Тихий жилой район. Большой дом на одном углу. Это дом моих родителей.

"Эй, Юки. Ты всё ещё злишься?"

"Тц. Я не злюсь, ничего такого."

Я думаю, что люди, которые говорят «цун», злятся.

Нет смысла сейчас что-либо говорить. Юки бывает упрямой.

Не могу удержаться от смеха при мысли о том, как бы сильно удивилась Королева фей в Железной Маске из ранних времен, если бы увидела меня сейчас.

"Чему ты улыбаешься?"

"Ння. Мне просто кажется, что у Юки милое лицо, даже когда она злится."

«Гуфу».

Я не знаю, что это было, но Юки получила повреждения.

"Э-э, меня так не обманешь."

«Но если честно».

«Даже зная, что Акира обо мне всё знает, я не могу просто простить его за то, что случилось на этот раз».

"Что? Разве я не говорил, что не злюсь?"

"...Вам нравится так придираться к людям?"

«Это ты часто это делаешь».

«Хм. Я уже ничего не знаю об Акире-куне. Сегодня вечером поужинаю чем-нибудь полезным».

«Они добьются успеха во что бы то ни стало».

Они спорили прямо у входа, так что, возможно, слышали это изнутри. Входная дверь распахнулась, и моя мать высунула голову.

«Эй, вы двое. Не целуйтесь перед моим домом».

«Мама, ты всё ещё так одета?»

Моя мама вышла в костюме горничной. Конечно, она выглядит молодо, но мне больно видеть свою маму в костюме горничной в моем возрасте.

«Мисаки-сан!! Ты как всегда очаровательна в своем костюме горничной ♡»

"Юки-чан!! Ты выглядишь как всегда мило ♡"

Невестка и свекровь по-прежнему очень близки.

Они проигнорировали мои болезненные слова и вошли вместе, как будто были у меня дома. На самом деле, я начала думать, что Юки — моя настоящая дочь.

Но знаете что? Я с нетерпением ждала встречи с ними, потому что они перестроили дом, но он остался точно таким же, как и когда я там жила. Просто стало чище. И поэтому гостиная находится на том же месте, что и раньше, так что я захожу туда как обычно.

«С возвращением, Акира».

«Не здоровайся со мной так, будто я нормальная, в отличие от моей матери. Ты тоже довольно странный».

«Приветствие в самом начале сезона».

«Ну, если бы я вернулся в дом своих родителей и увидел его в форме, я бы, наверное, тоже так сказал».

"Эй! За кого вы меня принимаете?! Я ваш главный тренер! Уважайте меня!"

«Как я могу уважать человека, который встречает своего сына в доме родителей в военной форме?!»

«Что?! Ты же пользуешься связями своих родителей!!»

«Это слова третьего лица! Родители не должны так говорить!»

Мы оба тяжело дышали и задыхались.

«Ну же, Акира. Если ты устаешь от чего-то подобного, тебе нельзя доверять игру на позиции питчера в основной команде».

«Не стоит всё связывать с бейсболом».

Я раздраженно проигнорировала его и быстро спросила о его требованиях.

«И что? Я взяла с собой Юки».

«Ах, да. Вообще-то, мне нужно с тобой кое о чём поговорить, Юки».

«Мама!» — позвал папа её и Юки, сидевших на диване. Затем, словно желая показать, что она уже знает, что происходит, мама повела Юки к обеденному столу.

Юки, которой ничего не сказали, стояла перед отцом, склонив голову и гадая, что же вот-вот начнется.

«Юки-сан, вы можете мне позвонить?»

«Да. Извините».

Я не знаю, в чём дело. Атмосфера невероятно напряжённая, но форма делает всё это ещё более комичным, и мне трудно воспринимать это всерьёз.

«На самом деле, мне нужен переводчик».

"картина?"

Юки невольно вскрикнула, услышав внезапный разговор о работе.

«Мне раньше говорили, что у команды достаточно переводчиков».

«Разве они не взяли в основной состав иностранного игрока по имени Нил?»

"Нил? Это был тот иностранец из Первого университета?"

«Да. Состояние родителей личного переводчика Нила ухудшилось, и ему пришлось вернуться на родину. Поэтому нам пришлось срочно искать переводчика для Нила».

Понятно. Вот почему ты и пригласил Юки в свою команду.

«Это немного неожиданно, но что вы думаете? Вы бы согласились взяться за это?»

"Эмм..."

Юки, которая, кажется, смущена внезапным поворотом событий, смотрит на меня с растерянным выражением лица.

«Не нужно заставлять себя браться за эту работу только потому, что папа попросил».

«Верно. Не стоит обо мне беспокоиться. Я просто сообщаю вам, Юки-сан, что есть работа, которая может вам подойти, так что можете смело отказаться».

"Я……"

Она, кажется, очень обеспокоена, возможно, потому что ей нравится ее работа в кафе с официантками в костюмах горничных.

"Папа, тебе ведь не обязательно отвечать сегодня, правда?"

"Конечно."

"Верно. Юки, почему бы тебе не подождать и не принять решение, когда вернешься домой?"

Юки покачала головой в ответ на мой вопрос.

«Нет. Я принял решение».

Когда Юки ответила, вся нерешительность исчезла с её лица.

«Тесть, я с удовольствием помогу вам в качестве переводчика».

По всей видимости, она быстро нашла работу переводчицей в кафе, где работали горничные.

"Юки, тебе нравится работать в кафе с официантками в костюмах горничных?"

«Это было непростое решение, но...»

Юки улыбается, глядя на меня.

«Я очень хочу поработать вместе с Такеаки-куном, если это возможно».

"Юки..."

Юки всегда говорила мне такие приятные вещи, и мне очень хотелось её обнять, но поскольку это был дом моих родителей, я не могла сделать ничего неловкого.

«Эм... извините. Подождите минутку.»

Юки достал из кармана смартфон, посмотрел на него, а затем скривил лицо.

"В чем дело?"

"нет……"

"Ты не выйдешь?"

«Э-э, э-э... извините. Я ненадолго отлучусь».

Юки отказалась и вышла из гостиной.

Ну, судя по реакции, вы можете догадаться, кто звонил.

Вероятнее всего, с Юки связались либо его отец, либо мать.