[Папа босс и мама босс ссорятся между собой.]
«Конечно, это папа босс виноват.» - сказала Неома, наливая соджу в рюмку отца. «Почему ты вообще приревновал к покупателю, который попросил номер телефона мамы босс? Ты же знаешь, мама босс не бросила бы тебя ради ребёнка, папа босс.»
Малыш, о котором шла речь, был студентом колледжа, вероятно, лет двадцати с небольшим, который попросил номер телефона мамы босс, когда мама босс работала кассиром в кафе. Время от времени, когда в цветочном магазине было не так много покупателей, её мама помогала кассирше в кафе.
Именно это и произошло ранее.
Мама босс помогала эоммы в кафе, когда к ней попытался приударить студент колледжа, а папа босс, который пришел за мамой боссом, стал свидетелем всего этого и устроил истерику.
[Ну, не совсем. Но папа босс все время дулся, так что мама босс расстроилась и решила потусоваться со своими друзьями, вместо того чтобы поужинать с нами.]
«Я также не знаю, почему я расстроился только из-за того, что ребёнок попросил номер Моны.» - сказал папа босс, а затем одним большим глотком допил соджу из своего стакана. «Я, наверное, просто волнуюсь, потому что мне уже за сорок. И я не уверен, что выгляжу так же хорошо, как в молодости.»
«Папа босс, маме босс столько же лет, сколько и тебе. Ей тоже скоро за сорок.»
«Но твоя мама по-прежнему выглядит молодой и красивой.»
«И ты тоже, папа босс.» - сказала она, закатывая глаза, глядя на своего отца. «Ты забыл, что раньше меня даже принимали за твою молодую любовницу?»
Её отец нахмурился при этом неприятном воспоминании.
Когда папа босс был сфотографирован с Гэвином аппой, её папа босс внезапно стал знаменитостью из-за своей привлекательной внешности.
За то короткое время, что Неома работала моделью у Тревора, поползли неприятные слухи о том, что её спонсирует генеральный директор Raon Entertainment. Люди травили её в Интернете, говоря, что она получила поддержку только потому, что не знали, что папа босс был её отцом.
Поэтому папе боссу пришлось опубликовать заявление, в котором объявлялось, что она его дочь.
Тогда папа босс подал в суд на всех репортеров и пользователей сети, которые публиковали о ней неприятные комментарии.
[Папа босс разрушил столько жизней...и это справедливо.]
«Думаю, я ещё не до конца преодолел свой собственнический инстинкт.» - сказал папа босс, вздыхая и качая головой. «Я не хочу, чтобы Мона меня ненавидела.»
«Тогда извинись перед мамой боссом.»
Поскольку мама босс была расстроена, она пошла с эоммой и тётей Николь, чтобы они втроем могли устроить девичник.
Я не могу пойти с ними, потому что в Корее восемнадцатилетний все ещё считается несовершеннолетним.
И именно поэтому она пила соджу с папой боссом дома.
«Может, мне принести цветы?»
«Мама босс - флорист, но её магазин уже закрыт. Она возненавидит тебя ещё больше, если ты купишь цветы в другом магазине, папа босс.»
«О.» - сказал папа босс, явно удрученный. «Ты права, Неома.»
«Я унаследовала твою мелочность, папа босс.» - сказала Неома и сделала глоток соджу. «Я поссорилась с бывшей невестой Руто только потому, что немного приревновала. Боже, не могу поверить, что я ревновала к ребёнку.»
«С чего бы тебе вообще ревновать к ребёнку?» - слегка поругал её папа босс. «Ты самая красивая девочка на свете, Неома.»
Она хихикнула от неожиданного комплимента отца.
[Папа босс теперь открыто говорит о своих чувствах.]
«Папа босс, будь честен со мной.» - сказала Неома, улыбаясь. «Я твой любимый ребенок?»
Это она могла спросить только потому, что мамы босса рядом не было.
[Мама босс расстроилась бы, если бы услышала мой вопрос.]
«Да, ты мне нравишься больше, чем Нерон.»
Ой.
(Мама босс тоже расстроилась бы, если бы услышала ответ папы босса.)
«Но это не значит, что я люблю Нерона меньше.» - сказал папа босс. «Я просто нахожу тебя более привлекательной, потому что ты похожа на свою маму, Неому. Конечно, я говорю не только о твоем лице.»
В конце концов, Неома и Нерон были точными копиями папы босса.
«С другой стороны, Нерон выглядит и ведет себя в точности как я.» - сказал папа босс, нахмурившись. «Поэтому я знаю, что твоему брату будет просто не по себе, если я буду осыпать его любовью и привязанностью, как тебя.»
Пфф.
Честно говоря, она не ожидала, что папа босс ответит честно.
В конце концов, люди привыкли думать, что иметь любимого ребёнка, это плохо для родителей.
И Неома испытала это на себе.
[Мне было больно, когда папа босс проявлял свою благосклонность к Нерону, когда мы были маленькими. Но сейчас папа босс изменился. Он пытается любить нас одинаково.]
Но, конечно, её отец не был идеальным.
[Хотя папа босс говорит, что я его любимица, я все равно ревную, когда он дает Нерону больше свободы. Особенно когда дело доходит до брака. Он позволил Нерону рано обручиться, но его очень расстраивает одна только мысль о том, что я встречаюсь с Руто.]
«Я люблю и тебя, и Нерона.» - мягко сказал папа босс, затем тепло улыбнулся Неоме. «Но, может быть, я люблю тебя чуть больше, чем твоего брата-близнеца?» Её отец даже показал указательный и большой пальцы, едва касаясь друг друга. «Вот так. Ты красивее Нерона, потому что Нерон унаследовал мою ворчливость, а ты - жизнерадостность своей матери. Мона прелестна, поэтому, естественно, наша дочь тоже прелестна. Нерон тоже прелестен, но не настолько, как Неома. Хе-хе.»
«Пфф.»
Неома расхохоталась, потому что папа босс начал говорить по-детски.
А её отец слишком широко улыбался!
[Да, папа босс ооочень пьян.]
Неудивительно, что лицо её отца уже покраснело.
[Это странно, потому что в Империи папа босс был заядлым пьяницей. Но он становится легковесом, когда дело доходит до соджу!]
«Папа босс, ты любишь маму босс?»
Папа босс ухмыльнулся, и он бы так не улыбался, если бы был трезв. «Конечно. Я люблю твою маму больше всего на свете!»
[А, подожди.]
Неома достала телефон и начала записывать своего отца. «Папа босс, как сильно ты любишь маму босса?»
Папа босс снова ухмыльнулся, создавая в воздухе огромную сферу. Да, холодный и непреклонный Император Николай не стал бы так поступать. Но её отец был явно пьян, поэтому вел себя мило. «Я так сильно люблю Мону! Мона, любовь моя, прости меня за то, что я был таким недалеким.» Он сложил руки, как будто молился, затем надулся, глядя в камеру щенячьими глазами. «Пожалуйста, прости меня, любимая. Я больше никогда не буду ревновать.» Он склонил голову в знак извинения. «Я обещаю быть более зрелым партнером!»
Неома громко смеялась во время записи песни папы босса. «Папа босс, ты сильно пожалеешь об этом, когда протрезвеешь!»