“Так это ты?- Женщина узнала Джи Юншу – это не та ли она столкнулась с ней в тот дождливый день, обливая ее заявочные документы?

— Пожалуйста, встань первым.- Чжи Юншу помог ей подняться с пола и усадил в сторонке, сунув ей в руки чашку с дымящимся горячим зеленым чаем и обхватив холодными пальцами фарфоровую чашку.

Женщина на мгновение задержала чашку в своих руках, а затем осторожно поставила ее на стол. Она прижала свою грязную желтую сумку ближе к груди, бросив на Цзи Юншу настороженный взгляд: “Кто ты?”

Цзи Юньшу спокойно ответил: «Этот человек просто хочет понять дело, которое мадам пытается представить.”

“Ты что, чиновник?”

“Нет.”

“Кто-нибудь из придворных?”

“И это тоже, — каждый раз отрицал Джи Юншу.

Губернатор объяснил от ее имени: «это знаменитый учитель Цзи. Хотя он и не является судебным чиновником, он известен своими способностями к раскрытию дел и проведению расследований. Если ваша дочь действительно была убита, Учитель Джи определенно принесет ей справедливость, которую она заслуживает.”

Ее глаза расширились, и она отчаянно вцепилась в запястье Джи Юншу: «ты действительно можешь мне помочь? Помогите мне очистить имя моей дочери?”

Чжи Юншу кивнул: «если ты действительно пострадал от кого-то другого, тогда я определенно могу найти настоящего убийцу и принести ей правосудие.”

Женщина заплакала, когда начала кланяться в сторону Цзи Юншу. Как только она наклонилась вперед, ее остановил Джи Юншу: “Мадам, вам не нужно беспокоиться об этих формальностях. Мне все еще нужно будет узнать больше об этом деле, прежде чем я смогу сделать какие-либо выводы, и мне нужна ваша помощь. Мне нужно, чтобы вы рассказали мне все, что знаете, все, что помните, даже самые мелкие, самые незначительные детали.”

Женщина вытерла слезы, села и, тяжело вздохнув, начала рассказывать свою историю. Прошел почти час, прежде чем она закончила, и У Цзи Юньшу было лучшее представление о том, что тогда произошло.

Эту женщину звали мадам Се, она родилась и выросла в уезде ЮФУ. Вскоре после рождения ее дочери Йе’Эр ее муж умер, и она в одиночку воспитала свою дочь. Когда ты вырос, она сама родила сына, но сколько бы мадам се ни расспрашивала, ты так и не открыл, кто был отцом ее сына. В конце концов она начала работать певицей в самом известном борделе в округе ЮФУ, House of Spring, чтобы прокормить себя. Поскольку она была хорошенькой и обладала хорошим голосом, она заработала значительную сумму за два года, но ее также преследовали многие мужчины.

За день до твоей смерти госпожа Се всю ночь ждала, когда ты вернешься домой. Когда она это сделала, то промокла до нитки от дождя, сказав лишь, что на следующий день вместе с сыном покинет Дом Весны и уезд ЮФУ, чтобы начать новую жизнь. Она была полна энергии и надежды, когда говорила с мадам Се!

Кто бы мог подумать, что тебя изнасилует молодой хозяин семьи Цяо на следующий день, умирая в комнате полуголой на втором этаже дома весны, покрытой ранами, одежда разорвана в клочья. Ее глаза были широко открыты, голова склонилась над краем кровати, длинные волосы рассыпались по полу кровавым водопадом.

— Этот зверь убил мою дочь-это был он. Он подкупил окружного Ямена и коронера, чтобы заставить их объявить, что моя дочь умерла, выпив яд. Моя дочь ни за что не покончит с собой, это невозможно…” мадам Се рухнула в кресло, безудержно рыдая.

Цзи Юншу почувствовал жалость к ней, но не знал, как утешить ее. Она сочувственно произнесла несколько простых слов, заметив сумку, которую мадам се ни разу не отпустила: “это принадлежало тебе?”

Госпожа Се кивнула: «это все вещи моей дочери – я хранила их с того самого дня.”

“А можно мне взглянуть?”

Мадам Се колебалась. Она осторожно положила сумку на стол, нежно развернула ее, выпустив затхлый запах, когда она показала ее содержимое. В сумке лежала сиреневая одежда, ее блеск смылся с годами. Единственными другими предметами были несколько других безделушек, таких как гребни, шпильки и браслеты, а также темно-серая кукла, сделанная из тряпья. У него были хвостики, и он был очарователен, но также было пять прищепок, разбросанных по его телу, пятна темных и бледных цветов от многократного мытья в течение многих лет. Судя по потрепанным краям, кукла была сделана по меньшей мере лет десять назад.

— Эта кукла была специально сделана для тебя ее отцом, когда он был еще жив. Она всегда любила его, держа рядом с собой; если там была хоть маленькая дырочка, она заставляла меня чинить ее, зашивать. Она часто говорила, что иметь куклу рядом с собой-это как если бы рядом с ней был ее отец. Моя бедная, дорогая, это все мама виновата, что я не смогла защитить тебя.- Мадам Се снова начала плакать.

Цзи Юншу поднял куклу и перевернул ее. Она должна была признать, что это было довольно редко для мужчины, чтобы иметь такие изящные пальцы в то время. Она положила его обратно в желтый пакет и сказала: “мадам се, вы должны хорошо отдохнуть в течение следующих двух дней.”

Мадам Се вскарабкалась: «неужели Учитель решил оставить нас? Я проделала весь этот путь до столицы, чтобы добиться справедливости для своей дочери – пожалуйста, помогите мне, У меня нет другого выбора, Учитель, пожалуйста…” — умоляла она и попыталась встать на колени.

Джи Юншу быстро ответил: «я не оставлю тебя одного, не волнуйся. Это дело должно сначала пройти через руки Верховного Суда. Давно установлено, что дела округов должны подаваться через местных яменов из каждого штата и округа в Верховный суд, но теперь, когда вы сами приехали в столицу, чтобы подать свой иск, все будет немного сложнее; поскольку столичный губернатор принял ваш иск, то он поможет Вам разобраться в этих вещах. Более того, нам пришлось бы вскрыть ее гроб и заново осмотреть тело, чтобы узнать, действительно ли вы покончили жизнь самоубийством с помощью яда. Следовательно, расследовать это дело в столице было бы невозможно – пришлось бы возвращаться в уезд ЮФУ. Я не являюсь ни судебным коронером, ни судебным чиновником – чтобы взяться за это дело, мне потребуется одобрение Верховного Суда. Даже если бы столичный градоначальник подал эту заявку сейчас, на ее рассмотрение потребовалось бы несколько дней.”

Мадам Се наконец-то поняла. Она кивнула сквозь слезы, снова взявшись за руки Цзи Юншу “ » учитель, если справедливость может быть восстановлена в интересах моей дочери, я могу отплатить тебе этой жизнью и следующей, несмотря ни на что.”

— Пожалуйста, не говори так. Если ваша дочь действительно была убита кем-то другим, это вполне естественно и приличествует исправлять любую несправедливость.”

Мадам Се кивнула. Губернатор попросил кого-то отправить ее в соседнюю гостиницу, чтобы она оставалась там в течение следующих нескольких дней, пока он разберется с этим: “Учитель Джи, этот чиновник немедленно подготовит предложение. Как только Верховный суд его утвердит, это дело будет передано вам.”

“Мм.”

“Я должен искренне поблагодарить вас, Учитель.- С твоей сообразительностью, — продолжал губернатор, — Великому Лину очень повезло бы, если бы Учитель стал чиновником. Если бы это дело было раскрыто, то этот чиновник, безусловно, рекомендовал бы учителя на должность дисциплинарного работника – даже если эта должность была пуста в течение многих лет, с точки зрения учителя, вы, безусловно, процветали бы и делали добро.”

Цзи Юншу тут же отказался: “господин, этот расследует дела не ради славы и не ради власти.” Другими словами, у нее не было никакого интереса к должности дисциплинарного офицера.