтям экономки. Она осторожно взглянула на его рукава, продолжая улыбаться, и увидела темное пятно: ткань была обожжена.

Что бы ни было на рукавах экономки, оно прилипло к большому пальцу Джи Юншу, когда потерлось о ткань.

Чжи Юншу перестал смотреть на руку старой экономки и убрал ее руки с его локтей, как будто ничего не произошло. Затем она тихо спросила: «старый Мистер, я оставила здесь свою сандаловую шкатулку во время моего последнего визита. Вы случайно не нашли его?”

“Да, конечно, я сейчас же принесу его вам.”

Цзи Юншу кивнул.

Как только старая экономка отвернулась, улыбка на лице Цзи Юншу исчезла без следа. Вместо этого, он был заменен серьезным взглядом. Она подняла руку и внимательно осмотрела большой палец: к нему прилип тонкий кусочек воска.

Она понюхала его и сразу все поняла. Этот уникальный аромат мог исходить только от смеси цветов Роксбургской розы и лотоса.

Это совершенно неуместно.

Она вспомнила ожог на рукаве экономки. Воск, должно быть, попал туда, когда ткань коснулась пламени свечи.

Я помню, что где-то чувствовал этот запах, но где именно?

Джи Юншу, казалось, был на грани того, чтобы схватить что-то, но это оставалось просто вне поля зрения.

— Учитель, вот ваша шкатулка, я положил туда все, что нашел.,”

Вид сандаловой шкатулки, заботливо подаренной ей экономкой, прервал размышления Цзи Юншу. Она посмотрела на старую экономку, на шрам, пересекавший его лицо, и что-то щелкнуло у нее в голове.

“Тогда я попрощаюсь с тобой, — сказал Цзи Юньшу.

“Позвольте вашему старому слуге проводить вас, — предложила экономка.

— Нет нужды, сейчас дороги скользкие, и старому мистеру лучше не провожать меня, — улыбнулся ему Джи Юншу.

На самом деле Цзи Юньшу не пошла домой, а направилась прямо в тюрьму.

Согласно процедуре, она должна была сначала спросить разрешения у судьи, прежде чем она сможет посетить любого, кто был заключен под стражу.

Однако, поскольку судья высоко ценил ее, он приказал, чтобы она имела такую же власть, как и он сам, над своими подчиненными.

В результате, как только она показалась у входа в тюрьму, бегун-Ямен без всяких вопросов открыл ворота и приветствовал ее широкой улыбкой, которая должна была польстить ей. Недовольство ею в любом случае означало бы для него неминуемую катастрофу.

— Учитель Джи, какой приятный сюрприз видеть вас здесь сегодня! О, пожалуйста, осторожнее на ступеньках, здесь темно.”

Слова” не хотите ли подержаться за мои руки? » почти слетели с губ раннера.

«Какая потеря для него-не стать евнухом”, — подумал Цзи Юньшу.

“А где же вчерашние пленники? Те двое из особняка Чжоу, — спросил Цзи Юньшу.

“Они внутри, учитель.”

— Отведи меня к женщине, — приказал Цзи Юншу.

— Очень хорошо, пожалуйста, следуйте за мной, — сказал Бегун.

Цзи Юньшу последовал за бегуном, который вел ее по темным коридорам, соединяющим многочисленные камеры, найденные в тюрьме. Неудобная влажность усугубляла мрак, и было довольно легко понять, почему заключенные, которые были заключены в тюрьму в течение длительного времени, будут страдать от ужасной боли в суставах.

‘В наше время это называется ревматизмом.’

Бегун остановился в самой левой камере коридора и сказал: “Учитель, это та самая.”

В тусклом свете коридора, проникавшем в камеру, Цзи Юншу едва мог различить ее обитателя.

Суюн свернулась калачиком в углу, дрожа и крепко обхватив себя руками в поисках хоть какого-то утешения.

Леденящий кровь ветер, который частично был вызван холодом погоды, постоянно циркулировал по клеткам. Без защиты теплой одежды заключенный вполне мог замерзнуть насмерть, прежде чем он или она увидят, что правосудие свершилось.

— Открой дверь, — сказал Джи Юншу.

“Там внутри пленник … — ответил гонец.

“Мне нужно, чтобы ты напомнил мне об этом?- спросил Джи Юншу.

Бегун смущенно улыбнулся и открыл замок, который удерживал цепи, обернутые вокруг двери.

Чжи Юншу сняла со стены масляную лампу и сунула свою сандаловую шкатулку в руки беглеца.

“Позаботься об этом хорошенько и жди меня снаружи.”

— Да, сэр.”

Она подошла к Суюн и опустилась на колени рядом с ней. Когда свет фонаря падал все ярче и ярче на Суюнь, Цзи Юншу наконец смог ясно разглядеть ее бескровное лицо.

Это было лицо, чья бледность была бы непостижима днем раньше.

— Суюнь, — сказал Чжи Юншу.

Последовало долгое молчание, прежде чем раздался ответ. Дрожа всем телом, Суюн подняла голову и посмотрела на Цзи Юншу. Ее глаза, глубоко запавшие в орбитальные впадины, были полны холода и казались лишенными каких-либо эмоций, как будто она обладала какой-то ясностью относительно предстоящей ей неминуемой смерти.

— Суюн, ты хочешь выбраться отсюда?”

Голос Цзи Юншу резонировал в крошечной камере, и казалось, что воздух стал еще тяжелее дышать, чем он уже был.

Суюн открыла рот, но из него не вырвалось ни звука из-за слабости ее тела. Она с трудом выдавила из себя ответ: “что ты сказал?”

“Я спрашиваю, ты хочешь спастись сам? Вы хотите спасти жизнь Линь Дуаня?- Чжи Юншу повторила свой вопрос.

— Я убила кое-кого, так что мне придется заплатить за это своей собственной жизнью, — тихо рассмеялась Суюн. Из этого нет выхода…”

“О, так оно и есть.”

“Что ты имеешь в виду?”

Цзи Юншу поднес масляную лампу поближе к Суюн в надежде немного согреть ее, используя колеблющийся свет, который она излучала.

— Суюн, послушай меня внимательно и подумай, прежде чем ответить на мой вопрос. То, что я собираюсь спросить у вас, очень важно, — очень серьезно сказал Джи Юншу.

Суюн немного помолчал, но все же кивнул.

— Скажите мне, что вы видели в ту ночь, когда вошли в спальню юной мисс? Неужели в комнате темно?- спросил Джи Юншу.

Загрузка...