"Что ты сегодня делаешь?"
"Это правда."
Скрестив руки на груди, он шел по национальной автомагистрали к вокзалу.
Иногда несколько мужчин бросали на Юки второй взгляд, но когда видишь такую красивую женщину с седыми волосами, невольно бросаешь на неё второй взгляд. Я бы поступил так же.
«Мы вместе побывали во многих разных местах, Акира. В бейсбольном тренировочном комплексе, в кинотеатре, на пляже, на фейерверке…»
Он пересчитал на пальцах и перечислил места, где уже побывал на свиданиях.
"н/д"
По пути он улыбается и выглядит счастливым.
«До встречи с тобой я почти никуда не ходила, кроме школы и кафе с официантками в костюмах горничных. А с тех пор, как я встретила Акиру, он водил меня во множество разных мест».
Почему-то мне становится неловко, когда меня снова благодарят.
«С тех пор, как я познакомилась с Юки, у меня было столько незабываемых впечатлений. Я искренне благодарна».
Хотя мне было неловко, я искренне поблагодарила ее, и она вдруг озарилась ослепительной улыбкой, словно подсолнухи расцвели вовсю, хотя лето уже закончилось.
«Ну вот, поехали!»
Он крепче сжал мою руку.
«Нам с Акирой было суждено встретиться. Что бы ни случилось, мы никогда не разлучимся».
«Эй, Юки-чан? Как ты смеешь выбалтывать такие неловкие вещи в общественном месте!»
«Ну, это правда».
Он сказал это с невозмутимым лицом, как будто это было очевидно.
«Если я не выскажу это словами, мне будет просто не по себе...»
Как раз в тот момент, когда я собирался расслышать её слова, Юки опередила меня буквально на волосок.
«Что еще важнее, мы собирались на свидание. Меня кое-что интересует, можно ли мне пойти?»
«Ах, да. Пойдём туда, куда захочет Юки».
♢
«Здесь говорят по-английски…»
"Понятно, значит, это и есть то, что вы изучаете?!"
Я покачал механическим карандашом, который держал в руках, и не смог удержаться от комментария.
«Что?! Разве мы только что не планировали свидание?!»
«Да. Поэтому я купила несколько справочников в кафе, которое совмещало книжный магазин и кафе, и сейчас усердно занимаюсь в этом кафе».
«Спасибо за ваше любезное и подробное объяснение».
"Аааа!"
Юки берет механический карандаш и протягивает его мне.
«До экзаменов осталось совсем мало времени, поэтому сейчас решающий момент».
«Эта горничная — сволочь, которая теряет бдительность и заставляет её учиться на свидании. Какая сволочь!»
Это важно, поэтому я повторю это дважды.
"Тебе не понравилось мое свидание за чашкой кофе?"
"Это лучшее, черт возьми!"
«Тогда продолжайте, продолжайте».
Это никуда не годится. Эта девушка прямо-таки заставляет меня играть с ней руками.
Я ненавижу себя за то, что считаю танец у неё на ладони наградой.
♢
«— Юкии... Конец... смерть»
У меня ощущение, что у меня жар в голове, и мозг перегревается.
Если бы это был Сёго, он бы умер.
«Ничего не поделаешь. На сегодня я тебя прощу».
Прошу прощения, я довольно долго учился.
Как и следовало ожидать от спартанской учительницы Юки-тян.
"Ну, пора домой. О, а можно заскочить в супермаркет?"
«Я сделаю всё, что угодно, даже помогу донести ваш багаж».
Это лучше, чем продолжать учиться.
Пока я об этом думала и пыталась убрать справочники и прочие вещи, женщина коротко вскрикнула: «Кьяа!», и кофе разлился по всем нашим сиденьям.
"Ух ты!"
Прямо передо мной из пластикового стакана капала черная жидкость, похожая на кровь, прямо мне на глаза.
Справочник на моем столе полностью почернел от кофе.
"П-п-п-простите. Мне очень жаль. Вы ранены?"
Женщина в костюме несколько раз низко кланяется на месте.
«Со мной всё в порядке. А где Юки?»
«Со мной тоже всё в порядке».
«Но у меня есть важная справочная книга… Я за неё заплачу. Сколько это будет стоить?»
«Нет, у меня дома полно справочников, так что всё в порядке. Не беспокойтесь».
«Но… вы же сдаёте вступительный экзамен в этот университет в следующем месяце, верно? Если так, то это очень важный вопрос. Я заплачу за него. Куплю прямо сейчас, так что, пожалуйста, подождите».
«Ах, подождите минутку…»
Женщина в костюме, похоже, очень спешила и убежала в сторону книжного магазина, не слушая, что я говорила.
«С вами всё в порядке, сэр?»
Затем подошел продавец с тряпкой и вытер грязные участки.
Обычно она бы поблагодарила продавца вместе с Юки, но сейчас она пристально смотрела на спину женщины в костюме.
♢
«Это было либо несчастье, либо удача».
Радоваться или огорчаться тому, что женщина в костюме купила мне дополнительную справочную книгу?
Он был образцовым взрослым человеком, который признал свою ошибку и незамедлительно принял меры.
"Юки?"
Возвращаясь из кафе, я окликнула Юки, которая уже некоторое время была погружена в свои мысли, но ответа не последовало.
«Эй, Юки-чан».
"...Ах, да."
Он наконец ответил, и я поспешно склонил голову.
«Извините. Я немного задумался».
«Нет, со мной все в порядке, что случилось? Вам плохо?»
«Нет, со мной всё в порядке. Со мной всё в порядке».
Она ведет себя жизнерадостно, но иногда кажется, что она себя заставляет.
"Вы уверены?"
«Если бы мне пришлось сказать, я бы ответил, что Акира пристально разглядывал ту женщину, которую видел раньше».
«Ни за что, зачем мне это растягивать? Рядом со мной такая красивая девушка».
"Кяяяя. Никогда бы не подумал, что он сможет провести контрприём, как и ожидалось от Акиры-куна. Сегодня я постараюсь использовать свои навыки по максимуму."
«Это получается очень вкусно, даже если халтурить, поэтому мне интересно, что получится, если я вложу в это все силы».
«Акира-кун теперь совершенно бесполезен».
А что, если его уже удалили?
«Акира-кун не сможет жить без Юки».
«Но ведь мой организм уже находится в таком состоянии, что я больше не могу жить без Юки?»
"Кюфу"
Юки счастлива и издает звук, происхождение которого мне неизвестно.
Однако, после недолгой паузы, я вижу, как она снова делает недовольное лицо, и меня начинает охватывать беспокойство.