---- Окрестности деревни Раби.

О`Нгол сидел на камне удобных размеров и слушал доклад своего человека. За годы своей бандитской деятельности он неплохо разбирался в подполье многих стран.

- Военнопленные Легиона Островов, хм... Так значит?

Те, кто проигрывали войну и попали в плен, будут превращены в рабов на продажу. Это была обычная практика, и ничего особенного в ней не было. А вот получеловек в этой смеси - совсем другая история. Особенно, когда группу переправляли на Территорию Демонов: это была необычная сделка.

- У меня есть знакомый вор в Эури. Скорее всего, это и правда легально, босс.

- Сколько там людей перевозят?

- Точное количество неизвестно но, по-видимому, больше 300.

- И что же они собираются делать с таким количеством?

- Похоже их погрузят на корабль...

О`Нгол усмехнулся в ответ. Как только корабль отплывет, никто не сможет узнать, куда они направятся дальше. Никто в северных странах не ожидал, что невольничий корабль проложит курс на Территорию Демонов. О`Нголу было любопытно, какая причина во всем этом.

- Кто бы сомневался.... Эти ублюдки затеяли грязную игру...

- Но босс, зачем солдатам Королевства отправлять рабов на Территорию Демонов...? Как они рассчитывают выжить в этом путешествии?

- Хм. Похоже, у них тайное соглашение.. Вот почему я не доверяю ни богу, ни "Свету", ни ангелу, - изрыгнул лидер бандитов.

Они, по крайней мере, гордились своей преступной жизнью.

- Ну да ладно. Мы просто должны сообщить об этом и получить свою награду

О`Нгол, главарь банды «Кротов», стоял, слегка закатив глаза. К тому же, он уже устал от этого всего, но так как Тахара почти угрожал ему, приходилось с этим мириться. Ему обещали отпущение грехов от Луны, как только работа будет выполнена.

(прощение грехов... что за бред...)

- Н-но, Босс... Это вопрос времени, когда они поймают нас, или мы умрем с голоду.

- Ты хочешь, чтобы я стал рабом, как Фудзи?

Раздраженный, бандит вытащил из кармана кусок вяленого мяса и разорвал его. В то время как Святой Деве была дана власть судить и преследовать преступников на месте, ей также было предоставлено право «отпускать грехи». Гора Фудзи, которая теперь служила Королеве-Убийце, была хорошим примером человека, оправданного в своих преступлениях. Представив себя любимцем Святой Девы, бандит содрогнулся.

- Н-но он сказал, что даст нам больше работы.

- Работа, хм...

О`Нгол согласился на эту работу, потому что его привлекла перспектива предстоящей работы по рытью колодцев во всем Святом Королевстве. Бандит сначала посмеялся над этой идеей, но после того, как он увидел, что крупный строительный проект начинает преобразовывать деревню Рабби, он больше не мог этого игнорировать. Может быть, они действительно выкопают все эти колодцы...

(Крот...)

Бандит взглянул на землю, вспомнив свою давнюю мечту - вырыть колодец в этой засохшей земле, как крот, чтобы они могли пить столько воды, сколько захотят. Его родной город был слишком беден, чтобы даже покупать какие-либо камни заклинаний воды. Ужасные засухи иссушили их фермы, заставив жителей его деревни падать как мухи, пока деревня не стала непригодной для жизни. Не в силах отказаться от своей мечты, он назвал свою банду "Крот".

- Что случилось, босс?

- Ничего...

О`Нгол встал с камня, на котором сидел, и направился в деревню Рабби, чтобы сделать свой доклад. Это уже была не та заброшенная деревня, которую он помнил, теперь она была заполнена удивительным количеством людей, которые трудились над ее преобразованием с большим трудом и потом.

- Встретимся на базе. Я пойду за наградой.

- Да, сэр!

Отправив своего подручного, бандит отправился на поиски Тахары, ответственного за строительство. Тахара мгновенно заметил О`Нгола.

- Эй, старик! Как все прошло?

- ТС.. Опять этот надоедливый первокурсник...

Бандит вздрогнул, когда его назвали стариком. Пока они были бандитами, он был лидером организации. Он был относительно хорошо известен в Святом Королевстве до такой степени, что почти никто не обращался к нему с такой грубостью.

- Прости, что я так молод. Но, конечно, это лучше, чем быть старшеклассником.

- Ты, молод? Да ты уже стар, как мамонт?

- Захлопнись, тупица! Мне еще пока 31!

- Тебе уже за тридцать, значит ты тоже старик! Смирись уже с этим!

Между двумя стариками разгорелся неприглядный спор, и Тахара, заметив взгляды собравшихся вокруг них людей, раздраженно потребовал, чтобы бандит продолжил свой доклад.

- Ну и... Есть ли там разыскиваемая?

- Ах.. Да.. вне сомнений, там есть один получеловек.... получеловек-ястреб...

- Насчет оплаты... Эта работёнка была не из легких.

Тахара представил бурю, которая наверняка последует за этим откровением. В то же время он сразу сделал свой первый ход.

- Вот, старик, твоя награда... как и договаривались.

- Хорошо ... Эй, что это ...!

Кожаная сумка, брошенная в его сторону, была до краев набита серебряными монетами и была достаточно тяжелой, чтобы заставить бандита пошатнуться. Там казалось крайней мере, в десять раз больше обещанной ему награды.

- Эй... подожди, что все это значит?...

- Мне нужно поговорить с мисс Луной. Я не знаю, что это на самом деле означает, но я должен добиться освобождения вас или что-то в этом роде.

Тахара решил продолжать использовать О`Нгола. Даже делая что-то впервые, он действовал быстро. Если они останутся разыскиваемыми преступниками, для него будет рисковано нанять эту банду на территории Святого Королевства. В худшем случае они могут быть арестованы или убиты властями.

- Какого черта...? - пробормотал бандит.

Он подвигал кожаным мешком вверх-вниз, как будто действительно хотел измерить его вес, и поднял его к солнцу, словно наслаждаясь отражением серебряных монет. Он попытался сохранить хмурый вид, но не смог сдержать улыбки. На все эти деньги он мог купить много камней заклинаний воды и еды. Он огляделся вокруг и обнаружил, что многие из их работников разделяют его выражение лица.

(Этим парням похоже также неплохо платят...?)

Когда Северные нации вступают в сезон войны, пересечение границ станет затруднительным как для людей, так и для товаров. Естественно, это означало меньше работы для людей. С другой стороны, после окончания военного сезона появлялось больше рабочих мест, но возможность работать в то время была роскошью.

(Не знаю почему, но количество странных строений неуклонно растет... Что... черт возьми, происходит?)

Пока главарь разбойников обдумывал и то, и это, Луна подбежала к нему, прямо в лоб. О`Нгол чуть не сбежал из-за ее напряженного выражения лица.

- Э-эй ... я должен был получить оправдание ... Ты не собираешься этого делать...

- Эй, ты! Все, сказанное тобой, это точно правда!?

Столкнувшись с золотой магией Луны, пронзающей его тело, бандит вспотел всем телом. Он знал, что, если такая магия будет направлена ??на него, он не выживет.

- Н-насчет получеловека? Да, это правда...! Находится вместе с рабами из других стран из Островного Региона...

- Вот как... Понятно.

Бандит ответил, едва дыша, но даже Тахара позади него был в таком же состоянии духа. Он мог бы убить Луну до того, как она смогла наложить заклинание, но он чувствовал, что ему не избежать прямого попадания магии такого уровня.

- Леди Луна, я понимаю Вашу нетерпеливость, но не можешь перед этим "отпустить грехи"?

- Ладно...

Луна согласилась с несвойственной ей легкостью. Она знала, что у нее нет времени спорить. Она достала из кармана листок бумаги и искусно украшенную иглу, затем повернулась к О`Нголу.

- Дай мне свою руку.

- Х... хорошо... Ой! Ой!

Не колеблясь, Луна воткнула иглу в ладонь О`Нгола. Хуже того, она вертела иглу туда-сюда, пока не хлынула ярко-красная кровь.

- Гаааааааа! Какого... черта!?"

- Наказание для грешников, О Мудрый Ангел, помилуй эту безнадежную и безобразную бородатую обезьяну...!

- Гаааааааа!

Бандит отчаянно пытался вырваться, но магия Луны поглотила его, удерживая на месте. Адская агония, казалось, продолжалась вечно, когда О`Нгол наконец потерял сознание и его глаза закатились.

- Вот как это выглядит.

Луна, как если бы она была на конвейере, прижала покрасневшую руку бандита к бумаге, оставив на ней его отпечаток. Тахара с разинутым ртом наблюдал за происходящим.

- Э... это был какой-то ритуал? Это было необходимо?

Тахаре это показалось черной магией. Рассказы о ритуалах с использованием человеческой крови, волос или ногтей были обычным явлением в его мире.

- Что? Ох, это не совсем так.

- Ха?- выпалил Тахара, услышав деловитый ответ Луны. Обычно отпущение грехов производилось путем укола пальца и взятия отпечатка пальца преступника на крови. Эта версия была изобретением Луны. Тахара посмотрел на небо.

- Что не так со Святыми девами этой страны ...?

- А? Но это намного милосерднее, чем как у моей сестры, понимаешь? Я слышала, что тогда окровавленное лицо Фудзи было впечатано в страницу.

- Вот как...

Тахара покачал головой, услышав достаточно. Сделав глубокий вдох, Луна вскочила.

- Хорошо, я ухожу!

- ..Ага.

Когда Луна убежала, Тахара отправил сообщение.

Вскоре из-за его спины появилась Юу с любопытным выражением лица.

- Ты уверен в этом?

- Не думаю, что смогу ее остановить.

- Но все же…

- Не беспокойся об этом. Глава сказал оставить ее в покое.

- Понимаю. На самом деле, я думаю, что для нас будет лучше, если она будет участвовать.

Пока двое помощников строили планы, Луна уже собиралась выбежать из деревни, когда кто-то сзади остановил ее. Луна повернулась и увидела Мадам с ликующей улыбкой и обновленной кожей.

-Ну что еще? На этот раз даже вам не остановить меня, Мадам.

-Я бы не стала делать такие дикие вещи. Луна-чан, почему бы не поехать на моей карете?

- Что?

- Ты не сможешь пройти мимо Северных Стран на своей.

Луна застыла на месте, ее поразило это откровение. Если экипаж Святой Девы пересечет границу без предупреждения, это может вызвать слухи о войне.

- Только если не поедете под эгидой моего каравана, не так ли? И пока занимаетесь этим, я бы хотела, чтобы вы приобрели для меня несколько покупок!

Мадам хихикнула. У нее действительно не было ничего, чего бы она не хотела, но это был ее способ отплатить Луне, сохраняя лицо. На этот раз Луна, казалось, уловила намерения Мадам.

- Спасибо вам, мадам... буду у Вас в долгу.

- Вау. Кажется, я услышала что-то необычное из губ самой Луны-чан. Должно быть, это мой самый счастливый день.

- Разумеется, я могу быть благодарной! - закричала Луна, краснея как свекла.

Затем из ниоткуда появились многочисленные экипажи, украшающие герб Дома Баттерфляй, готовые к отправлению. Они сформировали гигантский караван, похожий на батальон. Любой в северных странах подпрыгнет от радости, увидев этот караван ... Это была большая волна, которая приходила только раз в несколько лет: Караван, скупающий все на своем пути.

- Леди Луна, прошу вас...

Пожилой дворецкий дома Баттерфляй вежливо проводил Луну в один из самых больших экипажей. В тот момент, когда Луна вошла внутрь, Мадам увидела ее решительное выражение лица и сильные блестящие глаза женщины, готовой осуществить свою мечту. Она не могла не удержаться и выкрикнула:

- Луна-чан!....

Луна остановилась и с любопытством обернулась.

- Не скажешь мне... свою сокровенную мечту?

Луна на мгновение выглядела ошарашенной, прежде чем найти ответ и громко крикнуть:

- Я собираюсь стать самой лучшей принцессой этого мира и хвастаться этим перед моим другом!

Это заставило мадам улыбнуться до краев, и она вытерла слезы из уголков глаз. «Пусть даже и кто-то смеется над этим», - подумала она. Ведь как и у нее, мечта Луны была столь же грандиозной.

- Какая прекрасная мечта... Луна-чан, береги себя!

Прощание Мадам еще больше ободряло Луну, и она вошла в карету и весело помахала ей в ответ. Вскоре огромный караван двинулся в путь, оставив после себя облако пыли.

Труппа Царства Света, готовая перевезти многочисленных рабов; два звездных игрока; Луна и Караван выкупов; Мао со своим новым помощником - все собирались в одном месте, как будто их что-то притягивало. Вот-вот должно было начаться адское событие, которое вызовет катастрофические разрушения на Территории Демонов...

----------------------------------------------

Если кому-то понравился перевод или просто есть желание отблагодарить автора перевода, то предоставляю данные: ЮMoney 4100112456858708.