Приятно познакомиться, кавай. Это уже пятый раз, когда я пишу вступительное приветствие, но мне кажется, что мало кто возьмётся за пятый том серии. Возможно, их привлекает милая обложка.

Приветствую вас снова, Цукаса Кавагути. Приятно снова познакомиться. Я также благодарен, что прошёл всего месяц с тех пор, как кто-то прочитал мою книгу, изданную другим издательством. Меня зовут Цукаса Кавагути. Спасибо, что выбрали эту книгу. Надеюсь, она вам понравится.

Первая часть этой работы наконец-то подошла к концу, а вторая часть скоро начнется, поэтому я чувствую некоторое волнение, но также и облегчение.

В конце концов, название произведения — "Сказание о легендарных героях (Ванадис)"1, но в таком виде оно отражает лишь половину истории.

Легко могло оказаться, что там никого нет.

- Когда дело доходит до сути, легендарные герои уже существуют в наших сердцах.

- Конечно, это не шутка, не так ли?

Да, это не так. Я уверен. Похоже, мы продолжим, как и планировали изначально.

Все это благодаря вашей щедрости, и мы вам искренне благодарны.

Мы надеемся отплатить за эту поддержку выпуском нового продолжения.

Теперь я хотел бы выразить свою благодарность господину И., редактору, которому я доставил больше хлопот, чем когда-либо прежде, со сроками и графиками мероприятий, а также господину Ёси☆во, который, несмотря на недомогание, все же смог создать новые и милые работы.

Спасибо за создание принцессы-воительницы в стиле героических сказаний и за замечательные иллюстрации к основной истории, несмотря на мой поздний заказ.

Манга версия «Madan no Ou to Vanadis», которую рисует Янаи Нобухико, сейчас публикуется в журнале Monthly Comic Flapper и получает восторженные отзывы.

Я также хотел бы выразить искреннюю благодарность всем, кто принимал участие в процессе передачи вам этой книги.

Ну что ж, надеюсь увидеть вас снова где-нибудь.

Цукаса Кавагути.

【автор】

Цукаса Кавагути

Родился в 1979 году. В 2006 году он получил главный приз на 18-й церемонии вручения премии Fujimi Fantasia Novel Awards за свою работу «Senki».

После этого я пишу в разных местах.

Пятый том наконец завершает битву Тигре, который боролся за свой родной город и свой народ. К счастью, это ещё не всё.

Всякий раз, когда я чувствую жажду, я отвлекаюсь, глядя на фотографию выше.

[Иллюстратор]

Ёси☆во

В Токио много солнечных дней☆

Я люблю солнечные дни!

Хотелось бы, чтобы солнце светило ярче каждый день (・ε・`●)

Потому что в префектуре Фукуи не так много дней, когда небо ясное и нет ни единого облачка.

Я не ненавижу его, но оно наводит на меня тоску, поэтому я люблю прекрасное голубое небо Токио!

Twitter Ёси☆во

http://twitter.com/yoshi_wo

1 Именно так название серии героически переводится на сканах японского издания *_*.