Мы с Ширакавой Кохаку решили поискать подарок на день рождения для Юки в заброшенном торговом центре.
Поскольку многие специализированные магазины были закрыты, мы зашли в те немногие стильные магазины, которые смогли найти, и выбрали подарок, долго раздумывая, что лучше.
Но это странно.
Торговый центр, еще мгновение назад погруженный во тьму, теперь, кажется, стал светлее.
В данный момент у вас может возникнуть иллюзия, что люминесцентная лампа заменена на светодиодную, но это не так.
Это Сиракава Кохаку.
Ее неизменно жизнерадостный характер, кажется, озаряет собой весь торговый центр.
Сейчас я не нахожусь в каком-то особенно депрессивном или болезненном психическом состоянии, но чувствую себя как-то более энергичным.
Зайдя в третий специализированный магазин, я остановился и взял несколько вещей, висевших на вешалке.
«Сиракава»
Когда я окликнул Ширакаву, который рассматривал товары в отделе "товаров общего назначения", он тут же подошел.
«Ты купила себе хорошую одежду? Но я думаю, дарить одежду в качестве подарка довольно сложно».
«Ння. Дело не в этом. Я нашла кое-что, что, как мне показалось, тебе подойдёт».
"Я?"
Она выглядела удивленной, поэтому я сказал: «Вот, это», и показал ей одежду, которую держал в руках.
Пока я внимательно рассматривала показанную ему одежду, Ширакава смотрел на меня пустым взглядом.
"Ты хочешь сказать, что это мне идёт?"
«Думаю, тебе это очень идёт».
"Хм, эти чистые глаза говорят о том, что ты серьёзно, но серьёзно ли? Если да, я тебя ударю."
"Почему меня должны бить?"
"Конечно!"
Ширакава схватил одежду, которую я держал в руках, и указал на то, что ему в ней не нравилось.
«Зачем футболка в это время года?!»
«Подготовка к лету»
"Ты забегаешь вперёд! И что это за футболка?! На ней солнце!"
«Подготовка к лету»
«Это действительно популяризация лета! Даже если мы допустим, что это солнце, это всё равно солнце, созданное с художественной точки зрения! У солнца есть лицо! Это пугает!»
«Вы ведь хотите поехать в Суиту в Осаке, не так ли?»
«Хватит уже этих разговоров о Кансае!»
«Ну-ну. Не говори так».
Я беру футболку с защитой от солнца, которую она схватила, встаю перед зеркалом и помогаю ей примерить ее.
«О боже, дорогая моя. Тебе это очень идет».
«Черт возьми! Даже мне кажется, мне это идет!»
«Вы выглядите так, будто входите в исполнительный комитет культурного фестиваля, и ведёте очень молодёжный образ жизни».
«Меня раздражает плохое обслуживание и неприятные обращения, но я смирюсь. Сколько? 1000 иен?»
Когда я увидел ценник, я не мог поверить своим глазам.
«По всей видимости, скидка составляет 60% от обычной цены, поэтому он стоит 3200 иен».
«Это дорого! Неужели?! Это дорого! Я куплю!»
"Вы собираетесь это купить?!"
♢
Ширакава Кохаку всерьёз купила эту футболку.
Возможно, дело в том, что он слишком энергичен, или что его жизнь целиком и полностью состоит из энтузиазма.
"Ха-ха-ха. Я так и не смог найти хороший подарок для Юкирин."
Мы сидим в пустом фуд-корте торгового центра и объявляем результаты дня.
В этот раз результаты меня не очень устроили.
«Ну, я всё равно сегодня ничего покупать не планировала, так что это хорошо. К тому же, само осознание того, что в моём районе нет хороших подарков, уже хорошо. Постараюсь съездить в центр города в свой следующий выходной».
«Это позитивно».
Ширакава восхищенно воскликнула, допивая сок, купленный в торговом автомате. Рядом с ней лежала сумка с футболкой Taiyo, и, взглянув на нее, она почувствовала себя немного виноватой.
"Это действительно было нормально?"
«Хм? А, вот это».
Пока я говорила, я смотрела на сумку, а он в ответ рассмеялся.
«Ха-ха-ха. Я знала, что это просто розыгрыш, но мне просто хотелось домашней одежды. Мне быстро становится жарко, поэтому я часто ношу одежду с короткими рукавами».
«О нет, я не шучу. Я правда подумала, что это идеально подойдет для Ширакавы».
"Хм?"
«Ну, как бы это сказать? Этот торговый центр казался мрачным и пустынным, но как только я встретил Ширакаву, всё словно посветлело. И как раз в этот момент я увидел футболку с изображением солнца и подумал, что Ширакава — девушка, похожая на солнце».
Она выглядела ошеломлённой и несколько секунд моргала.
«Фух».
Внезапно он разражается смехом и говорит:
"Что? Ты пытаешься со мной флиртовать?"
«Ну, у меня есть девушка».
«Это действительно обманная фраза».
Она говорила угрюмым голосом, надувая щеки.
«Я это знаю. Для вас, двух влюбленных парочек, места просто нет. И, во-первых, я не собираюсь к ним присоединяться».
— сказал он в шутку, залпом выпив сок и вставая.
«Если мы скоро не вернёмся, Сакамура-кун может расплакаться».
"Сакамура-кун?"
«Капитан бейсбольной команды. Он как раз заканчивает тренировку, которую я ему дал, так что, возможно, он придет ко мне в слезах, говоря, что не знает, что делать дальше».
«Это вовсе не делает Ширакаву похожим на капитана бейсбольной команды».
«Мои мальчики ненадежны».
«Приятно быть в бейсбольной команде, где за всё отвечает тренер».
Когда я учился в средней школе, менеджеров не было, поэтому я немного завидую, что в школьном бейсболе они есть.
«По магазинам. Я пойду с тобой».
Пока я это говорил, вставая, Ширакава наклонил голову.
"Покупки?"
«Вы пришли купить порошок для спортивного напитка, верно?»
"ах"
Он хлопнул в ладоши и произнес что-то так, словно только что что-то вспомнил.
«Я забыл».
"эй-эй"
«Походы по магазинам с моими одноклассниками-мальчиками были такими весёлыми, что я просто так и сделал».
То, как мило и естественно она высунула язык, заставило меня подумать, что, возможно, ей бы подошла роль айдола.
«О, может, от этого у тебя сердце забилось быстрее? Это было захватывающе, не правда ли? Но обманывать нельзя».
«Юки такая красивая, а вот миловидность Ширакавы здесь немного приглушена».
"Черт возьми. Даже если я дразню ее своим дьявольским характером, она потрясающе красива, поэтому я не могу перестать ее дразнить."
"Ха-ха. Это же Юкирин, в конце концов."
«Когда Мориками-кун называет Юкирин Юкирин, это создает впечатление, будто вы влюбленная парочка, поэтому вам следует прекратить это делать».
«Этого нельзя отрицать».
"Ха-ха-ха. Ну же, если хочешь пойти со мной по магазинам, я быстро куплю и вернусь."
«Да, да».