С изгоями на буксире парад из Царства Света продолжился вдоль дороги. Несмотря на инцидент в Новом Королевстве Ксенобия, в их шаге чувствовалась некая бодрость. Покинув Ксенобию, они обошли землю Мирк, которую контролировали бесстрашные кочевники, и прошли через другой маленький народ, прежде чем восстановить свои силы в Республике Эдогава. Их поведение было неподходящим для последователей Света, поскольку они вызывали шум везде, от элитных баров до публичных домов, и церемонно пороли своих пленников, чтобы продемонстрировать безжалостность Царства.

- Мы почти у Эвритейса, епископ.

- Хм. Наше паломничество подходит к концу.

- У меня нет слов.

- Свет будет доволен.

Хотя все, что они делали, это пытали своих пленников, пробовали местное вино и деликатесы и спали с проститутками по пути, они каким-то образом убедили себя, что их миссия преследовала высшую цель.

- Епископ... Мы в безопасности в этой стране?

- Ты действительно ничего не знаешь о здешней политике, не так ли?

- Мне стыдно за свои слова, Епископ ... Прошу прощения.

- Нет необходимости.

Епископ радостно кивнул, выдав свой пренебрежительный ответ. В его глазах военачальники были низшим видом, полагающимся на насилие. Но для этого командира не было все потеряно, учитывая наличие к него чувство стыда за собственное невежество.

- Монархия здесь пала быстро. Потом, поднялся боец из колизея и в конце концов взял под свой контроль национальную армию.

- Невероятно ...!

На раздираемом войной севере всегда были нации, которые оживали, прекращали свое существование, были поглощены или переворачивались в ходе переворотов. Иногда человек однажды просыпался королем только для того, чтобы быть пригвожденным к кресту перед закатом. Эту страну, Эвритейс, похоже, постигла такая же бурная судьба.

- Его зовут Джек. Теперь он начал какой-то бизнес и очень хорошо себя чувствует.

- Понятно ...

- Что-то не так?

- Н-Нет, Епископ... Это просто...

В отличие от его отношения к Ксенобии, тон епископа не был критичным. На самом деле, он, казалось, находил это забавным. Фактически, этот Джек выглядел как раз из тех людей, которых епископ обычно оскорблял как низкую обезьяну.

- Не волнуйся. В отличие от девушки из Ксенобии, Джек понимает, как устроен мир.

- Понятно ...

Командир мог только неуверенно кивнуть епископу, но вскоре понял, что тот имел в виду. Когда парад приблизился к столице, многие горожане высыпали на улицы, чтобы поприветствовать их. Это было огромное отличие от других народов, через которые они прошли. Церемония приветствия завершилась, когда они вошли в замок в столице. Солдаты в роскошных доспехах выстроились в строй, а оркестр, одетый в яркие костюмы, весело играл на своих инструментах. Командир в шоке наблюдал, как одна потрясающая женщина за другой подходили к параду, чтобы поприветствовать каждого мужчину.

- Е-епископ ...? Что это...? "

- Как я уже говорил, Джек понимает, как устроен мир. Он признал правление нашего Царства Света.

Хотя командир, казалось, нервничал из-за такого радушного приема, которого он никогда раньше не испытывал, он не мог не усмехнуться, увидев волну великолепных женщин, бегущих к ним.

- Сэр Верховный рыцарь, не навестите ли вы меня сегодня вечером в моей гостинице? Я бы хотела, чтобы ты приехал!

- Позвольте мне коснуться вашего меча, сэр ...!

- П-подожди ... я не рыцарь ...

Многие женщины даже протягивали ему листок бумаги со своим адресом. Даже когда командир изо всех сил пытался держаться, его выражение лица становилось все более приподнятым с каждым разом.

- Э-это очень неприятно... Здешние женщины считают меня великим рыцарем...

Поймав взгляд епископа, командир поспешно откашлялся и выпрямил спину, но не получил никакого нагоняя.

- Ничего страшного в этом нет. Наше путешествие подходит к концу. Как только мы вернемся на родину, каждый из нас будет еще на шаг ближе к всемогущему свету. Бояться нечего.

- Э ... это правда, епископ?..!?

Слова епископа подразумевали предстоящее повышение. Епископ, должно быть, оценил этого командира как пешку, с которой он легко справится.

- В чем дело, епископ? Мне не терпелось, чтобы ты приехал...

В конце концов появился грозный человек с многочисленными советниками. Увидев, что епископ слез с лошади, и все поспешно последовали за ним.

- Как же прошло слишком много времени, Джек.

- ...Ты сам это сказал. И ты выглядишь гораздо более преступно, чем в прошлый раз. Здесь ты под стать моим старшим офицерам.

- В твоих снах, Джек.

Двое знакомых рассмеялись и похлопали друг друга по плечу, когда вошли в ворота замка. В этом отношении можно было увидеть, насколько близки были связи Джека с Царством Света.

Под звуки фанфар мужчина, стоявший на воротах замка, пробормотал себе под нос:

- Хех... И это люди из Царства Света...? Куда катится мир?

В изношенных доспехах он казался обычным мужчиной лет тридцати, если не считать исключительно острого взгляда. Возможно, из-за нехватки средств он держал во рту кусок листа вместо сигары, двигая им вверх и вниз.

- Они из Царства, о котором мы так много слышали, Айз. Они выглядят так, будто готовы ко всему!

- Хех, я уверен, что это они самые. Похоже, Свет - бог деловой смекалки.

Айз саркастически усмехнулся. Он был одним из стражников, охранявших ворота Эвритейса, и ему было поручено выискивать среди проходящих опасных. Молодой человек рядом с ним был новичком.

- О, но как насчет толпы позади них? Они выглядят довольно потрепанными...

- Это рабы и они вот-вот будут проданы. Вот что бывает, когда проигрываешь войну.

- Погоди, разве Царство не поклоняется Великому свету?..? О-они продают людей!?

- Они все продадут за монету. Великий Свет - это свет, отражающийся от их золотых и серебряных монет.

- Д-да ну...!

Айз от души посмеялся над наивной реакцией новичка. Он был уверен, что скоро его зеленый товарищ станет таким же измученным, как и он сам.

- Судя по тому, как жизнерадостен босс, это будет хорошая сделка.

- Ч-что за сделка..?

- О вещах, что поднимут высоко над облаками.

- Ты хочешь сказать...

- Думаю, они назвали это "обезболивающим".

Лицо новичка позеленело, видимо, он услышал достаточно. В замке пышная компания продолжала приветствовать труппу Царства, но Джек и епископ в какой-то момент извинились и начали свою тайную встречу в блестящей комнате.

- Ты приготовил товар?

- Ну а как же. Я не собираюсь разочаровывать одного из моих лучших клиентов.

- На этот раз, то мы идем морским путем.

- Мудрый шаг. Меньше шансов быть пойманными.

Велика была вероятность нападения бандитов ночью, когда они двигались по главной дороге. Часто целые отряды ополченцев превращались в бандитов. В зависимости от товара, на них вполне могли напасть и наемники. С другой стороны, морской путь был относительно безопасен и позволял перевозить сразу гораздо больше грузов.

- В таком случае, Территория Демонов, хм...? Какая преданность своему делу, я никогда не видел такой.

- При помощи великого Света, наш долг-противостоять любым невзгодам, которые могут встретиться на нашем пути.

Когда Джек выплюнул сарказм, епископ воспринял это так, как будто это ветер на ветру.

- ... Я слышал, один из ваших заключенных - получеловек.

- Новости распространяются быстро.

Посмеиваясь, епископ прочитал молитву перед едой. Хотя его было почти не слышно, Джек с любопытством наблюдал за губами епископа. После молитвы епископ торжественно откусил телятину. Это было экстравагантное блюдо, в которое были добавлены панировочные сухари и яичный желток, приправленные сахаром и специями.

Съев кусочек фрукта со своей тарелки, Джек тихо пробормотал: «А что, если я скажу тебе, что хочу его себе...?»

Тщательно пережевав кусок мяса во рту, епископ поморщился.

- Вам действительно нравится изысканная еда, не так ли? Я никогда раньше такого не видел, - заметил он, игнорируя вопрос.

На их тарелках лежало множество тонких ломтиков яблочной кожуры, которые (особенно) были смазаны маслом, обжарены и засахарены.

- Хм. Сладость сливочного масла и яблока тает во рту.

- Хм! Не торопитесь. Ответь мне, когда будешь готов.

Джек приподнял бровь, глядя на позицию епископа, но не проявил ни малейшего признака гнева. В конце концов, он ожидал от этой сделки огромной нагрузки. Мысли епископа, казалось, были в том же направлении, поскольку он казался только приятным, в отличие от того, как он действовал в Ксенобии. Труппа Царства закупила здесь большое количество опасных наркотиков, прежде чем отправиться на Территорию Демонов на корабле. Они продадут стадо заключенных на Территории Демонов, прежде чем отправятся домой. Это был зловещий парад в тени славного титула Великого Света.

- Вы только что исполнили одну интересную молитву.

- ...Что ты имеешь в виду?

Епископ с достоинством влил себе в глотку спиртное из бокала. Это было Амаретто, сделанное из абрикоса и других фруктов и трав. Крепкий алкоголь заставил слегка покраснеть щеки епископа.

- Если я правильно тебя понял, ты молился Богине, а не Свету.

- ...Думаю, Джек. Возможно, вы слишком много выпили.

- К сожалению, я трезв.

Хотя Джек пил все тот же крепкий спирт, он не был пьян ни в малейшей степени. Этот человек мог справиться со своей выпивкой так же хорошо, как и предполагала его дурная слава.

- Я не один из ваших инквизиторов. Да кому какое дело?

- Хм...

- По правде говоря, я предпочитаю непостоянную Богиню Судьбы грандиозному Свету.

- Бестактно говорить это в присутствии епископа...

- А почему бы не помолиться великолепной малышке, почему не ей?

Мойра, Богиня Судьбы. Она была персонажем мифов, часто изображалась рядом с Великим Светом и Люцифером, Падшим Ангелом. У богини было много шумных легенд, таких как превращение бедного человека в магната в одночасье, изменение момента смерти человека и даже принуждение самого Великого Света следовать назначенной ей судьбе.

- Вы знали, епископ ...? Богиня гораздо более популярна среди обывателей.

- Богиня ... Мойра, как говорят, гораздо ближе к человеку из-за своей непостоянной натуры.

От использования полного титула богини, епископ поспешно поправил одежду. В его стране любое обсуждение богини было практически вне закона.

- Ха-ха! Как неудобно для тебя. Вся эта сила не поможет вам далеко уйти, не так ли?

Джек рассмеялся в лицо епископу, так как он выглядел так, как будто только что укусил лимон. Была причина, по которой богиня стала табу - согласно мифологии, Богиня Судьбы однажды внезапно исчезла. В тот роковой день, когда Люцифер пал с Небес ... Великий Свет понес историческую утрату из-за внезапного восстания. Было сказано, что это был день, который изменил ход Великой войны. Это была также история о рождении Повелителя ночи. Хотя правда об этом была предметом споров, всегда были те, кто тайно верил, что Богиня Судьбы восстала против Света вместе с Люцифером.

- В наши дни Богине Судьбы молятся о здоровье и долголетии, успехах в бою и даже удаче в азартных играх. Она очень занятая.

Джек весело рассмеялся. Кляп-закон Царства не имел силы в других странах. Казалось, что богиня и различные сказки о ней были гораздо более доступными, чем Великий Свет, которого нигде не было. Даже епископ давно потерял веру в Великий Свет. Он тоже когда-то был преданным молодым человеком, но когда он стал старше, он узнал укромные уголки жизни. Запачкав руки настолько, насколько это было необходимо для продвижения вперед, он заслужил титул епископа. Каждый раз, когда он переходил опасный мост по пути, он молился Богине Судьбы, и он был за это вознагражден. Кто мог обвинить его в том, что он подменил веру в Свет верой в Судьбу? Хотя их происхождение было разным, его опыт был похож на то, как Луна верила в Херувима. Люди посвятили себя сущностям, которые исполняли их желания.

- Джек, я не считал тебя настолько религиозным.

- Не говори так. Такие люди, как ты и я, слишком приземленные. "Свет" для нас слишком ослепителен.

Джек закурил сигару и выпустил густое облако дыма. Его жизнь тоже состояла из одного опасного пути за другим. Конечно, были времена, когда он молился Богине Судьбы, не сказав ни одной душе. Обратив внимание на этот факт, епископ произнес приговор, которого он никогда бы не вынес на родине.

- Богиня Судьбы благоволит сильным духом.

- Согласен. Слабые никогда не станут более чем добычей.

Когда эти двое пили вместе... Пленники теснились в конюшне без дверей. С мусором и обломками вокруг них, и это было похоже на то, что они ютятся на улицах трущоб.

- Ешьте.

- Благодарите великий Свет за предоставленное милосердное обращение.

В подаренной им коробке было несколько панировочных сухарей, но это была далеко не еда. Во всяком случае, это больше похоже на корм для птиц. Тем не менее, голодные заключенные рвались к ящикам, сгребая крошки в рот. Наблюдая за ними, воины Царства расхохотались.

- Посмотри на это! И они все еще думают, что они люди!

- Это, должно быть, разновидность птиц или свиней.

- Не проливайте! Вам лучше съесть все до последней крошки на земле!

- Эй, а куда девался получеловек ...?

Солдаты огляделись. Получеловек казался слишком слабым, чтобы есть, лежа на спине и глядя на луну. Ее одежда была изорвана, обнажая свежие раны от хлыста по всему телу, и она была грязной с головы до ног, но ее образ все еще был бесспорно прекрасен. В лунном свете от нее даже возникло ощущение таинственности. Один из солдат судорожно сглотнул.

- Э-эй ... Почему бы нам не повеселиться, а?

- Чт ... с этой штукой !?

- Все равно они все умрут, когда мы туда доберемся. Так ведь

При этих словах глаза каждого из них заблестели. Один из солдат схватил получеловека за плечи и силой поднял ее на ноги.

- Кое-что на дорожку... Давай повеселимся.

Тяжело дыша, солдат попытался затащить получеловека в темный угол.

- ...Отпусти меня.

- Заткнись! Я собираюсь дать тебе почувствовать вкус настоящего человека!

- Какая же ты безнадежная мразь... Арфгх.

Солдат изо всех сил ударил ее, и она упала на землю. Видя это, другие солдаты, казалось, не могли сдержать себя, когда все они прыгнули на получеловека. В то же время другим солдатам повезло занять красивых женщин. Должно быть, им казалось несправедливым торчать на вахте, пока остальная часть их труппы развлекается в замке.

- О-Отпусти меня!

- Нееет!

- Э-эй ... Это то, что ваш светлый командир приказал вам делать!?

- Заткнитесь к чертовой матери, вонючие еретики!

- Ну-ну, народ Царства, успокойтесь ...

После того, как местность разразилась какофонией криков и криков, все остановились, услышав этот голос, казалось, исходящий из ниоткуда. Голос принадлежал Айзу, который раньше был на воротах замка.

- Кто ты, черт возьми !?

- Ты смеешь говоришь нам, что делать!?

- Нет, нет, я бы не осмелился ... Но не кажется ли тебе, что это немного бестактно, если труппа славного Царства возится с этой мерзостью в нашей роскошной столице?

Остановились даже те, кто собирался снять одежду. Должно быть, они понимали, что теперь бесчестный переполох может дорого обойтись им в ближайшем будущем, особенно если епископ пронюхает об этом.

- Как бы то ни было, я понимаю ваше разочарование. Остальные ваши товарищи наслаждаются восхитительной едой и вином в сопровождении женщин по обе стороны.

- Э-это верно...

- Он прав! Это совсем нечестно...

Подхватили мужчины и женщины из Царской труппы.

- Ладно, я понял. Итак, мы в "Торговой компании Джека" хотели бы провести для вас приветственную вечеринку.

- Что?

- Серьезно!?

Возможно, он думал, что если просто успокоить шторм сейчас, это может привести к такой же ситуации через несколько дней. Айз умело манипулировал ими, чтобы подавить шум.

- А теперь, пожалуйста, развлекайтесь в заведении по вашему выбору. Конечно, все за наш счет.

- В-вау ...!

- Н-но как насчет дозорного ...?

- Не волнуйся. Об этом мы тоже позаботимся.

- П-Правда...? Бизнес Джека не зря получил свою репутацию! Они знают толк в своем деле.

Услышав приглашение Айза, они все встали, бормоча всевозможные извинения.

- Итак, я устроил весьма неловкое представление.

- Мы зашли слишком далеко, чтобы проявить к ним хоть какое-то сострадание.

- Простите. Но это все было ради великого епископа...

- Конечно. Вы, должно быть, переусердствовали с энтузиазмом для выполнения своей миссии.

Изрыгая любезности, Айз весело отослал их всех прочь. Новый наемник за его спиной подошел к Айзу, пока они смотрели, как уходит Царская труппа.

- Т-ты уверен, что все в порядке ... поступая так?

- Да. Босс скорее заплатит, чем заставит их устроить сцену и здесь. Он должен был бы улыбаться до ушей прямо сейчас от этой сделки.

- Х-Хорошо...

- Эй! А вы, ребята, возвращайтесь в конюшню!

Напуганные Айзом, пленники вернулись в конюшню с недовольным выражением в глазах. С их точки зрения, Царство, Эвритейс, Айз и все вокруг были одинаковы.

- М-мы им помогли ... Я чувствую себя обделенным.

- Вот так и крошится печенье. В любом случае я не пытался им помочь. Я лучше буду одним из них, чем буду вынужден смотреть, как насилуют и кричат.

Царские солдаты, словно позабыв об этих двух стражниках, весело похлопали друг друга по спине и вышли в город.

- В любом случае...

- Что случилось, Айз?

- Они все умрут.

Потрясенный этой неожиданной мыслью, новобранец снова повернулся к Айзу. Айз работал охранником у ворот из-за своей редкой способности отличать доброжелательных и злонамеренных людей, и он был особенно чувствителен к надвигающейся смерти. Благодаря этой способности он избегал как можно большего количества опасных людей и сумел продержаться так долго.

- К-как это «умрут»...?

- Не знаю, но именно это я и вижу. Кроме того, никто не будет скучать по ним.

Сказав это, Айз зевнул и уставился на луну. Снаружи конюшни на спине лежала покрытая пылью девушка-получеловек.

- Ты тоже возвращайся. Если не можешь стоять, Я помогу тебе?

- ...Не беспокойтесь.

- Вот как...

Айз больше ничего не сказал. В то же время он изо всех сил старался не смотреть на нее, чтобы не видеть, что в конечном итоге ждет эту бедную маленькая девочку.

----------------------------------------------

Если кому-то понравился перевод и этот человек захочет отблагодарить автора перевода, то предоставляю данные: Yandex.Деньги 4100112456858708.