«Знаешь, ходят слухи о тебе и Коноэ-куне?»
«Не делай этого».
Я ужинаю с Охирой Юки, одетой в мини-юбку горничной, к которой я уже довольно привыкла. Сегодня в меню жареная курица. Она выглядит восхитительно, приправленная сочным соевым соусом. Она напоминает мне жареную курицу, которую готовила моя мама дома, и один только вид этой курицы заставляет меня думать о ее кулинарных способностях. Она также приготовила гарниры, и на столе с котацу выстроен красочный ассортимент блюд.
Как раз когда мы собирались начать есть, зашла речь о сегодняшних событиях.
«Конечно, я понимаю, что это шутка. Но это правда, что вы двое слишком близко друг к другу».
«Ну, мы хорошо ладим».
Я с гордостью могу сказать, что мы с Сёго — лучшие друзья. Он один из немногих людей, с которыми мы можем быть самими собой, не беспокоясь друг о друге. Поэтому мне кажется правильным сказать, что мы хорошие друзья.
В ответ на мой ответ Охира Юки задает вопрос так, словно что-то вспоминает.
«Мне кажется, мы редко бываем в разных школах».
«У меня нет друзей, кроме Сёго».
Я понимаю, что мои слова очень печальны, но это правда, поэтому я ничего не могу с этим поделать.
У Охиры Юки было неописуемое выражение лица, поэтому я, что было для меня необычно, прищурился и сказал с надутым видом:
«Что? Плохо ли иметь мало друзей?»
«Ах, нет».
Она тут же всё опровергла и объяснила своё прежнее выражение лица, чтобы прояснить недоразумение.
«Мне просто показалось это удивительным. Похоже, у тебя много друзей, Моригами-кун».
«У тебя 100 друзей?»
«Создается впечатление, будто сто человек едят рисовые шарики на горе Фудзи».
«Если задуматься, это довольно страшно».
"Я согласен."
После того, как мы обменялись несколькими словами и посмеялись, Охира Юки задала мне вопрос, который меня давно беспокоит.
«Друзья. Не хотите завести друзей?»
«Не говорите это так легкомысленно. Если бы это было так просто, 100 человек ели бы рисовые шарики на горе Фудзи».
«С такими коммуникативными навыками, как у Мориками-куна, я думаю, мы очень скоро будем есть рисовые шарики на горе Фудзи».
«Это преувеличение…»
Пробормотав что-то себе под нос, он опустил обе руки на пол и посмотрел на потолок. Знакомый грязный белый потолок служил экраном, на мгновение демонстрируя старые видеозаписи.
«Я с детства увлечен бейсболом. Но я не умею заводить друзей».
Я пробормотала что-то себе под нос, и мои истинные чувства вырвались наружу. Я не собиралась жаловаться, но снова села и сложила руки вместе, пытаясь скрыть события прошлого, которые, естественно, выплеснулись наружу.
«Еда. Давайте поедим».
"Я согласен"
Возможно, она поняла мои чувства, поскольку закончила разговор, не вникая в мои бормотания, и мы начали ужинать вместе, сказав «итадакимасу» (спасибо за еду).
Я беру основное блюдо — жареную курицу — и ем его.
Хруст. Шипение.
Как и в рекламе, при жевании вы услышите звук, и восхитительный вкус жареной курицы распространится по всему рту.
Это очень вкусно. Просто восхитительно. Как будто ешь мамину жареную курицу. И дело не только в схожести приправ, они точно такие же, как у мамы.
Возможно, именно её мать научила Юки Охиру этому рецепту. Похожесть настолько велика, что это почти иллюзия, но, вероятно, сейчас рецепты можно найти в интернете, и жареная курица, скорее всего, готовится примерно так же.
Когда я уже собиралась взять второй кусочек, я увидела, что на лице Охиры Юки появилось счастливое выражение.
"Это вкусно?"
«Да. Это действительно очень вкусно».
Если бы я сказал, что это на вкус похоже на мамину стряпню, меня бы, наверное, посчитали маменькиным сыночком, поэтому я просто выскажу своё мнение. Похоже, моё мнение было верным, так как у неё была лучезарная улыбка и счастливое выражение лица.
«Охира, почему ты так хорошо готовишь? Тебя этому научила мама?»
Это был случайный вопрос. За ним не стояло никакого другого намерения. Мне просто было любопытно, где человек, умеющий готовить такую вкусную еду, может этому научиться.
Однако, когда мы задали ей простой вопрос, Охира Юки крепко сжала кулаки и изобразила на лице несколько грусть.
Она взглянула на меня и, с тревожным выражением лица, словно потерянная девушка, зашевелила губами.
"Мать..."
Он продолжает, хотя и не проявляет особого энтузиазма.
«Моим родителям на меня наплевать».
Ее ответ напомнил мне о сложной семейной ситуации, о которой я слышала ранее в лифте. Мне стало неловко продолжать расспрашивать, и я уже подумывала сменить тему, когда она выдавила из себя улыбку.
«Я научился готовить у домработницы давным-давно».
"Ваш помощник?"
Вероятно, очень немногие обычные семьи имеют домработницу.
По ее манерам, тону голоса и ауре я представлял ее богатой молодой женщиной, и, думаю, она такой и была. Тот факт, что такая молодая женщина живет одна в обычной квартире, говорит о том, что у нее, должно быть, непростая семейная история.
«Меня воспитывали не родители. Они пренебрегали мной. На самом деле, они относились ко мне как к обузе».
Он прикусил губу и опустил взгляд.
«Если это так, то сколько раз я задавалась вопросом, зачем я вообще родила?»
Возможно, вспоминая своих родителей, он говорил слегка раздраженным, печальным голосом.
«Я не хотела признавать этих людей своими родителями. Поэтому, когда я поступила в старшую школу, я ушла из дома».
Когда я спросила ее, почему она живет одна, она продолжила рассказывать.
«Меня воспитала та самая служанка. Без преувеличения можно сказать, что она была мне как мать».
Он кладёт руку на грудь и рассказывает мне, что у него на уме.
«Я хотела стать такой же, как та горничная. Я хотела заниматься такой же работой. Заботиться о ком-то. Я хотела делать то же самое, что и та женщина».
"Может, поэтому ты и работаешь горничной?"
«Фуфу. Просто, не правда ли? Но я говорю серьезно. Семейное происхождение и тому подобное не имеют значения. Я хочу стать таким человеком, которым восхищаюсь. Вот что я решил».
В её взгляде чувствуется её сильная воля. Мне стыдно за себя, что я думала, будто она работала в кафе с горничными, потому что ей нравилась форма горничных. Я узнала, что работа горничной была результатом её богатого прошлого. Я узнала, что она стала горничной, потому что хотела быть ближе к мужчине, которым восхищалась. Это был сложный процесс для человека, который воспринимает домашнюю работу как нечто само собой разумеющееся. Вероятно, она не могла справиться с этим с самого начала. Это доказывает, что она много работала, чтобы хотя бы немного приблизиться к мужчине, которым восхищалась.
«Всё было в порядке? Рассказать кому-то вроде меня о своём прошлом — это так впечатляет».
Хотя она еще не рассказала мне подробности, я могу получить представление о ее прошлом. Интересно, стоило ли мне выслушать ее историю.
«Возможно, я давно хотела, чтобы меня кто-нибудь выслушал, но не знала, с кем поговорить. У меня нет никого, кого я могла бы назвать другом. Поэтому я никому не могла рассказать и просто держала это в себе».
Он говорит это, глядя прямо на меня.
«Я ваша личная горничная. В обязанности моего хозяина входит знать о прошлом моей горничной».
«Ответственность» — тяжеловесное слово, но она тихо смеется и произносит его в шутку.
«Давайте на этом и остановимся».
«У хозяина тоже есть обязанности».
"Конечно."
Она сказала это так, будто это было очевидно, но, продолжила она.
«Работа горничной заключается в заботе о хозяине. Это не только работа по дому. В мои обязанности также входит забота о его эмоциональном благополучии».
Поэтому, по ее словам, она немного смущена.
«Пожалуйста, не стесняйтесь говорить со мной о чем угодно. Я всегда открыт для того, чтобы выслушать вас».
Эти слова заставили меня понять, что доверие между мной и Охирой растёт.
"Спасибо"
На этом пока все, что я мог сказать, и решил насладиться едой, которая стала результатом преодоления ею ее эпического прошлого.