Когда люди познают любовь, они становятся сильнее.
Эти слова, вероятно, кто-то где-то произнес давным-давно. Хотя они могут показаться поверхностными, если вы действительно столкнетесь с чем-то подобным, вам захочется их сказать.
На данный момент он провел пять игр в качестве релиф-питчера. Он отыграл два иннинга, допустив три хита, сделав 10 страйк-аутов и не пропустив ни одного заработанного рана, что является хорошим результатом. Между тем, он получил указание от запасного тренера «использовать его в качестве стартового питчера в следующей игре». Хотя сезон подходит к концу, похоже, он оправдал ожидания запасного тренера. В следующий раз его наконец-то выпустят на поле в качестве стартового питчера, к чему он уже привык.
Мне кажется, с тех пор, как мы с Юки занялись любовью в тот день, всё идёт просто отлично.
"В конце концов, любовь решает всё. Шучу..."
А что насчёт Юки? Похоже, поиски работы у неё идут не очень хорошо, но, судя по всему, ей нравится работа в гостинице «Maid Inn». Сегодня она тоже пришла на работу в хорошем настроении.
Жена на работе, а муж сегодня выходной. У профессиональных бейсболистов нет фиксированных выходных, поэтому, если он проспит до полудня в будний день, он будет беспокоиться о том, что съесть. Ну, рамен подойдет, подумал я, и как только я открыл входную дверь, чтобы выйти поужинать,
"Кьяа"
Из комнаты 501 доносится тихий крик, а также звук чего-то упавшего на пол.
Я посмотрела рядом и увидела блондинку в немодной одежде, которая в панике поднимала что-то упавшее, бормоча: «Ава ава ава».
"ХОРОШО?"
Пока она суетливо собирала свои потерянные вещи, я взяла несколько из них и протянула ей, спросив разрешения.
«О, спасибо, Guardian».
«Нет, нет.»
Произнося эти слова, он поднял другие разбросанные предметы. Среди них была брошюра, похожая на сценарий, с названием, которое звучало так, будто его можно найти в современном лайт-романе: «Я переродился, поэтому у меня 14 жен, и я люблю их всех».
"вот, пожалуйста"
«С-спасибо».
Наконец, подняв все вещи и несколько раз поклонившись, она смотрит на свой смартфон с выражением отчаяния на лице.
"...Это невозможно..."
Он что-то пробормотал, едва сдерживая слезы, и я спросил: "Ты в порядке?"
«О, мне очень жаль. У меня сегодня был обязательный экзамен в университете, но я проспала... Мне точно придётся повторить год...»
"Хм!?"
Я был потрясен, когда вдруг услышал слова "повторить год".
В моей школе не было никаких обязательных предметов или чего-то подобного, но повторение года существовало, поэтому я отчасти понимаю, насколько это серьезно.
«Я не знаю, какой предмет является обязательным, но разве вы не могли бы объяснить ситуацию учителю и попросить его что-нибудь предпринять?»
«Поезд не задержался, а я проспал, так что, думаю, учитель не воспримет это всерьез. Придется просто сдаться и ждать конца года... уф...»
Какая печальная участь, чувак.
"Неужели машина не успеет вовремя?"
"В машине это сделать легко, Йо-чан. А у меня нет ни минуты свободного времени. Черт, я могу только проклинать судьбу!"
Аоба сходит с ума, когда ему приходится повторять учебный год.
"В таком случае я тебя подвезу, так что не будь таким пессимистом. Хорошо?"
"пердеть?"
Аоба не могла скрыть своего удивления по поводу помощи, которая пришла из столь неожиданного места.
«Э-это нормально? Н-но Мориками-сан — профессиональный бейсболист, поэтому ему приходится много катать мяч».
Что значит «качать мяч»?
«У меня сегодня выходной, и я как раз собирался пойти поесть рамена. У меня есть немного времени, так что я подвезу тебя домой».
Затем Аоба-сан, подобно монахине, энергично опускается на колени и возносит за меня молитву.
"Богиня!"
«Нет, если бы мне пришлось с чем-то его сравнить, я бы выбрал бога-мужчину».
«Жанна д'Арк протягивает руку помощи заблудшей овечке»
«И женщина тоже?»
"Именно, мааазааа утомляет."
"Эй, ты уже шутишь?"
♢
Я забираю Аобу на подержанном компактном автомобиле, который купил, когда вернулся в Японию и решил снять квартиру, и еду в ее университет.
Конечно, я рассказал об этом Юки. Я думал, если она снова начнет ревновать, у нас будет жаркая ночь, но она ответила: «Понимаю. Аоба-сан спасла нас, так что теперь твоя очередь спасать нас, Акира-кун». Я думал, она будет ревновать. Я немного высокомерен.
«Прошу прощения. Большое спасибо за то, что вы это прислали».
Пока мы ехали по национальной автомагистрали, Аоба, сидевший на пассажирском сиденье, еще раз поблагодарил меня.
«Нет, нет. Мы с тобой в одной лодке, когда у нас проблемы. Аоба-сан тоже нам помогла, когда мы никак не могли найти жилье».
«Это не я, это моя бабушка».
«Но нас определенно связала Аоба-сан. Именно благодаря знакомству с Аоба-сан Юки в итоге стала работать в гостинице «Maid Inn». Она помогла мне в этом, и поэтому я помогаю ей таким образом».
Я искренне верю, что помощь другим в конечном итоге окупится.
«Это мне очень помогло. Если бы я повторил год обучения, моя мечта стала бы гораздо более далекой».
"Сон, да?"
Я каким-то образом понимаю, что это значит, и невольно задаю этот вопрос вслух.
"Актер озвучки?"
"картина?"
Услышав вопросительный голос о том, откуда я это знаю, я быстро извинился.
«Извините. Я увидел название брошюры, которую взял раньше, и подумал, что, возможно, это оно».
«Ах, нет, совсем нет, совсем нет».
Полагаю, это значит, что им всё равно. Они машут друг другу руками.
«Это чудесная мечта. У Аобы-сан милый голосок, поэтому я думаю, что это идеальная работа для неё».
«Ни за что, хе-хе...»
Когда я похвалил её голос, она это отрицала, но, казалось, была довольна. Похоже, она счастлива как актриса озвучки, когда её голос хвалят.
«Если у вас есть сценарий, значит ли это, что вам предложили главную роль?»
"Н-нет, нет. Я слишком запуган. Я всего лишь самый незначительный из этой толпы."
«Ух ты. И всё же вам до сих пор достаются такие объёмные сценарии?»
«Верно. Хотя я и играю персонажа из мафии, сюжет развивается, поэтому я понимаю сценарий».
"Понятно. Значит, ты, как и я, только начинаешь."
«Да, всё верно».
"Понятно... Может, вы проспали, готовясь к роли?"
«Мне стыдно это признать».
Я не знаю, насколько важно получить роль в фильме ужасов, но думаю, что индустрия озвучивания — это профессия с большим количеством людей, как и профессиональная бейсбольная индустрия.
Так же, как бывают случаи, когда карьера профессионального бейсболиста заканчивается, так и не сыграв ни одной игры, я думаю, что и в мире озвучивания есть люди, которые так и не получают роли в фильмах про мафию.
Даже если это второстепенная роль, это все равно роль. Если она получит эту роль, стоит усердно работать, даже если это означает проспать, даже если это прямо перед важным экзаменом. Когда она это осознает, становится ясно, что она серьезно относится к своей мечте.
«Я рад, что смог помочь Аобе-сан сегодня».
"картина?"
«И Юки, и я сейчас находимся в процессе воплощения своих мечт. Было приятно получить весточку от Аоба-сана, который тоже сейчас в процессе воплощения своей мечты. Дай знать, когда получишь роль в главной роли. Если меня переведут в основную команду и я появлюсь на телевидении, я тебе сообщу, так что приходи на стадион».
Я увлеклась и сказала это в непринужденной манере, о чем немного пожалела, но Аоба-сан ответила мне, не отступая.
"Да. Давайте оба сделаем все возможное!"
Удивительно, но у Аобы-сан, похоже, доброе сердце.