П.п. не буду рассказывать сказки про некогда или что-то подобное, просто реально было лень, погода нелётная, 3 недели пасмурно и дожди, с горя опять начал смотреть анимешки и на некоторые залип, один китайский 3д про космос и развитие (типа культивирование) сюжет чутка на эвольвера схож (на автор.тудей читал нашего автора, давно) но в аниме космос, а в книге фентези, но события как под копирку, так что 35 часов не отрываясь, реально настигло, это не единственная отдушина после работы, где кроме как слушать ни чего не получается.

На данный момент решил отложить перевод на неопределенное время, ну не стои́т пока на перевод и вычитку с китайского и первый активный проект тоже висит, но думаю пересилить себя и закончить его сначала, а потом продолжить этот, хватит распыляться на кучу проектов, а потом теряться в переводах и сюжетах и героях до взрыва мозга. Да и перевожу по старинке без ИИ и прочего мракобесия, проводя вычитку и исправления после перевода, а что непонятно прогоняю другим переводчиком, в случае сленговых выражений стараюсь найти что это всё же. Так что до зимы думаю отложить этот тайтл.

Прошу понять и простить