Глава 8: Раскрытие

Эти слова словно всех ударило током, включая Ци Ся. Действительно, у {Лжеца} было значительное преимущество в этой ситуации.

Ци Ся нахмурился. Почему у него такие высокие шансы на победу? Группе незнакомцев, которые не знают и не понимают друг друга, трудно распознать даже самую небрежную ложь. Неужели простое использование псевдонима действительно может привести к гибели восьми человек? Или, возможно… Человек, вытянувший карту {Лжец}, — избранный, и эта игра была сфальсифицирована с самого начала?

«Нет, это не совсем сходится… — размышлял про себя Ци Ся.

— Если бы выживание зависело только от получения нужной карты, было бы эффективнее просто написать на картах {живи} и {умри}. Это значительно упростило бы достижение цели. Иначе, в чём смысл этой игры, длящейся почти час?» Глубокое чувство тревоги охватило сердце Ци Ся. Он продолжал обдумывать каждое слово, произнесённое человеком в маске. Может ли быть…

— Эй, твоя очередь, — прервал его мысли Цяо Цзяцзинь, похлопав по плечу.

Только тогда он вернулся в реальность и понял, что все странно на него смотрят. Думать об этом было уже поздно; любое дальнейшее промедление лишь сделало бы его ещё более подозрительным. Он собрался и привёл мысли в порядок. Слова «Меня зовут Ли Мин, я из провинции Шаньдун» продолжали отдаваться эхом в его голове…

Однако этот ответ сейчас было категорически нельзя использовать. Если он хотел раскрыть {решение} этой игры, ему оставалось только пойти на риск. Ци Ся открыл глаза и обратился ко всем: — Меня зовут Ци Ся. Я родом из провинции Шаньдун, и я — профессиональный мошенник.

— Мошенник?

Все присутствующие воскликнули при этих словах. В конце концов, {мошенник} фигурировал в историях многих людей. Этот мошенник также незаметно связывал воедино повествования всех участников. Что ещё более иронично, так это то, что теперь им предстояло определить, говорит ли этот {мошенник} правду.

— Перед тем как попасть сюда, я обдумывал способы отмыть два миллиона, которые были у меня на руках.

— В общем, после долгих усилий мне удалось получить 1,4 миллиона. Это самый рентабельный способ, который я смог придумать.

— Но на обратном пути с деньгами внезапно началось землетрясение. Подходя к подъезду, я увидел, как мой дом непрерывно трясётся.

— По логике, в такое время нельзя заходить внутрь. В конце концов, есть вероятность, что дом в любой момент обрушится. Но я очень беспокоился о человеке внутри, поэтому бросился туда.

— Как и ожидалось, как только я вошёл в комнату, дверной проём обрушился, прижав меня, и я быстро потерял сознание, — спокойно говорил Ци Ся, изложив всю историю всего в нескольких предложениях, в то время как все настороженно на него смотрели.

Он знал, что идёт на огромный риск, но это был единственный способ проверить, верна ли его идея. Если бы человек в маске сейчас вмешался, это подтвердило бы, что его догадка была верной.

Как и подозревал Ци Ся, человек в маске медленно подошёл и обратился ко всем: — Очень хорошо, все закончили свои рассказы. Следующие двадцать минут даются вам на свободное обсуждение. Через двадцать минут каждый должен написать имя на белой бумаге перед собой.

«Ну конечно! — Ци Ся вскинул брови. — Конечно, ещё двадцать минут!» Это всё объясняет!

Оставалось всего двадцать минут, чтобы определить их судьбу, и всех охватило ощутимое чувство паники. Цяо Цзяцзинь и Ли Шану, подпитываемые враждебностью своих профессий, казалось, были полны решимости голосовать друг против друга. Доктор Чжао с сомнением относился к писателю Хань Имо, поскольку его история не совпадала с повествованиями других. Адвокат Чжан и Сяо Жань с подозрением смотрели на Ци Ся, в то время как Линь Цинь, Хань Имо и Тяньтянь всё ещё не определились.

На первый взгляд казалось, что {Лжец} вот-вот выйдет победителем, что было очевидно из-за отсутствия единодушия в голосах. Правила были недвусмысленными: только если все правильно определят лжеца, восемь человек смогут выжить вместе.

Ци Ся молчал, воздерживаясь от участия в обсуждении, и закрыл глаза в раздумьях. В его голове кружились мириады подсказок. Человек в маске упомянул многое, в частности: {среди всех рассказчиков один человек скажет неправду}. Он также утверждал, что {правила абсолютны}, и напомнил им: {Вы все проспали в моём присутствии двенадцать часов}.

Ци Ся открыл глаза. Теперь оставался лишь один последний фрагмент информации, чтобы решить эту {задачу}. Но где же этот недостающий фрагмент?

Внезапно его осенило. Пересекающиеся линии на стене и полу вызвали в его сознании пробуждение. Он взглянул на настольные часы — было почти час. Так вот оно что… — глаза Ци Ся расширились. — Как жестоко… Я, очевидно, аферист, но меня чуть не обвёл вокруг пальца другой.

Все почувствовали что-то странное в поведении Ци Ся, но поскольку он почти всё время молчал, они не могли понять его мыслей.

— Эй, можешь дать мне ещё один лист бумаги? — спросил Ци Ся у человека в маске.

Услышав просьбу Ци Ся, человек в маске заметно опешил, прежде чем осторожно спросить: — Ты… хочешь ещё один лист бумаги?

— Да, — кивком подтвердил Ци Ся. — Мне нужен лист для черновика.

После долгой паузы человек в маске достал из кармана костюма ещё один лист бумаги и передал его Ци Ся.

Ци Ся взял бумагу и начал свои расчёты. Он подсчитал большие квадраты на стенах, их оказалось девять. Затем он определил, что на полу и потолке в сумме шестнадцать квадратов. Ци Ся продолжал быстро что-то черкать. Если я прав… — он на мгновение замер, затем продолжил, — эти квадраты представляют собой квадратные метры, а это значит, что мы сейчас находимся в комнате четыре метра в длину и ширину, и три метра в высоту… Четыре на четыре на три… это сорок восемь кубических метров. — Руки Ци Ся слегка дрожали. — Этого недостаточно… совершенно недостаточно…

В комнате царило недоумение, все смотрели на Ци Ся. Пока остальные бились над проблемой определения лжеца, он, казалось, был поглощён чем-то, похожим на математическое уравнение. Они наблюдали, как он выписывал многочисленные столбики цифр, прежде чем в итоге прийти к двум числам — {54.6} и {49.14}.

Увидев эти два числа, цвет лица Ци Ся стал бледным, словно он столкнулся с ужасающей догадкой. Если его предположение было абсолютно верным, то нынешние обстоятельства были, несомненно, зловещими. Его зрачки непрерывно расширялись, а эмоциональное состояние, казалось, вышло за пределы вообразимого страдания.

Шум споров постепенно утих, когда все заметили человека, который держался в стороне от дискуссий, глубоко погружённый в свои расчёты. Неужели он действительно нашёл {решение} этого сложного вопроса?

Спустя долгое время он поднял взгляд, чтобы встретиться с глазами окружающих. В его взгляде смешались страх, нерешительность, сомнение и смятение, отражая бурные мысли, проносящиеся в его голове.

— Внимание пожалуйста — Ци Ся откашлялся и сказал приглушённым тоном, — изначально я не собирался никого из вас спасать. Однако, если вы сделаете неверный выбор, это приведёт и к моей гибели. Не могу позволить себе умереть здесь. Снаружи меня ждёт один человек, поэтому я должен найти выход любой ценой. Могу лишь раскрыть вам ответ. Прошу всех внимательно выслушать до конца.

— Красавчик[1], что значит ответ? — с удивлением спросил Цяо Цзяцзинь, сидевший ближе всех к Ци Ся. — Ты знаешь, кто лжёт?

Ци Ся не ответил. Вместо этого он протянул руку, чтобы взять свою {карту личности}, а затем медленно открыл её перед всей группой. — Вот роль, которую я вытянул.

Когда все посмотрели, слово {Лжец}, выведенное на карте, бросалось в глаза, погружая комнату в гнетущую тишину.

[1] Ленг-цай (靓仔) — кантонское сленговое выражение, означающее «красавчик» или «молодой человек». Используется Цяо Цзяцзинем, который родом из провинции Гуандун, где распространён кантонский диалект.