Глава 129: Свидетель

— «Принимающий наказание»? — с недоумением посмотрел на Юнь Яо Ци Ся. Разве это не должно было быть «Навлечённое бедствие»?

Постойте-ка… Ци Ся тихо опустил голову.

Первым, кто активировал свой Отголосок, был не Хань Имо, а тот, с той странной улыбкой, «Десятый Человек»! Это у него был Отголосок «Принимающий наказание».

Но что могло означать «Принимающий наказание»?

— Вторым было «Навлечённое бедствие», показанное на экране, — продолжила объяснять Юнь Яо. — Редко можно увидеть, чтобы в первый же день активировалось два Отголоска. Даже Услышавшие Отголосок обычно ждут несколько дней, прежде чем активировать свои способности.

— Следующим, кажется, было… «Перекладывание вины»? — вспомнила Юнь Яо. — Тот Отголосок появился на очень короткое время, так что я могла ошибиться.

Лицо Ци Ся стало мрачным, когда он в знак согласия кивнул, узнав в этом технику Сяо Сяо.

— Дальше было «Усиливающее касание», а затем…

— Подожди! — быстро прервал её Ци Ся.

«Усиливающее касание»? Судя по последовательности событий, Ци Ся пришёл к выводу, что человек, переживающий этот Отголосок, должен быть офицером Ли. Но что означало «Усиливающее касание»? Ци Ся долго размышлял, но так и не смог найти никакой связи между «Усиливающим касанием» и материализацией предметов из ничего.

— Продолжай, что было дальше? — поторопил Ци Ся.

— Следующий Отголосок был довольно интригующим… Кажется, я помню, что это была часть идиомы, — заметила Юнь Яо, подняв голову и глубоко задумавшись. — Как же там было?..

— Ах! Я вспомнила! — улыбнулась она. — Это был «Вездесущий карман»!

— «Вездесущий карман»?..

— Ага, — кивнула Юнь Яо. — Это «Вездесущий карман» из выражения «достать, словно из собственного кармана»[1].

Ци Ся молча повторил про себя эти два слова, и в его груди нарастало беспокойство.

Это был Отголосок офицера Ли.

Но почему это не было «Созидание»? Может ли быть, что сила офицера Ли заключается не в создании предметов из ничего, а в извлечении уже существующих? Это, безусловно, абстрактное понятие.

Другими словами, офицер Ли мог только «вынимать» предметы, а не «создавать» их. Когда он достал металлическую зажигалку в «Конечной точке», та же самая зажигалка в реальном мире исчезла бы. Это явление и называется «Вездесущий карман». Следовательно, для него было невозможно вытащить 3600 Дао перед смертью… если только у него действительно не было столько.

— Похоже, мне придётся найти возможность сказать ему об этом… — пробормотал про себя Ци Ся. — Иначе этот человек, несомненно, будет продолжать искать смерти.

Но вот что… почему между офицером Ли и Сяо Сяо было «Усиливающее касание»?

Кто активировал эту способность?

Чувство недоумения не покидало Ци Ся. Только что прибыв в «Конечную точку», он был особенно внимателен к точному моменту каждого звона колокола. Он отчётливо помнил, что после звона, последовавшего за Сяо Сяо, следующим был офицер Ли.

«Нет, так не может быть…» — нахмурился в раздумьях Ци Ся. После того как Сяо Сяо убила Цяо Цзяцзиня и Тяньтянь, он на короткое время потерял сознание из-за сильной головной боли.

Появление Услышавшего Отголосок, если оно и произошло, могло случиться только в этот короткий промежуток.

Но кто это мог быть? На мгновение задумался Ци Ся, а затем покачал головой. Похоже, он впал в заблуждение. Кто вообще сказал, что Услышавший Отголосок должен быть человеком, знакомым ему? В городе было бесчисленное множество людей, каждый из которых играл в свою игру, и любой мог потенциально услышать свой Отголосок.

— Последний звон, к слову, принадлежит кому-то, кого я хорошо знаю, — нежно коснулась своей щеки Юнь Яо и сказала. — Это был член «Владений Правосудия», их Отголосок называется «Хету-пхала».

«Хету-пхала…» — тихо кивнул Ци Ся, понимая, что это и была та «логическая связь», о которой часто упоминала Цзян Жосюэ. Рассматривая её способности в целом, кажется, она может сначала установить «пхала» (результат), а затем выстроить «хету» (причину), которая логически подходит.

Когда она изменила пароль на микроволновке, она говорила похожим образом. Письмо в железной коробке содержит необходимую информацию для открытия двери, и поскольку на нём написано «Да здравствуют Владения Правосудия», логично предположить, что «Да здравствуют Владения Правосудия» и есть пароль.

Другими словами, каким бы ни был первоначальный пароль, как только Цзян Жосюэ активировала свою способность, то, что было написано на письме, безусловно становилось паролем.

Эти способности звучали всё более диковинно, но, к счастью, Цзян Жосюэ, похоже, была ограничена критической слабостью — если она не могла постичь логическую связь между двумя событиями, «Хету-пхала» не могла быть реализована. Самым ясным примером этого было то, когда она хотела спасти Ци Ся, но открыто призналась, что не может. Потому что, как только кто-то тяжело ранен, смерть становится неизбежной, и она не могла нарушить эту логическую последовательность.

— Я никогда раньше не сталкивалась с таким плотным потоком Отголосков, — улыбнулась Юнь Яо. — Я даже подумала, что «Проход в Небеса» и «Владения Правосудия» уже начали свою полномасштабную войну.

— Эти две организации когда-нибудь воевали раньше? — спросил Ци Ся.

— Вероятно, нет, — на мгновение задумалась Юнь Яо, прежде чем ответить. — Не уверена, потому что я тоже раньше теряла свои воспоминания. Не каждому в одном перерождении гарантировано получение Отголоска. Так что, кроме Чу Тяньцю, все остальные из «Прохода в Небеса» в какой-то момент теряли свои воспоминания. Например, Чжан Шань… В прошлый раз он неожиданно умер на вторую ночь и даже не успел активировать свой Отголосок. Но это не страшно — пока кто-то помнит, что произошло раньше, «Проход в Небеса» будет стоять.

Хотя Юнь Яо улыбалась, Ци Ся мог уловить в её словах нотку печали. До него дошло, что «Проход в Небеса», должно быть, самое печальное место во всей «Конечной точке». Большинство его обитателей сохраняли свои воспоминания, полностью осознавая, что побег невозможен. Продолжительность их внутренней борьбы неизвестна, но в конечном итоге они решили держаться вместе, смело принимая свою судьбу.

В отличие от них, те, у кого не было Отголоска, были другими. Для них каждый опыт был новым. Они вечно верили, что только что прибыли, глупо убеждённые, что есть выход.

Возможно, именно поэтому «Проход в Небеса» выбрал школу в качестве своего местоположения — потому что им нужно было передавать память из поколения в поколение.

— Тогда каков Отголосок у Чу Тяньцю? — спросил Ци Ся.

— Я не знаю, — ответила Юнь Яо.

Ци Ся почувствовал, будто ослышался, и спросил снова:

— Что ты сказала?

— Я сказала, что не знаю, — повторила Юнь Яо.

— Ты не знаешь?.. — Ци Ся почувствовал странный дискомфорт от этого ответа.

— Не только я не знаю, даже сам Чу Тяньцю не знает, — с усмешкой сказала Юнь Яо. — Его триггер для Отголоска очень уникален. Несчастье в том, что каждый раз, когда его Отголосок активируется, он умирает, поэтому даже он не знает о своей собственной способности.

— О? — Внезапно Ци Ся пришёл к осознанию и спросил: — Может ли быть, что триггер для Отголоска Чу Тяньцю — это тоже грань смерти?

— Всё гораздо сложнее, чем это, — с печальной улыбкой сказала Юнь Яо. — Ци Ся, триггер для Отголоска Чу Тяньцю — это «Свидетельствование Конца».

[1] Достать, словно из собственного кармана (探囊取物, tàn náng qǔ wù) — китайская идиома, означающая сделать что-то с чрезвычайной лёгкостью. «Вездесущий карман» (探囊) — это часть этой идиомы.