Встреча была отменена, и участники вернулись в отведенные им комнаты.

Некоторое время в коридоре было шумно. Вероятно, это было связано с тем, что люди переодевались или принимали ванну после того, как были омыты кровью убитых. Я был в порядке. Рук немного испачкался, но он сказал, что с ним тоже всё хорошо. Однако он сменил одежду, так как горничная принесла новую.

После этого мы с отцом медленно обходили стол. Перед Руком стоял мутно-голубой стакан красивой формы с алкоголем.

“Твои движения были потрясающими. Ты научился этому в школе Рыцарей?” (Юрий)

Когда я спросил об этом…

“Да, это верно”. (Рук)

...Я получил жёсткий кроткий ответ.

У меня был образ мальчиков-дворян, тренирующихся только на словах с деревянным мечом, когда речь шла о рыцарской школе. Однако, глядя на движения Рука, оказалось, что в школе преподают настоящую боевую технику, учат убивать.

“Тебе нравится что-то подобное?” (Рук)

“Ну, совсем немного”. (Юрий)

Было бы ложью, если бы я сказал, что мне это неинтересно.

“Немного, не так ли? Не так уж много, да?” (Рук)

“Я хочу уметь это делать, но если мне придется учиться десять или двадцать лет, я сначала подумаю об этом”. (Юрий)

{Ну, я думаю, для меня это было бы невозможно. У меня нет рефлексов.}

“После того, как твое тело будет готово, если ты будешь стараться изо всех сил в течение пяти лет, я думаю, все будет в порядке”. (Рук)

{Пять лет - это принятие желаемого за действительное, не так ли?}

“Что-то вроде беготни с утра до ночи?” (Юрий)

“Нет, всего лишь полдня. Это физическая подготовка, проводимая в школе Рыцарей до восхода солнца.” (Рук)

{Полдня? Интересно...}

До сего я работал и тренировался около половины дня, помогая с работой Руку. Но было что-то такое, что выбивало из колеи. Просто те, кто окружает меня в этом месте, не такие люди, как Рук. Это были бы либо дерзкие благородные отродья, либо демонические инструкторы вроде сержанта Хартмана. В конце концов, страшные вещи есть страшные.

Тук Тук, в дверь постучали.

Это про меня, подумал Штирлиц.

“Извините, могу я войти?” (??)

С другой стороны двери послышался голос.

“Войдите”. (Рук)

Мгновение, к нам вошла горничная.

“...Извините, что беспокою вас. Что бы вы хотели на ужин?” (Горничная)

“Без разницы”. (Рук)

Прозвучало это... м-м… неряшливо.

Рук всегда был таким, даже с Судзуей. Каждый раз, когда это случалось, она отвечала: «Мне действительно трудно решить, когда ты такое говоришь». Если Рук станет вождем, исчезнет ли эта привычка?

“Сацуки хотела бы пригласить вас на ужин”. (Горничная)

“...” (Рук)

Даже если бы я посмотрел со стороны, было очевидно, что настроение Рука, как у дохлой рыбины. Это было так, как если бы он говорил: «Задрали, мать вашу! Я хочу просто сожрать пиццу или сушеного кальмара перед сном. Несите мне пива!»

“...Понял, мы пойдем. Как только ужин будет готов, пожалуйста, приходите и позовите нас”. (Рук)

“Мы закончили подготовку. Пожалуйста, следуйте за мной”. (Горничная)

{Они подготовились, да?}

Комната, в которую нас привели чем-то напоминала личное пространство владельца дома. Здесь не было роскошной мебели. Оконная рама и другие детали были не столь великолепны. На стене не было обоев, но было видно прекрасно отполированное дерево. Тем не менее, это не было плохо.

Эта комната каким-то образом успокаивала нас.

На столе, который был не настолько велик, чтобы на нем могли разместиться не более шести человек, лежали четыре коврика для завтрака. Сацуки и Сёма уже сидели.

“Пожалуйста, присаживайтесь, где вам нравится”. (Сацуки)

Мы так и сделали, поскольку нам так сказали. Прочитав настроение, мы сели лицом к лицу с Сёмой.

“Спасибо вам за то, что помогли мне сегодня в опасной ситуации. Я действительно ценю это”. (Сацуки)

Сацуки поблагодарила с приятной улыбкой.

“Нет стоит благодарить”. (Рук)

Рук не казался слишком гордым. Я думал, что это прекрасно - гордиться. Наверно, было возможно, что все люди там были бы убиты, если бы он не сделал это должным образом.

“Как я и думала, ты не любишь конфликты, не так ли? Интересно, прошло ли уже 18 лет?” (Сацуки)

{18 лет? Рук выглядит лет на двадцать, потому что он бреет бороду, но в этом году ему скоро исполнится 38 лет. Если я буду считать в обратном порядке, то 18 лет назад ему было 20 лет.}

“Мне это не нравится. Вот почему я принял решение занять денег, построить ферму и начать новую жизнь”. (Рук)

“Я в курсе этого. Однако правда ли, что ты собиралась записать Юрия в школу рыцарей?” (Рук)

{Что?}

“Это правда, но я позволю ему уйти, если ему там не понравится...” (Рук)

Конечно, мне сказали, что до этого я поступлю в рыцарскую школу.

“Я не собираюсь никого принуждать, понимаешь? Я не возражаю, если вы уйдете ... Так что Рук, это прекрасная возможность сохранить свою ферму.” (Сацуки)

“Однако, если я это сделаю, Ты займёшь главный дом, верно? Тогда это нехорошо.” (Рук)

Как я и думал, все оказалось довольно плохо, и Рук всерьез забеспокоился.

“Все в порядке. Есть так много стариков, у которых есть свободное время в их преклонном возрасте”. (Сацуки)

{Неужели она намерена позволить старикам на пенсии заниматься этим?}

“Однако, если вы уйдете из дома и оставите немного денег, чтобы люди позаботились о них, я тайно скажу вам в это время, чтобы вы могли просто написать несколько строк”. (Сацуки)

{У нее милая улыбка. Это пугает. Это как [Я вижу твой замысел насквозь. Будь мужчиной и покончи с собой]. Интересно, стала бы она писать такие письма?}

“...Понятно, если это так много”. (Рук)

Как и ожидалось, Рук, казалось, неохотно согласился.

“Ну и ну, еда прибыла”. (Сацуки)

{Еду уже несут. Почему-то это выглядит по-другому.}

{На тарелке подаются разнообразные блюда, такие как копченый лосось в рулете с сыром, тамагояки с мясным фаршем и фрукты, завернутые в вяленую ветчину. Это что, закуски? Домашняя кухня, приготовленная Судзуей, прекрасна, но неплохо время от времени пробовать и такое.}

Он был восхитителен на вкус. Повар, похоже, был хорош в этом.

Когда я посмотрел на отца, он ел закуски, как будто принял аперитив, который был подан спокойно. Он казался счастливым.

Вероятно, это было потому, что он предпочитал вкусный алкоголь кулинарии. Поскольку это был окрашенный спирт, это могло быть что-то вроде бренди. Возможно, это был хороший алкоголь, так как он пил больше, чем когда был дома.

Внезапно, когда я посмотрел на Сацуки…

“Ешь много, хорошо?” (Сацуки)

...она сказала это с улыбкой.

“Да, так и сделаю”. (Юрий)

Я заметил, как ее плечи и локти почему-то напряглись.

Вместил в себя шесть блюд, начиная с закусок и заканчивая десертами, и был довольно сыт. Вслед за этим Сёма, сидевшая напротив меня, впервые за сегодня открыла рот. Она была необычайно напряжена.

“Ух-хммм! Ты хочешь посмотреть звезды вместе?!” (Сёма)

{Звезды? Когда я выглянул в окно, был прекрасный день, и я мог видеть звезды. Это была бы более чем идеальная дата для астрономических наблюдений.}

Затем я увидел, что Рук почему-то ухмыляется. Казалось, он думал, что меня пригласила на романтическое свидание не по годам развитая молодая девушка.

Он все неправильно понял. Возможно, это было обычное академическое астрономическое наблюдение.

“Отец, я могу идти?” (Юрий)

“Конечно, вперёд. Я уверен, ты это знаешь, но не покидай особняк, хорошо.” (Рук)

{Я ни за что не выйду на улицу. Особняк окружен рвом, и в него есть только один вход. Поэтому двое детей обязательно будут остановлены привратником.}

“Все в порядке. Что ж, пошли.” (Юрий)

Я вышел из комнаты вместе с Семёной.

“Это здесь. Там есть хорошая наблюдательная площадка.” (Сёма)

Взволнованная Сёма отвела меня на крышу дома, где нам пришлось дважды подниматься по лестнице.

В особняке была большая двускатная крыша. Когда мы добрались до части конька, вместо него красовалась плоская часть размером в треть аршина. Когда я поднялся туда по лестнице, я мог видеть особняк со всех сторон.

Там была лестница, но не было крыши. В конце концов, там был плохо сделанный забор, а открытый пол входа был спроектирован так, чтобы быть закрытым. Отсутствие крыши, вероятно, было вызвано присутствием Королевского Орла, а также для того, чтобы не создавать слепого пятна.

Если шел дождь, пол был слегка наклонен, чтобы дождевая вода могла стекать. Когда пол был закрыт, эта часть вновь становилась скатом.

Кроме того, это место, казалось, было для осмотра на случай чрезвычайной ситуации. В четырех углах участка особняка стояли сторожевые башни, там были факелы и пост часового, но с того места, где я находился, я мог видеть сразу четыре сторожевые башни. В конце наблюдения должен был быть город-замок, но так как не было электрического освещения, свет не был виден.

Это, можно сказать, отличное место для наблюдения.

“Кстати, я почти ничего не знаю о звездах”. (Юрий)

Я сказал это честно.

“Что ж, тогда позволь мне рассказать тебе”. (Сёма)

Она радостно улыбалась.

{Сколько сейчас лет Сёме? Он должен быть того же возраста, что и я, или на год младше.}

Я не думал, что настанет день, когда девочка такого возраста научит меня чему-то.

“Здесь есть коврик и одеяло, так что давай приляжем”. (Сёма)

Сёма быстро постелил на пол коврик и одеяло. Он лежал в ящике, который мог быть предоставлен охраннику.

Как мне сказали, я лег и посмотрел на небо. Поскольку потолка не было, не было ничего, что загораживало даже сам небосвод, вид открывался отменный.

Забавно, это был первый раз, когда я успокоился и посмотрел на ночное небо с тех пор, как я попал в этот мир. Рук и Судзуя не были людьми, которых интересовало ночное небо. Поэтому у меня была самая обычная жизнь ребенка, и ночью я сразу же засыпал.

{Астрономия требует своих жертв}

“Сегодня красивое небо, не так ли? Очень ясное”. (Юрий)

“Я знаю.” (Сёма)

Небеса, которые я видел глазами, не потускневшими от возраста, были удивительно прекрасны.

{Я не очень хорошо понимаю причину. Что такое атмосфера этого мира? Влажность низкая или высокая? Вижу ли я полумесяц, потому что атмосфера не загрязнена? Разве я не вижу светового загрязнения, потому что нахожусь на большой высоте? Однако на небе рассыпано бесчисленное множество звезд.}

{Звездное небо, которое я видел, когда был в Японии, было не таким уж прекрасным, каким бы ясным оно ни было. Когда я был маленьким, я не получал ни малейшего намека, даже если в школе изучал что-то вроде Млечного пути. Даже когда я смотрел на небо, не было мест, где звезды были бы плотно собраны.}

{Но теперь я могу это понять. Очевидно, что пояс плотных звезд пересекает небеса.}

{Неудивительно, что люди в древности называли ее молочной рекой, так как она образует большую реку с плотными звездами и без ручьев. Какая прекрасная вещь.}

{Эти плотные звезды принадлежали к звездам одной и той же галактики. Галактика выглядит как диск, и поскольку мы смотрим на диск сбоку, мы можем видеть плотную линию.}

{А? Когда я думаю об этом, Млечный Путь - это галактика. Возможно, будет интересно подумать об этом с разных точек зрения.}

“Эй, послушай, ты слушаешь? Эта звезда называется Милуа...” (Сёма)

“Милуа -...?” (Юрий)

“Третья звезда, вращающаяся вокруг этой планеты, называется Милуа”. (Сёма)

{Я понимаю. Третий означает, что после Меркурия и Венеры - это Земля?}

{Это немного сложно}

{Нет, что-то здесь странное. Сёма сказал: "Эта звезда - третья звезда, которая вращается вокруг этой звезды”}

{Значит ли это, что лун три? Нет, я думаю о теории Птолемея.} (П.П Птолемей утверждал, что Земля-это сфера в центре вселенной.)

{Даже если вы укажете на звезды, их слишком много, и я не знаю, какая из них. Честно говоря, я не знаю, какая из них Милуа.}

{Что касается теории Птолемея, с точки зрения непрофессионала, это похоже на "Как я могу совершить такую ошибку? Ты что, дурак?" - как бы размышляя. Согласно тому, что я читал в некоторых книгах, движение небесных тел часто можно объяснить тем, что астрономический объект может быть объяснен теорией Птолемея. Если вы не знаете эллиптическую орбиту, а не теорию Коперника, есть некоторые части теории Птолемея, которые теоретически могут объяснить движение объекта, но это кажется на удивление хлопотным.}

“Есть еще пять таких звезд, как эта, и они считаются исключительными звездами. Движение отличается от движения других звезд.” (Сёма)

“Как движутся другие звезды?” (Юрий)

“Эти звезды вращаются вокруг неподвижной звезды”. (Сёма)

{Это Полярная звезда?}

“Ты знаешь созвездия?” (Сёма)

“Да, но...” (Юрий)

Когда я посмотрел сбоку, у нее было скучное лицо.

“Самое важное в астрономии - это пять звезд. Кроме этого, изменений не так много, так что...” (Сёма)

{Возможно, не будет достаточного интереса к созвездиям}

{Действительно, без большого астрономического телескопа звезды во внешней вселенной были бы чрезвычайно скучными. Иногда происходит взрыв сверхновой или что-то вроде появления новых звезд или исчезновения звезд, но в остальном вы вращаетесь вокруг Полярной Звезды с довольно постоянной скоростью. Не будет таких скучных вещей, когда у вас будет это в качестве предмета исследования.}

{С другой стороны, внутренняя и внешняя планеты движутся более свободно, чем они есть на самом деле’}

“Хорошо, хорошо, пожалуйста, научите меня, учитель”. (Юрий)

“С этим ничего не поделаешь. Тогда я тебя научу.” (Сёма)

Сёма, казалось, был горд, когда я проявил скромный подход. Она была простым человеком. Так или иначе, она выглядела мило, когда была горда.

“Прежде всего, когда речь заходит о созвездиях, есть зимние созвездия и летние созвездия. Сейчас на небе зимние созвездия.” (Сёма)

{Я понимаю. Она похожа на учительницу начальной школы.}

“Это верно. Хм. Это Таурус.” (Сёма)

“... понимаю”. (Юрий)

{Это звучит очевидно, но я совсем не могу этого понять. Нет никакого способа понять созвездия, указывая под звездами на небе}

“Это Лира, а это Фелис”. (Сёма)

“Хех”. (Юрий)

"Поскольку для Сёмы так мило учить меня чему-то, чего я на самом деле не могу понять, я просто буду слушать. Я чувствую себя так, словно каким-то образом стал отцом.»

{Я улыбаюсь. Я тоже хочу такую дочь.}

{В прошлой жизни у меня было мало опыта с женщинами, за исключением одной, которая закончилась как плохое воспоминание. Поскольку тот раз был самым худшим, мне показалось, что у меня женская фобия.}

“Тогда это Ковш”. (Сёма)

{Хех. Я совершенно не понимаю Тауруса, Фелис или Лиру, но я знаю Ковш.}

{Здесь семь звезд, которые образуют форму рукояти. Эти семь звезд ярче других, поэтому силуэт выделяется. Он полностью похож на Большую Медведицу}

{..Хм?}

Я протер глаза и снова посмотрел на Ковш.

{..Хммммм? Это тоже похоже на Большую Медведицу.}

(Я имею в виду, это Большая Медведица).

Внутри моей головы стало пусто. Я тут же перевел взгляд и стал искать другие знакомые созвездия.

Поскольку я тоже не был толком знаком с созвездиями, я не был уверен, что то, которое называлось Лебедь, но я помнил знаменитые созвездия, состоящие только из ярких звезд. А потом я нашел его. Я видел что-то похожее на "Орион"

{А?}

{Такого не должно быть. Возможно ли, что звезды пересекаются в разных мирах?}

Ответ пришел через мгновение.

{Ни за что. Это невозможно.}

(Созвездия - это свет звезд и галактик во внешней вселенной или послесвечение взрыва сверхновой, но оно достигает поверхности земли и выглядит так же. Звезды в созвездиях расположены не очень плотно, а их положение и расстояние совершенно несовместимы. Было бы возмутительной идеей рассматривать Вселенную в трех измерениях.)

{Это может быть странный пример, но если вы говорите о ДНК или отпечатке пальца Вселенной, то там точно такое же расположение звезд. Поэтому я не могу думать ни о чем подобном появлению в другом мире. Например, если эта звезда находится в галактике, отличной от Земли, созвездия будут выглядеть по-другому.}

Должна же быть какая-то причина.