Он, естественно, хватается за проволочную сетку забора на крыше и рассказывает Юки о своем прошлом.

«Я начал играть в бейсбол еще в начальной школе и всегда был лучшим питчером».

"да"

«Все знали меня как лучшего игрока. Это не изменилось даже в средней школе, и все вокруг всегда мной восхищались. Особенно Йошики и Сёго равнялись на меня».

"да"

«Конечно, я не стал из-за этого зазнаваться. Наоборот, я каждый день усердно тренировался, чтобы оправдать всеобщие ожидания».

Во время разговора я вспомнил о своих прошлых тренировках, и мои руки крепче сжались, когда я схватился за проволочную ограду на крыше.

«Об этой сцене знали все, поэтому я не знаю, действительно ли они так думали, но, думаю, все вокруг меня это приняли».

"да"

«Наши усилия окупились, и нас с Йошики отобрали в молодежную сборную Японии до 15 лет».

"да"

«К сожалению, Сёго не выбрали, но он от всей души поздравил нас и проводил в путь».

"да"

«Но мы проиграли Соединенным Штатам».

Он сказал это тихо и продолжил говорить.

«После поражения от США мы были так расстроены, что меня чуть не вырвало, но опыт соревнований со всего мира оказался более чем достаточным для меня и Йошики, и нас тут же заметили в его школе. Несмотря на это разочарование, я был достаточно уверен в себе, чтобы использовать опыт, полученный на мировой арене, чтобы переписать все рекорды в школьном бейсболе. Нет, я был уверен. Я мог изменить историю школьного бейсбола. Я изменю историю школьного бейсбола и произведу фурор в профессиональном мире. А затем я изменю историю и в профессиональном бейсболе в целом».

Но, — сказал я, держась за правое плечо.

«Бог жесток. Я повредил правое плечо в своей последней игре в средней школе. Это был синдром перенапряжения, и мне потребовалась операция из-за этой травмы. Врачи сказали, что в худшем случае я, возможно, вообще не смогу пользоваться правым плечом. Я так усердно тренировался, чтобы оправдать все ожидания, и вот результат…»

Она забывает реагировать на мою ситуацию и просто смотрит на меня с неописуемым выражением лица.

«Операция прошла успешно. Врачи сказали, что мое плечо заживет, и я снова смогу играть в бейсбол. Но они также сказали, что на это потребуется больше года, включая реабилитацию».

Когда я вспоминаю об этом, я не могу сдержать неестественный сухой смех.

«Они косвенно заявили, что травмированные игроки не нужны в престижных учебных заведениях. Я решил отказаться добровольно, потому что знал, что даже если попытаюсь пробиться с такой травмой плеча, я лишь опозорю это престижное учебное заведение».

"да……"

«Это было так неожиданно. Я соревновался со всем миром, но весь этот опыт был потерян из-за одной-единственной аварии».

"да"

«После этого я подумал, что играть в бейсбол нет смысла. Больше года было слишком долго для нас, студентов. Для меня эта цифра казалась вечностью. Поэтому я бросил бейсбол. Когда я бросил, я задумался, в чем смысл моей жизни. Я играл только в бейсбол, поэтому не знал, как заводить друзей, не говоря уже о том, что делать со своей жизнью. Я подумал, может быть, лучше умереть».

Она слегка кивает.

«Всё это время меня поддерживали родители и Сёго. Сёго всегда был рядом и смешил меня. Он сказал, что бросит бейсбол, если я брошу, и он действительно бросил бейсбол и оставался со мной всё это время. Он даже солгал, сказав: «Я не такой талантливый, как Акира или Ёсики, поэтому я решил просто поддержать их». Я думал, что он откровенный лжец, хотя он и не умеет лгать, но я был невероятно благодарен ему за это и решил жить ради Сёго».

"да"

«Родители сказали мне, что мне будет трудно оставаться в этом городе, где я всегда играл только в бейсбол, поэтому посоветовали мне попробовать пожить отдельно где-нибудь подальше, когда я стану старшеклассником. Они всегда думали, что Акира будет жить в общежитии, когда станет старшеклассником, поэтому сказали мне не беспокоиться об этом».

"Это верно."

«Благодаря моим родителям и Сёго я смог стать обычным старшеклассником».

Я не могу выразить словами, насколько я благодарна своим родителям и Сёго за их поддержку. Я так признательна, что это трудно передать словами.

«Ёсики тоже проявил большую осмотрительность. Но у него есть талант. У него есть опыт выступлений на мировой арене, поэтому мы с Сёго посоветовали ему сразу поступить в старшую школу с сильной бейсбольной командой».

"да"

«Думаю, он очень волновался за меня и Сёго. Он невероятно добрый человек. Он хороший парень, готовый пожертвовать собой. Он хороший парень…»

"да"

«Сегодня, когда я встретил его впервые за долгое время, он всё ещё был тем же хорошим парнем. Он всё тот же хороший парень, что и раньше…»

Он с грохотом рухнул на забор и посмотрел на луну.

«Хотя он сам не изменился, общественное мнение о нем изменилось. Он стал звездой Кошиэна. Он стал недосягаемым, как луна».

Но, но...

«Он всегда был хорошим парнем. Он не притворяется, он хороший парень от всего сердца... Я бы хотел, чтобы Йошики был плохим парнем».

Ему удалось произнести это, едва сдерживая слезы.

«Я завидовал успеху Йошики и говорил вслух: „У меня на самом деле дела шли лучше“, „Мне уделялось больше внимания“, я мог бы сказать, что я лучше, я действительно лучше. Но он хороший парень, поэтому я не хочу так думать, но мой характер... плохой... где-то в глубине души... Я завидую его успеху, и я не могу не думать об этом... Хотя я и не хочу так думать... Я просто хочу быть таким же, как раньше...»

В этот момент я уже не могу сдержаться, и из глаз хлынули слезы.

«Я даже не могу сказать Сёго… Сёго всегда был рядом, но Йошики — мой лучший друг… Поэтому я не могу сказать ему… Я не могу сказать никому… У меня в голове начинает путаться…»

Что-то мягкое и плотно обволакивающее меня.

Я на мгновение растерялась, но потом поняла, что это Юки нежно обнимает меня.

«Ревность, о которой нельзя никому рассказать. Ревность, о которой нельзя ни с кем поговорить. Это было неприятно. Это было больно. Другой человек по-прежнему относится к тебе так же, как и раньше. Больно, потому что она действительно считает тебя лучшим другом. Акира терпел это до сих пор. Он продолжает это терпеть».

но.

Проще говоря, Юки посмотрела на меня с нежным, просветлённым выражением лица, подобным выражению Девы Марии.

«Тебе больше не нужно сдерживаться, можешь просто позволить мне себя баловать. В конце концов, я твоя личная горничная».

"Юки..."

Её добрые слова вызвали у меня настоящий потоп слёз, и я вдруг невольно хлынула из глаз. Юки обняла меня в лунном свете, словно пытаясь поймать их, пока я не перестала плакать.