До девятого иннинга я и представить себе не мог, что смогу стоять на бейсбольной площадке стадиона моей мечты, Кошиен...

Ну, он довольно снисходителен.

Я легко могу представить, как команда будет меня ругать после игры.

Тем не менее, судя по всему, он пропустил всего два рана, сделав 185 подач.

В современном профессиональном бейсболе вам бы не разрешили так много бросать мяч. Это было исключительно моё эгоистичное желание. Я смог это сделать только потому, что мой отец был менеджером, и я пользовался его связями.

Ну, об этом уже много говорят. Ничего страшного, если они скажут что-нибудь сейчас.

"Кэтчер Мурано под номером 8"

Громкие и оглушные крики болельщиков «Пантер» разносились по всему стадиону.

Некоторые люди продолжали летать на реактивных воздушных шарах, несмотря на поражения.

"Мурано!! Бей по мячу!!"

«Разве можно проиграть наркоману?!»

«Заткнись, идиот! Почему он наркоман? Он же нормальный человек!»

Мурано вышел на правый фланг, отбивая мяч и отпуская в адрес болельщиков нецензурные замечания.

Честно говоря, я хочу быть благодарна ему за то, что он меня защищает, но выражение его лица, когда он выглядывает из зоны для отбивания, невероятно пугает.

Ну, я думаю, именно столько бы ты заработал, если бы проиграл.

Но──

"Бэттер выбит!"

Я не могу позволить себе проиграть. Каким бы страшным ни было его лицо, я не позволю ему меня ударить.

«Коноэ заменит Иваоку на позиции номер 9. Коноэ будет отбивать мяч».

В восьмом иннинге Иваока вышел на поле вместо ведущего питчера Саэноки. Он продолжал подавать до девятого иннинга, но затем его заменил отбивающий, вышедший на замену.

Известный крупный профессиональный бейсболист делает несколько пробных ударов, прежде чем занять позицию для отбивания справа.

Если в последнем иннинге очередь питчера, он обычно выпускает на поле отбивающего, вышедшего на замену.

Но я никогда не думал, что увижу тебя в такой ситуации...

"Дааааа!! Давай же!!"

Несмотря на то, что он профессиональный бейсболист, в душе он всё ещё игрок детской лиги. Он по-прежнему следует совету своего детского тренера, который велел ему громко кричать, и излучает внушительную ауру.

«Если уж играть, то это будет серьёзная игра».

"...Я обязательно приму участие в матче. Я сыграю в матче и проведу серьезный поединок с Акирой."

В его памяти всплывает воспоминание об обещании, данном Масаго.

«Сёго... Спасибо, что сдержал своё обещание».

Я крепко сжимаю пакетик с канифолью. Несмотря на противоскользящее покрытие, руки всё равно потеют, поэтому я снова прикасаюсь к пакетику.

Если это продолжится, из насыпи начнет подниматься дым.

"Кувшин! Ты слишком часто его трогал!!"

Получив предупреждение от рефери, он наконец бросает мешочек с розином на землю.

Сквозь густой дым, в динамичной позе, можно разглядеть взгляд Сёго, ожидающего моего предложения.

Эта горилла никогда не теряет бдительности.

"Пошли, Сёго."

Он сделал мощный замах и выпустил двухсимочный гирошар.

Мяч с раскатистым грохотом полетел в крайнюю часть руки праворукого бэттера. Казалось, он летит прямо вверх до самого центра, но в конце опустился и слегка сместился в сторону руки бэттера.

"мяч!!"

«Судьи по-прежнему строги».

Если питчер не может поймать низкий мяч, летящий по внешней траектории, сейчас ему очень тяжело. На самом деле, он играл до 9-го иннинга и ни разу не поймал его в таком положении. Это вопрос твердой уверенности. Думаю, лучше, что решение судьи не меняется постоянно.

Тем не менее, Сёго не сдвинулся с места. Он ничего не мог сделать, или же намеренно отпускал его?

"Последний..."

Когда я смотрю на лицо Сёго, он улыбается. Я собираюсь смахнуть эту расслабленную улыбку.

Изменение скорости действует на тупоголовую гориллу. В следующий раз попробую медленную подачу, чтобы спровоцировать страйкаут.

конус!!

Мяч ударился о биту и пролетел далеко вдоль третьей базы, в результате чего был зафиксирован фол.

Свисток издает звуковой сигнал, предупреждая о нарушении правил при подаче мяча.

"Коноээээээ!!! Поставь это на стойку!!!"

«Вы справа, так что морской бриз к вам не имеет никакого отношения!!»

«Раздавим наркоманов!!»

Не хочу признаваться, но если бы Сёго услышал эти ликующие возгласы, он бы, наверное, разозлился. И всё же этот придурок, Сёго, всё ещё жутко смеётся.

Он был настолько сосредоточен, что даже не слышал зрителей.

Несмотря на то, что он горилла, его глаза похожи на глаза пантеры, когда он охотится на добычу.

Всё в порядке. Горилла или пантера...

"Попробуй попасть!"

Следующим броском, который он сделал, был слайдер. Он слишком сосредоточился на том, чтобы подать его внутрь, а не наружу, поэтому мяч в итоге полетел немного ближе к центру.

Масаго не упустил возможности и изо всех сил бросил слайдер.

Трескаться!!

Этот потрясающий хит разнесся по всему Кошиену.

Мяч, словно пуля, полетел на трибуны в левом поле.

"Грязный!!"

Судья на третьей базе жестом показывает, что мяч вылетел за пределы ворот.

"Ах!!! Я думал, всё уже решено!"

То, как он в раздражении размахивает битой, действительно делает его похожим на гориллу.

«Это довольно впечатляюще».

Это имело огромный успех!

Если бы это был хоумран, ничья бы получилась. Мой статус героя исчез бы.

Я имею в виду, разве тебя не учили бить мяч в противоположную сторону поля ещё в колледже? Почему ты так сильно бьёшь по мячу?

"...Пфф."

Я не смог удержаться и расхохотался.

Каким-то образом я понял намерения Сёго.

Поскольку это соревнование со мной, я просто оставлю все как было тогда и буду использовать свой стиль детства.

Ты всегда был на моей стороне с самого детства. Мы никогда не были врагами. Даже сейчас ты остаешься моим лучшим другом и самым верным другом детства.

Вот почему ты изо всех сил тянул меня за собой. Ты пытаешься сокрушить меня своим оригинальным стилем.

Сёго сдерживает своё обещание. Стать героем благодаря договорным матчам — это чушь. Настоящим героем он может стать только победив тебя.

Надпись на плакате Йошики — это гироскоп, рассчитанный на одну сцену. Вероятно, он хочет быстро закончить матч с Сёго.

Но прости, Йошики.

В конечном итоге, это будет лобовое столкновение. Давайте столкнёмся лицом к лицу.

Автограф из моего детства. Я пришлю вам автограф на гироболе.

Сёго, должно быть, тоже это заметил. Йошики выглядел шокированным, но всё ещё доверял мне и взял свою перчатку кэтчера. Я мог выбирать тип подачи, но он, похоже, не хотел сдаваться в выборе направления. Я чувствовал давление и должен был обязательно бросить мяч именно туда.

Я знаю. Я тоже не настолько бунтарка. Поэтому я воспользуюсь планом Йошики.

"Это драка!!"

Когда он изо всех сил отпускает гиробол, до нас доносится резкий звук взмаха Сёго.

Трескаться!!

В Кошиене разнеслись звуки удовлетворения.