«Blueways. Мы объявляем об изменении состава. Кэтчера Миву заменит Кишихара. Третьего бейсмена Кишихару заменит Накамура. Кэтчер под номером 6 — Кишихара. Третьего бейсмена под номером 8 — Накамура».
Ваа...!!
Что это за ликующие возгласы раздаются на Кошиене? Выражают ли они беспокойство по поводу травмы Мивы? Или это реакция на необоснованную просьбу новичка, играющего на третьей базе, внезапно оказаться в роли кэтчера? Или это рёв «Пантер», уверенных в победе после игры без кэтчера?
В любом случае, это не очень приятное развитие событий.
Игроки внутренней линии, тренер по питчингу и менеджер собрались на питчерской горке.
Обычно менеджер выходит на поле, чтобы сменить питчера, но в этот раз было иначе. Редко когда они собираются вместе, чтобы сменить кэтчера.
«Тренер Си, вы уверены, что Кишихара вам подходит? А что, если с этим ребёнком что-нибудь случится…»
Тренер по питчингу разговаривал со своим отцом с обеспокоенным выражением лица, но отец игнорировал его и просто смотрел на Йошики.
"Ёсики. Ты в порядке?"
"да"
После нашего короткого разговора отец вернулся на скамейку, сказав лишь: «Спасибо».
"Режиссер!!"
Тренер по питчингу последовал за моим отцом обратно на скамейку запасных.
Исходя из этого, игроки внутренней линии вернулись на свои позиции с обеспокоенными лицами.
«Это преувеличение. Мне это знакомо».
Когда я сказал это Йошики, одетому в форму кэтчера, он иронично улыбнулся.
«Это пейзаж, который никому не знаком. Ничего не поделаешь».
Йошики спокойно шлёпает по бейсбольной перчатке, затем смотрит на неё и что-то бормочет себе под нос.
«Не могу поверить, что снова могу играть с тобой на позиции бэттера».
Услышав слова Йошики, я каким-то образом оказался на земле на холме в Косиене.
«И в Кошиене».
Верно. Изначально я приходил сюда с Йошики.
Пришлось изрядно повернуть в сторону, но в итоге я смог сдержать своё обещание.
«Это мечта, которая кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой».
Казалось, его слова пронзили меня насквозь, и я невольно фыркнул, глядя на черную землю на своих пальцах.
«Для мечты, которая кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой, я нахожусь в довольно сложной ситуации».
Хотя он и рад быть в паре с Йошики в качестве партнера по атаке, он не может удержаться от саркастического замечания.
«Всё в порядке. Я больше не буду заставлять тебя страдать».
Йошики ответил так, будто это было для меня обычным делом, отчего у меня раскрылась губа.
«Я на тебя рассчитываю, дружище».
Йошики вернулся на свою позицию с питчерской горки.
"..."
Я постукиваю по мешочку с канифолью, вспоминая сегодняшнюю игру. Идет только шестой иннинг, а они уже потеряли двух кэтчеров – какая странная игра. Но это единственное необычное. Что касается самой игры, то стартовый питчер «Блувейс» просто не был в лучшей форме. Говорят, дело в несовместимости с судьей или что-то в этом роде, но в профессиональном бейсболе, где результат – это всё, это просто отговорка.
«В таком случае, я не думаю, что стану героем дня…»
Я был полон решимости стать героем хотя бы сегодня, но, похоже, у меня ничего не получится.
Я не могу показать себя с лучшей стороны, когда это абсолютно необходимо, так что, наверное, я не звездный игрок.
Мне кажется, что полумесяц, парящий над Кошиеном, словно насмехается надо мной.
"...!?"
Под полумесяцем я заметил свет, падающий на левую подставку, и уронил пакетик с канифолью, который держал в руках.
"Юки..."
Найти одного человека в зале в центре алмаза — это все равно что найти алмаз в пустыне.
Но я его нашел.
Мне легко найти Юки на этом огромном стадионе Кошиен.
Он пришёл и отдал это мне.
Несмотря на то, что тебе было так больно. Несмотря на то, что ты ненавидела этот мир. Но ты всё равно пришла.
Это Кошиен. Чудеса случаются не только с бейсболистами из старшей школы.
«Я больше не могу показывать тебе эту жалкую сторону».
"Играть!!"
Игра, которая долгое время была приостановлена, начинает двигаться вперед.
Игра возобновилась при отсутствии мячей и двух страйках.
Он изо всех сил бросил гиробол в перчатку Йошики.
"Бэттер выбит!"
"Йии ...
♢
"Сколько вывесок в виде гирошара находится в центре мира?"
«Как можно выбить трёх отбивающих подряд, если мяч, брошенный с большой скоростью, летит прямо по центру пластины?»
«Думаю, это потому, что я полностью доверяю Йошики и уверен, что смогу это сделать».
"Взаимно."
Выйдя из сложной ситуации без аутов и с бегунами на второй и третьей базах, они обмениваются шутками на скамейке запасных у третьей базы.
"Акира"
Во время нападения "Счастливой семерки" Блувейс папа разговаривает со мной.
«В шестом иннинге он пропустил два рана. Он сделал 114 подач. Это не повод для похвалы, но он хорошо держался».
"...Почему ты говоришь так, будто берёшь всё под свой контроль?"
«Просто меняйтесь очередями».
«Эй-эй. Наконец-то мне удалось завести двигатель, но он всё ещё плохо работает».
«Я не могу позволить ему играть дольше этого времени. Во что бы то ни стало, его заменят в следующем иннинге».
«Сегодня я должен стать героем. Не попирайте мечты моего сына».
«Что за чушь ты несёшь? С такими результатами я точно не стану героем. К тому же, я проиграл».
«С этого момента все изменится в худшую сторону».
"Ну, даже если бы ситуация была обратной..."
«режиссёр»
Пока мы с отцом разговаривали, Йошики снял свою экипировку кэтчера и встал.
«Я не могу поймать ни чей мяч, кроме мяча Акиры».
«Кэтчер номер 6 Кишихара»
«Ну, моя настоящая работа — это третья база».
С этими освежающими словами Йошики вышел на биту.
"...У большинства ваших друзей детства плохие характеры."
«Ну, она моя подруга детства».
"Хаа... Я понимаю. Если Йошики не умеет играть на позиции кэтчера, то нет смысла играть. Мы не можем просто сдаться, если у нас ещё есть шанс на победу. Не поймите меня неправильно. Мы ведь меняем питчеров только ради вас."
«Пожилая цундере — это крутая девчонка».
«Тогда я попрошу свою жену, которая уже выздоровела, сделать это».
Отец что-то бормотал себе под нос и размышлял о нашей стратегии, поэтому я мысленно извинился перед ним и посмотрел на поле.
Какон и Йошики добились множества хитов.
Привет. Выбил хоумран.
«Юки находится на левой трибуне».
"а?"
"Привет!"
Когда Нил вдруг заговорил со мной по-английски, я испепелила его взглядом. Мне кажется, в последнее время его стали считать трусом.
«Что? Пожалуйста, на японском?»
«Эм, Юки здесь, сзади».
«У Нила хорошее зрение».
«Хитоми, ты лучшая!»
"Хитоми, ты самая сильная..."
Эта выразительность настолько забавна, что я смеюсь вслух.
"Хех"
"Хм?"
"Удар, приведший к хоум-рану"
«Ну, если ты, как питчер, пропускаешь хоум-ран, ты впадешь в депрессию».
«Юки там. Хоумран. Удар.»
"Ах, да. Так вот что вы имеете в виду. Не может быть. Я могу отбить мяч так далеко. Я же питчер."
"Если ты выбиваешь хоумран, ты — герой"
"……а"
Понятно... Я никогда об этом не задумывался, потому что мы всегда используем систему назначенного отбивающего, и питчер не выходит на биту, но если он сможет стать ключевым игроком в камбэке, он может стать героем.
«Защитник девятого питчера»
Не успел я оглянуться, как настала моя очередь отбивать мяч.
Как он и заявлял, отец не позволил мне взять всё в свои руки.
«Если я хоть раз попаду сюда, то стану героем».