Спасибо за помощь. Я являюсь автором.

Я подумал, что лучше не писать слишком длинное вступление, но на этот раз всё-таки…

Я обещала написать продолжение, но так и не смогла его обновить. Я так сильно привязана к этому произведению, что перепробовала множество разных вещей... Я занимаюсь столькими разными вещами!! Я занимаюсь этим уже много лет!!

Мне очень нравится эта работа, поэтому с этого момента я буду писать о ней не спеша, так что надеюсь, вы меня поймете.

Название и содержание немного отличаются, но так уж получилось (смеется).

Итак, начинается профессиональная бейсбольная история Акиры и Юки!!

★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★

Багья!

Звук удара бейсбольного мяча о деревянную биту эхом разнесся по всему стадиону.

Мяч взмывает высоко в ночное небо, но затем теряет инерцию и падает обратно вниз, словно падающая звезда.

Я, Мориками Акира, стоял на насыпи, в самой высокой точке бейсбольного поля, с готовой перчаткой.

Мяч упал, словно падающая звезда, и приземлился в моей перчатке, как будто его засосало в черную дыру.

"ВНЕ!"

Рефериское объявление «аут» разносится по всему стадиону, звуча очень по-местному.

Таким образом, оставалось три аута. Я медленно сошел с питчерской горки и вернулся на скамейку запасных первой базы.

Проходя мимо мальчика, подающего мячи, я передаю ему мяч, который только что отбил в воздух, прямо в руки питчеру.

«Этот мощный гирошар — просто бомба!»

Мальчик, подающий мячи, что-то сказал на беглом английском, поэтому я кивнул в знак согласия, показывая, что понимаю английский.

«Ладно, ладно. Я Акира!»

Мне показалось, что в конце он назвал мое имя, поэтому я просто небрежно ответил, а мальчик, подающий мячи, улыбнулся мне, как будто смотрел на маленького ребенка, и вернулся к своей работе.

Видите ли, я думаю, ему кажется милым, когда иностранцы плохо говорят по-японски. В данном случае, иностранец — это я. Значит, он считает меня милым... Эй, подождите-ка. Что вы имеете в виду, мальчик, подающий мячи? Ну, мне не нужно тратить силы на гнев, поэтому я тихонько возвращаюсь на скамейку.

«Фух».

Сделав глубокий вдох, я сел на скамейку.

«Он сказал: „Мощный гирошар — это круто“».

Сидевшая рядом со мной потрясающе красивая женщина с длинными, прекрасными платиновыми волосами переводила английский мальчик, подающий мячи, на японский.

«В конце я услышал Акиру».

«Думаю, Акира услышал слово „круто“, потому что я произнес его очень хорошо».

«Как и следовало ожидать от моего личного переводчика. Он может перевести что угодно».

Эта прекрасная женщина – моя переводчица, вернее, мой коллега по работе, а точнее, моя жена, Мориками Юки.

В настоящее время я играю за команду уровня AAA в рамках Главной лиги бейсбола. Я игрок низшей лиги. Это как второй дивизион в японском профессиональном бейсболе, но на самом деле это совсем другое.

Сейчас я на втором курсе. Удивительно, как быстро летит время, когда я думаю о том, что прошло уже два года с тех пор, как я приехала в Америку сразу после окончания средней школы.

Сегодня мне поручили роль стартового питчера в ночной игре, и как раз закончился верхний шестой иннинг.

«Это правда, что гиробол из «Акиры», который прыгает у вас в руке, — редкое и крутое явление, даже в высшей лиге».

Юки опустила взгляд на счет, который она добровольно вела у себя под коленями, и вздохнула.

«Вы сделали 125 подач за шесть иннингов. Почему бы вам не сократить количество подач?»

«Моя жена — переводчица, но говорит она как режиссёр».

«Мы уже не студенты. Даже в низших лигах защита по-прежнему профессиональна. Нам нужно доверять своим защитникам и стараться подавать так, чтобы отбивающие могли чаще бить по мячу, а не полагаться на гиробол».

«Не слишком ли вы сурово относитесь к своему мужу, который отлично справился со своей работой, отыграв шесть иннингов и не пропустив ни одного рана?»

«Если вы будете стремиться к совершенству во всем, в конце концов все рухнет. Если у вас нет хорошего баланса, вы не сможете построить долгую бейсбольную карьеру».

«В студенческие годы ты была настоящей сверхчеловеческой королевой фей, так что у тебя хватает наглости так говорить».

«Это то, что вы говорите, от человека, который слился с идеальной сверхчеловеческой королевой фей и сумел всё уладить».

Меня поразил стабильный ответ. Я по-прежнему не чувствовал, что смогу выиграть спор с Юки.

«Хе-хе. В следующий раз я постараюсь подавать так, чтобы сделать больше страйк-аутов».

«Надеюсь, вы меня понимаете».

Пока он спокойно это говорил, тренер по питчингу весело вмешался: «Эй, Ко».

"Эм... О да, я классный японец."

"Акира-кун. Я только что назвал тебя Акирой."

«Я совершенно не понимаю английский язык».

«Да, да. Для этого я здесь, поэтому, пожалуйста, молчите».

Он сказал это холодным тоном. Юки, сидящая на скамейке, чувствует себя немного одиноко, как в первые дни.

«Юки, не могла бы ты передать Коу, что я хорошо справилась и что на сегодня всё?»

"Я понял"

«Кроме того, сегодня он отлично играл на подаче. Передайте ему, пожалуйста, что он, возможно, близок к тому, чтобы попасть в высшую лигу».

«Это уже слишком самонадеянно, поэтому я остановлюсь».

«Ха-ха-ха! Она как всегда строга к своему мужу. Но, может быть, именно это и делает мужчину хорошим. Что ж, я оставлю это на ваше усмотрение. Кстати, следующий питчер — Энди. Передайте ему, что мы не позволим достижениям Акиры пропасть даром и что мы собираемся победить».

"да"

Разговор между ними закончился. Честно говоря, я понятия не имел, о чём они говорили.

"Эй, Юки. Разве ты только что не сказала, что я майор?"

«О чём вы говорите? В разговоре о простой замене питчера ни слова о высшей лиге».

«О нет, они меняют питчера? У меня ещё много возможностей для броска».

«Если вы всё ещё хотите подавать мяч, вам нужно сократить количество подач».

«О, разговор возобновился».

«Они сказали, что следующим питчером будет Энди, у которого в этом сезоне 38 сейвов. Похоже, они будут бороться за победу».

«Даже если это низшие лиги, я хочу побеждать. Я благодарен за это».

«Акира, у нас смена питчеров, так что, пожалуйста, поторопись и сходи к врачу, чтобы дать отдохнуть плечу».

«Да, да».

Сегодня я сделал 125 подач, отыграв шесть безответных иннингов. Хотя количество моих подач не особенно впечатляет, я бы сказал, что для стартового питчера я показал довольно впечатляющую игру. Затем команда удержала преимущество в одно очко, и меня признали победителем.

Теперь, когда ему удалось добиться двузначного числа побед, возможно, игра в высшей лиге — это не просто мечта.