---- Крепость Привратник, Север Холилайта.

Привратник был огромной крепостью на границе Холилайта и одного из его соседей, где велись бесчисленные сражения. Среди всех обжигающих, засушливых ландшафтов Холилайта этот район был единственным исключением. На протяжении всей истории погода Северного Холилайта всегда была непредсказуемой. Даже сейчас вокруг крепости бушевала метель, а ее обитатели прятались, как кроты в норах. На следующее утро метель часто (но не всегда) сменялась палящей жарой, а порывы ветра были достаточно сильны, чтобы вырвать здания с корнем, обрушивались на город. Эти опасные земли и прилегающие к ним границы охранялись военизированной знатью. Военизированно настроенная знать устала от политики центра и превратилась в грозную силу на севере границы своей страны. Их предводитель, Артс, едва сдерживал этих дворян под своим началом, и только его лидерство удерживало их от разгула.

Однако сегодня Артс получил сообщение, от которого даже он не смог сохранить самообладание.

- Эта лиса... О чем она думает в такой критический момент!?

Крикнул он.

По словам его посыльного, торговый караван Мадам Баттерфляй собирался отправиться в Северные страны через Привратника. Чаша терпения Артса для Мадам иссякла, которая, казалось, была больше озабочена тем, чтобы легкомысленно растратить свои деньги на чужбине.

- Эта желающая быть императрицей...! И это уже в третий раз!

У Артса была безупречная память. Это был уже третий раз, когда этот диковинный караван отправлялся в Северные страны. В последний раз сама Мадам присоединилась к каравану и проделала весь путь до городов-государств.

- ...Я хочу увидеть снег.

Когда мадам рассказала Артсу причину ее поездки, зрение Артса покраснело от гнева. В Холилайте выпало много снега. Знать из центра, опьяненная расточительностью, всегда списывала со счетов воинственно защищенный север Холилайта и населенный пустошами Восток, как "неприкасаемые". Для Артса Мадам объявила о своих намерениях так, как если бы она считала сами снежинки Холилайта дикими и недостойными ее взгляда. Конечно, Мадам не имела в виду дурных намерений. Она только хотела видеть мягкий падающий снег, чтобы исцелить свое изношенное сердце. Тем не менее, конфликт между ними заставил Артса и Мадам сказать несколько слов друг другу, что привело к тому, что они часто неправильно понимали намерений друг друга.

- Только не говори мне, что она хочет снова увидеть снег.

Артс свирепо посмотрел на своего посланца.

- Н-нет, сэр. На этот раз Мадам не присоединится к каравану.

Артс уставился в окно, пытаясь подавить гнусное ощущение. К их несчастью, ночью властвовала метель, бушевавшая так, словно она пыталась заморозить даже землю под ними.

("Дикари, защищающие неприкасаемую землю", так они называют нас ... Вы, знать из цента, давно бы ушли без нас.)

Артс не удержался и крепко сжал кулаки. Милитаристская знать под предводительством Артса защищала границу и народ Холилайта ценой жестокого кровопролития.

(С другой стороны, эта шутовская женщина...)

... Играла роль императрицы в обеспечении безопасности столицы. Даже ее сестра увлекалась "искусством", и обе они упивались экстравагантной расточительностью. Сестры Баттерфляй, с точки зрения Артса, были не более чем национальным врагом, что грызет страну изнутри.

- Очевидно, она ничего не почерпнула из нападения на Священную столицу...

Священной столице был нанесен колоссальный ущерб от нападения сатанистов. Несколько факторов способствовали поражению демонов, но ни одна из основных проблем нападения не была решена. Люди по-прежнему тонут в нищете в тени чрезвычайно богатой знати. Без фундаментальных изменений Артс предполагал, что классовая система Холилайта рано или поздно подвергнется еще одной атаке. Те, кто достаточно отчаянно пытался избежать бедности, покинули свой родной город или деревню и стали бандитами. Их конечной целью, по мнению Артса, был сатанизм.

- Гм, Лорд Артс... Есть еще кое-что.

- Выкладывай.

- Очевидно, Леди Луна находится среди каравана...

- Леди Луна?

Артс никак не мог найти связь между Луной, Святой Девой, и караваном Мадам. Насколько он мог судить, эти двое едва знали друг друга.

- Это всего лишь слухи, сэр... Но я слышал, что Мадам находится на реабилитации в деревне Раби...

Артс задумчиво скрестил руки на груди. Привратник находился далеко от деревни Раби, так что в ближайшее время он не сможет проверить слухи. И все же у Артса возникло странное чувство по поводу сочетания Луны и Мадам.

(Я помню, что "Мао" тоже отправился на север ...)

Артс вспомнил о ком-то, кто направлялся на север, несмотря на то, что это было в разгар сезона войны. Насколько помнил Артс, это был бессовестный человек, который незаметно для всех занял место покровителя Луны. В довершение всего, ходили слухи, что он разнес на куски дьявола среднего ранга во время нападения на Священную Столицу, даже не вспотев.

(Является ли он связующим звеном между ними...?)

Он мог быть тем, кто связал Луну и Мадам, - Артс попросту не видел другого объяснения. А в центре образованного ими треугольника была деревня Раби.

(Что он замышляет...? Кроме того, эта женщина никак не перебралась бы в какую-то пустынную деревню без плана вылупления.)

Вполне естественно, что Артс верил в это. Он знал, что Мадам, до того как познакомилась с Мао, устраивала мероприятия через день, проводя время в гламурном мире высшего общества.

(В любом случае, я должен поговорить с Самбо.)

Когда Артс повернулся, чтобы позвать свою правую руку, в комнату вошел Самбо. В руке он держал запечатанное письмо.

- Похоже, у нее опять припадок!

Усмехнулся Самбо, усаживаясь на стул.

Человек, который первоначально принес эту новость, подал каждому из них по чашке теплого супа, прежде чем извинился и вышел из комнаты.

- О чем она думает, Самбо?

Увидев выражение лица Артса, смех Самбо утих: он понял, что это уже не то, над чем можно смеяться.

- В письме был ее обычный носик и случайное упоминание о присутствии Леди Луны. Импульсивный поход по магазинам не является для нее чем-то новым, но это уже немного выходит из-под контроля.

Артс стиснул зубы: если бы он контролировал деньги, которые она тратила на импульсивные покупки, он мог бы предпринять серьезные шаги для борьбы с бедностью в Холилайте.

Как будто прочитав мысли Артса, Самбо добавил, чтобы утешить его:

- Высшее общество и все такое - это выше моего понимания, но нельзя отрицать, что ее расточительность помогла экономике этой страны в немалой степени.

На ее вечеринках и балах различные деликатесы подавались на искусно изготовленных тарелках толпе людей, одетых в невероятно дорогие платья и украшения. Все эти составляющие привели к созданию рабочих мест в стране, что в свою очередь помогло рабочему классу. Можно привести лишь несколько примеров: вечеринки мадам давали работу поварам, фермерам, виноделам, посудомойщикам, художникам, музыкантам, строителям экипажей, кучерам, портным и швеям, ювелирам, плотникам и наемным охранникам. Если экстравагантные вечеринки прекратятся, то исчезнет и спрос на многие из этих услуг. Это, естественно, приведет к многочисленным потерям рабочих мест.

Артс это тоже несомненно понимал. Он снова посмотрел на снежную бурю.

- Я понял, Самбо. И в некотором смысле ты прав.

- Прошу прощения за то, что болтаю без умолку, сэр.

Артс мог бы рассматривать расходы Мадам как вклад в экономику, а не расточительство. Тем не менее, ему было не так легко повернуть этот переключатель, особенно когда он знал, что экстравагантность аристократов стала возможной только благодаря тому, что его люди пожертвовали своими жизнями, защищая их.

- Мы пока забудем о ее расточительности. Это ее прерогатива, как она тратит свои деньги. Кто мы такие, чтобы спорить с этим?

- Да... сэр...

Самбо мог лишь слабо согласиться. Заявление Артса было подкреплено гибелью тысяч его людей, которые отдали свои жизни на поле боя. Самбо оказался зажат между Артсом и Мадам. Он понимал и возмущение Артса тому, что они защищали север в одиночестве, несмотря на то, что аристократы из столицы называли их "дикарями", и гордую демонстрацию власти Мадам, которую она приобрела, не имея ничего, кроме собственных заслуг, когда росла, будучи осмеянной и презираемой другими аристократами. И все же между Артсом и Мадам существовала большая пропасть, как с точки зрения географии, так и с точки зрения мышления.

- При этом ... я удивлен тому, что леди Луна покидает страну.

Самбо мягко сменил тему разговора.

- Хм...

Самбо действительно не понимал ее мотивов.

- Я думал, что леди Луна никогда не чувствовала себя комфортно рядом с Мадам ... Возможно, они обнаружили, что их эгоцентризм объединяет их.

Самбо усмехнулся и отхлебнул немного остывшего супа.

По правде говоря, Луна и Мадам были похожи как в их эгоцентризме, так и в гордыне. У Артс не было никаких проблем с тем, чтобы они ладили. Проблема заключалась в участии загадочного "Мао". В Холилайте ходило слишком много необъяснимых слухов, таких как, например, о драгониде.

(Чего он хочет добиться, объединяя леди Луну и Мадам ...?)

Зловещая идея государственного переворота пришла ему в голову. Использование статуса Луны как Святой Девы и финансов Мадам ...

(Это просто смешно. Это даже не стоит того, чтобы думать об этом.)

Ни один переворот не был возможен только с помощью религии и денег. Революция требовала собственных вооруженных сил, достаточных, чтобы контролировать страну. Когда-то Артс подумывал, не обратиться ли он к нему, чтобы привлечь на свою сторону милитаристскую знать.

- В любом случае, Лорд Артс, Леди Луне потребуется некоторая охрана на севере, даже если она путешествует тайно. Некоторые опасные силы находятся за границей.

Слова Самбо вызвали тревогу в сознании Артса. Внезапно он увидел неожиданное решение затруднительного положения Мао.

(Осмелится ли он...? Посмеет ли она...?)

Учитывая, что Мао отправился на север, внезапное и тайное путешествие Луны, и караван Мадам, работающий так, как маскировка для Святой Девы, теперь Артс увидел очень практичный и эффективный ход.

(Осмелятся ли они... нанять внешние силы...!?)

Артс содрогнулся до костей.

Многие династии были разрушены на протяжении истории с помощью такого подхода. С этой позиции все их действия казались вполне логичными. Артс мог легко представить, как Мао отправляется, чтобы подготовить встречу с какой-то иностранной силой. Луна присоединится к нему в качестве представителя. Артс проигнорировал бы этот план как нереальные фантазии, если бы не глупые прецеденты в истории, когда жаждущие власти просят иностранные державы свергнуть власть в свей собственной стране.

(Глупо, но далеко не невозможно.)

Вовлечение иностранной державы только ускорило бы хаотические расколы внутри Холилайта. Имея возможность легко проникнуть в Холилайт, ни у одной вражеской нации не было бы причин отклонять такое предложение.

(Он, должно быть, вылечил глаза Самбо, чтобы выиграть время, используя наши воинственные силы... и даже заставить меня предать свою страну через Самбо!)

- Лорд Артс, позвольте мне лично охранять Леди Луну...

(Он, должно быть, предвидел эту ситуацию, поэтому он отпустил Самбо. Он, должно быть, заранее планировал запутать Самбо, не оставив ему другого выбора, кроме как присоединиться к ним...)

В таком случае Самбо будет обвинен в измене за пособничество способствуя вторжению иностранных сил. Он не только потеряет поддержку со стороны милитаристской знати, но и полностью потеряет свой титул. Как только он это сделает, у него не будет другого выбора, кроме как сменить союзника, чтобы защитить свою семью.

(Ох уж эта коварная свинья ... Или все же это делается под руководством "Мао"?)

Артс был очень способным командиром, одним из лучших в Холилайте. Во всяком случае, он был главным защитником страны. Однако благодаря своему опыту он всегда склонялся в своих выводах посредством военной стратегии. Если бы он не был таким искусным стратегом, то, возможно, пришел бы к другому выводу.

- Нет, я сам буду охранять ее.

Заявил он.

- Л-Лорд Артс...! Вы покинете крепость!? Я не настолько старый, чтобы не справиться с простой охраной!

- Самое время устроить себе небольшой отпуск.

- Тем не менее... Если вдруг случится немыслимое...

- Я провел десятилетия взаперти в этой крепости. Позвольте мне хоть одну поблажку.

- К-как я могу возразить..?

Пока Самбо изо всех сил пытался поверить своим ушам, Артс решил определить мотивы этого таинственного союза. Если он обнаружит какое-либо предательское намерение, то уничтожит их.

(Императрица и Мао ... Я покажу вам, что эта страна не подчиняется вашей воле...!)

Оставив Самбо временно отвечать за Привратника, Артс ушел, чтобы сопровождать караван с несколькими солдатами в команде.

---- По пути в Северные страны, несколько дней спустя.

Длинный непроглядный караван заполнял дорогу, все экипажи двигались с черепашьей скоростью. Знамя Баттерфляй развевалось над всем караваном, делая его предметом почитания. Даже правители нации не смогли бы мобилизовать труппу такого масштаба с такой легкостью, что только демонстрирует бездонность карманов Мадам.

Южные районы Холилайта были защищены от войн, и поэтому военные налоги с жителей не брались. Аристократы юга жили в совершенно ином мире, чем Артс и остальные жители северного Холилайта. Теперь, когда он путешествовал с этим нелепым караваном, Артс болезненно осознавал все это. К его неудовольствию, размер каравана был не единственной нелепостью в этой поездке.

"Тебе лучше называть меня принцессой на протяжении всего путешествия!" - торжественно провозгласила Луна, выпятив грудь в своей карете.

Кучера вокруг кареты Луны поспешили поклониться, возможно, опасаясь печально известных истерик Луны, и обращались с ней, как если бы она действительно была принцессой.

(Ох, Леди Луна...)

Артс, как обычно, не видел в Луне ни малейшего намека на Святую Деву. Он видел в ней всего лишь ребенка, который случайно родился с исключительным магическим даром. Она была юной, эгоцентричной и непостоянной. Все это не было бы проблемой, если бы Луна не представляла его страну как одна из Святых Дев. С другой стороны, Артс не был настолько предвзят, чтобы уклоняться от прямого диалога из-за чьего-либо статуса или расположения духа.

- Прошу прощения, Леди Луна. Но если мы будем обращаться к вам так, это только усложнит Вашу защиту.

- Что, тебе не нравится моя идея?

Караван уже сам по себе притягивал к себе внимание как магнит. Если станет известно, что в караване есть "принцесса", все превратится в медленно марширующих уток. Дороги северных народов по большей части были неконтролируемыми землями.

- Если что-нибудь случится, как я смогу потом это объяснить Леди Квин и Леди Уайт?

- Ух ... Не напоминайте мне о них, и я не так уж и часто уезжаю из страны!

Для Луны ее сестры были соперницами - горы, которые ей приходилось преодолевать. Даже давление от нахождения рядом с ними душило ее. Пребывание за пределами Холилайта было одним из немногих способов, где Луна могла освежить голову и не думать о своих сестрах.

- Ладно, тогда... Ты можешь обращаться ко мне "Миледи".

На лице Артса отразилось явное отвращение. "Принцесса" и "Миледи" звучали как привлекательные мишени.

(Полагаю, это все же будет лучше, чем просто обращаться к ней как к "Святой Деве"...)

Под именем "Святая Дева" была широко известна в северных странах Киллер Квин. В прошлом, в битве, известной как "трагедия у Привратника", произошедшей недалеко от границы Холилайта, Квин победила и разбила в пух и прах всех до единого солдат противостоящего альянса трех наций. Всех выживших раздевали догола и подвешивали на веревках к крепостным стенам. После этой битвы имя Квин стало печально известно всем Северным народам. Любое упоминание о Святой Деве в этих краях могло в мгновение ока разжечь войну.

- ...Я постараюсь изо всех сил.

Уступил Артс.

Ведь они находились на вражеской территории и любые необдуманные действия могли стоить им жизни. На самом деле, и сам Артс был довольно хорошо известен в северных странах, настолько, что ему пришлось переодеться в набор стандартных доспехов, смешиваясь с другими охранниками, чтобы скрыть свою личность.

- Мы все еще идем так медленно...? Разве мы не можем немного поторопиться?

- По моему скромному мнению, я уже сильно удивлен тем, что мы зашли так далеко без каких-либо конфликтов.

За это чудо должны были благодарить знамёна Баттерфляй и диковинные прецеденты с Мадам. Они прошли через многочисленные контрольно-пропускные пункты вдоль дороги, но солдаты, стоявшие там, с улыбками провожали караван. Некоторые из них даже умоляли караван остановиться у их деревень. Ни контрольно-пропускной пункт, ни крепость никогда не были проблемой для этого каравана. На самом деле они останавливались в каждой деревне по пути к магазинам. Это было похоже на то, как если бы выезжали на случайные съезды во время поездки, чтобы купить уникальные безделушки или местные деликатесы.

После нескольких остановок Артс стал свидетелем невероятного: к каравану подошли гиды из деревень по всей стране.

(Мы действительно находимся на вражеской территории...?)

Артс всегда пересекал границы во время военных действий. Для него не было редкостью вести свой батальон вглубь вражеской территории, чтобы нанести значительный урон. Часто они даже поджигали деревни. Теперь же смотреть, как вражеские гражданские лица приближаются к их каравану с полными слез улыбками, для Артса это было кошмаром наяву.

- Хм. Эта ткань довольно хорошая... Я возьму её.

- Д-Да, Мисс! Спасибо Вам, Мисс!

Всякий раз, когда Луне что-нибудь требовалось, старый дворецкий дома Баттерфляй протягивал руку, чтобы расплатиться с деревенским жителем. Этот марш был той самой вершиной статуса, о котором Луна когда-то мечтала. Теперь она выглядела и вела себя как настоящая принцесса.

Поначалу она была робкой, но по мере того, как она привыкала к принципу похода по магазинам "покупай все, что хочешь", росла ее уверенность и отношение быстро менялось. Она хватала все, что привлекало ее внимание, и старый дворецкий никогда не останавливал ее и наблюдал с приятной улыбкой на лице. Траты Луны были детской забавой по сравнению с тратами Мадам: ведь когда Мадам делала покупки, она была похожа на гигантского кита, плывущего через деревни и города, маленькие и большие, поглощая их целиком и не оставляя после себя ничего, кроме грязи.

- Э-эй, дворецкий...?

Луна повернулась к старому дворецкому дома Баттерфляй и прошептала:

- Думаю, у меня уже теперь достаточно вещей. Ты уверен, что все в порядке?

- Ах, Леди Луна. Само воплощение скромности. Если мы вернемся только с тем, что вы уже купили, Мадам подожжет меня! Ради меня, Миледи, позвольте себе захотеть еще больше.

- В-в самом деле? Тогда, может быть, я куплю еще что-нибудь...

(Что за фарс...)

Артс нахмурился, слушая этот разговор, но он не имел права диктовать, как Луне или Мадам совершать свои покупки, и ему ничего не оставалось кроме, как молча наблюдать за происходящим. Кроме того, Артс прекрасно понимал, что женщины слишком долго ходят по магазинам, и если их прервать во время пороцесса, то это приведет только к катастрофе.

(Неужели мы действительно будем продвигаться так медленно всю дорогу?)

Если Луна собиралась вступить в контакт с иностранными войсками в этой поездке, время было важным фактором: чем дольше она это делала, тем больше был риск обнаружения их заговора переворота.

(Возможно, у человека, который приехал туда первым, возникли проблемы с организацией сделки...)

Вербовка и привлечение любой иностранной силы никогда не было таким простым, как казалось на бумаге. Артс, опытный военный стратег, знал, что любой план бесполезен, пока он не докажет себя на поле боя.

(Вполне возможно, что тот человек тонет в последствиях своего теоретического генерального плана.)

Хотя Артс в определенной степени уважал политическое мастерство Мадам, он считал, что она очень далека от военных операций. У нее никогда не было ни возможности командовать армией, ни причин изучать военную статистику.

Словно в подтверждение теории Артса, Луна в отчаянии закричала:

- Боже, как он меня раздражает! "Не торопись!?" "Не облажайся!?"

- ...Кого Вы имеете в виду?

- А? Н-ну его, да ты и сам знаешь!

- Возможно, Вы имеете ввиду человека, известного, как "Мао"... так?

- ...У-угу.

Луна почему-то отвернулась, надув щеки. Ее молчаливый ответ был под влиянием юношеского неповиновения, в то время как губы Луны были плотно сжаты. Возможно, из-за того, что пережила в ранние годы, она всегда относилась к людям Холилайта определенным образом. Фактически, она рычала на любого, кто пытался приблизиться к ней без разрешения. Луна отбрасывала свою враждебность только тогда, когда имела дело с людьми, рожденными в невзгодах, такими как Аку или Кролики. С ее точки зрения, Артс был одним из самых влиятельных людей в стране, лидером милитаристской знати. И она не собиралась изливать душу перед кем-то вроде него.

- Ладно, забудь об этом. Твоя работа-защищать меня! Защитить свою принцессу любой ценой!

- ...Понятно.

Будучи воином старой закалки, Артс почитал Ангела. Несколько раз он чувствовал его благословение в бою. Точно так же он также почитал трех Святых Дев, служивших Ангелу.

(Я всегда следовал желаниям Святых Дев, насколько мог...)

Артс неоднократно защищал или направлял действиями Уайт, Квин и даже Луну (хотя и редко).

Однако Артс был готов изменить свою позицию в отношении Святых Дев, если начнется восстание.

- Что Вы думаете о нынешнем состоянии Холилайта, Леди Луна?

Он незаметно сменил тему разговора.

- Ты имеешь ввиду "Миледи"?

Артс подавил эмоции с помощью силы воли, контролируя себя, прежде чем взорваться на мелочность Луны. И он снова спросил.

- Что Вы думаете о нынешнем состоянии Холилайта.. Миледи?

- Пропасть. Дно. Холилайт беспомощен без моего правления!

В обычных обстоятельствах Артс бы отмахнулся от этого замечания, как от юношеской бравады и безрассудства, но сейчас...

- Теперь, когда он помогает мне, я уже почти чувствую вкус своей победы, пока мы говорим!

Невинно продолжала Луна.

Артс уже почти почувствовал, как кровь отхлынула от его лица. Он не ожидал, что сорвет джекпот так скоро.

- Могу я понимать это так, что вы готовы отодвинуть в сторону двух других?

- Да нет же. С какой стати мне тратить всю свою жизнь на то, чтобы выполнять приказы моих сестер? Кроме того, он рассчитывает на меня...!

Смущенно призналась луна, слегка покраснев.

Хотя Луна еще не сделала ничего из этих значительных заявлений, Артс уже уловил каждый намек и укрепился в своей теории.

(В конце концов, это он сам себя так называет... Нет, вне всякого сомнения, у него есть мозг для вынашивания демонических планов.)

Теперь Артс был твердо уверен в своей интерпретации.

"Мао" нашептывал Луне на ухо сладкие слова - пустяки, изображая из себя королевского слугу. Вполне естественно, что он выбрал Луну среди Святых Дев, поскольку у нее не было советника, которому она могла бы доверять.

- Вы собираетесь оправдать его ожидания, Леди Луна?

Спросил Артс с намеренной неопределенностью, в глубине души надеясь, что Луна все-таки докажет ложность его теории.

- Знаешь, мне не особо нравится эта страна...

К большому удивлению Артса, ответила Луна. Он с удивлением уставился на Луну, но она была серьезна, как никогда.

- Единственное, во что я верила и верю - это в Серафима - Мудрого Ангела. Мне нравятся те, кто могут исполнить мое желание. Мне нет дела до тех, кто чахнет в роскоши, не прилагая ни малейшего труда, только потому, что они родились такими.

Хотя это был не тот ответ, на который надеялся Артс, он уловил много подсказок из этого ответа. Он обдумывал, как решить эту проблему.

(Этот человек, похоже, сделает что-угодно, дабы доказать, что он может выполнить желание Леди Луны, положив ее прямо под свой большой палец. Теперь она даже не прислушается к чьим-либо советам.)

Хотя мыслительный процесс Артса кое-где отличался от нормы, он понимал суть ситуации Луны. Её действительно тянуло к Мао и его таинственным силам. Более того, ее бесконечно влекло к нему из-за развития ее деревни с невероятной скоростью. Она изо всех сил старалась представить себе кого-то еще, кто приложил бы столько усилий к деревне полулюдей, которых вся страна сделала изгоями. Одно его действие говорило громче, чем сотня обещаний. Более того, действия Мао полностью соответствовали философии Луны в её особой простоте. Разорвать такие отношения будет непросто, особенно для Артса, который почти не общался с Луной до этой поездки.

- Просто потому, что мы родились такими и теперь у нас такая жизнь... Это горькая правда для многих из нас, дворян.

- О, я не имела в виду тебя. Я уважаю тебя, за исключением тех случаев, когда ты принимаешь сторону моих сестер, а не мою.

- Вы мне льстите...

Артс продолжал медленно вести лошадей перед собой, как будто какая-то тяжесть соскользнула с его спины.

В то время как мятежная жилка Луны была подтверждена в его сознании, Артс уже начал сомневаться, что кто-то был полностью доволен нынешним состоянием Холилайта. Высшее руководство страны было расколото на многочисленные фракции, в то время как простолюдины обратились к сатанизму в поисках спасения от пагубной нищеты. Нынешнее состояние своей страны Артс представлял себе как пылающий ад, полностью оторванный от доктрины Ангелов.

(Возможно, мне нужно переосмыслить, что правильно и что неправильно в этом мире...)

Артс гадал, найдет ли он какой-нибудь ответ во время этого путешествия. По крайней мере, он задавался вопросом, может ли он найти что-то, что он никогда бы не нашел в пределах своей крепости.

----------------------------------------------

Если кому-то понравился перевод или просто есть желание отблагодарить автора перевода, то предоставляю данные: Yandex.Деньги 4100112456858708.