В комнате с задернутыми шторами.

В блестящих серебристых волосах, мерцая, отражался свет из комнаты.

– Ням-ням...

Напротив за низким столиком сидела Юкине и ела ланч маленькими кусочками.

“Т-Так это моя младшая сестра...”

Было ли это пленительно или чарующе, но Юкине излучала ошеломляющее присутствие.

Ее лицо, с белоснежной, полупрозрачной кожей, как будто сошло с экрана телевизора.

Хотя ее лицо выглядело довольно юно, нежное выражение, несомненно, очаровывало всех тех, кто ее видел.

Нельзя сказать однозначно, что она была красивой или симпатичной. Ведь Юкине обладала обоими качествами красоты.

“Я-я очень удивлен.”

Честно говоря, я никогда раньше не видел никого красивее.

Даже по сравнению с моделями, представленными в известных журналах, или популярными актрисами на телевидении.

И, конечно, в будущем я бы не встретил девушку с внешностью и аурой, превосходящими Юкине.

“Н-Но подождите, сейчас не время увлекаться. Я пришел сюда не для того, чтобы быть загипнотизированным ею.”

Моя цель - заставить сестру открыться мне.

И, как ее брат, спасти ее от любых неприятностей, с которыми она сталкивается.

Для начала я попытаюсь поговорить с ней.

– Я впервые разговариваю с тобой лицом к лицу. Я имею в виду, что я разговаривал с тобой, но это было в основном одностороннее общение.

– … … …

Юкине продолжала есть, не переставая держать палочки для еды, с ничего не выражающим лицом.

Тем не менее, я мужественно продолжал поддерживать беседу.

– Кстати, тебе понравились сладости, которые я приготовил? Если тебя не затруднит, я был бы очень рад, если ты рассказала мне, какие из них тебе понравились больше всего.

– … … …

– ...А, игра. Помнишь игру, которую я тебе подарил? Было весело?

– … … …

" ...Кукла? "

Была ли она просто куклой, которая ела то, что я приготовил?

“Н-Нет, ни за что! Она точно не кукла, она моя младшая сестра!”

Если бы она действительно была куклой, то этой истории пришлось бы сменить жанр на хоррор.

Захватывающий триллер Винтера начинался бы именно так.

Но хватит шуток, я здесь для того, чтобы поговорить с Юкине, а не для того, чтобы меня отвлекали.

В конце концов, я с нетерпением ждал этого момента целый месяц.

Теперь я подожду, пока Юкине закончит есть, потому что это идеальный момент. Хотя сейчас сразу после завтрака, на самом деле уже время ланча.

– … … …

– Ням-ням...

Мне кажется немного непристойным молча наблюдать за тем, как Юкине ест, поэтому я решаю осмотреть комнату.

Комната, в которой преобладали светло-голубые тона, была оформлена в девичьем стиле и украшена множеством мягких игрушек.

Если подумать, я уже давно не был в комнате с девушками, и теперь, когда я это осознаю, я вдруг начинаю нервничать.

Но Юкине - моя младшая сестра. Я не какой-нибудь извращенный старший брат, который возбуждается, увидев комнату своей сестры.

Закончив с обедом, Юкине сложила тарелки на поднос и, наконец, посмотрела на меня.

– ...Старший брат.

"!!"

Она…Она снова назвала меня братом!

Несмотря на то, что она сказала это раньше, когда меня назвали братом во второй раз, это такое особенное чувство!

Я не ожидал, что буду так счастлив…Это все равно, что понять, что чувствуют родители, когда их ребенок впервые называет их папой и мамой.

Видя, что Юкине ерзает, как будто хочет что-то сказать, я подавляю свое волнение и жду, когда она заговорит.

– Э-э-э...…Спасибо тебе за все.

“!!!!!!”

Ни за что! Юкине только что сказал мне спасибо!

Первыми настоящими словами, которые я когда-либо слышал от Юкине, были "спасибо"!

Я никогда не думала, что общение с сестрой сделает меня таким счастливым… Теперь я действительно могу понять, что чувствуют родители, когда разговаривают со своим ребенком после того, как он приехал обратно к ним.

Пока я наслаждалась радостью, Юкине, выглядевшая немного смущенной, продолжила, отводя взгляд.

– За сладости и игру… Спасибо братик.

– Да! Я рад, что ты, кажется, довольна, Юкине!

– Д-да...

Я немного волновался, разговаривая с Юкине в первый раз.

Но сейчас я чувствую огромное облегчение и даже думаю, что это здорово, что Юкине стала моей младшей сестрой.

Я уверен, что смогу быть хорошим старшим братом для Юкине.

– И еще… мне очень жаль, что я до сих пор была такой затворницей…

– Все в порядке, Юкине. Ты не должна извиняться. Я просто рад, что могу тебя видеть, Юкине.

– Б-Братик...

Юкине, с раскрасневшимися щеками, крепко сжимает свои штаны.

Несомненно, Юкине пришлось приложить немало усилий, чтобы открыть эту дверь.

В результате она показала свое лицо мне, который внезапно стал ее старшим братом.

Моя младшая сестра зашла так далеко.

Как брат, я хочу развеять тревоги Юкине.

– Юкине, с этого момента не стесняйся спрашивать меня о чем угодно. Если ты хочешь, чтобы я что-то сделал, просто скажи мне. Действительно, о чем угодно. Это ограничено тем, что я могу сделать... но, тем не менее, я хочу больше узнать о Юкине и наладить с тобой отношения. Так что, пожалуйста, положись на меня, хорошо?

– ...Я... все в порядке?

– Конечно, так и есть. Потому что я собираюсь стать старшим братом Юкине.

Когда я это сказал, Юкине широко раскрыла глаза и слегка кивнула, в уголках ее глаз появились слезы.

– Поняла. Спасибо… братик.

Юкине улыбнулась, снова показав свои белые зубы.

И снова мое сердце воспламенилось от этой возможности, которую я, наконец, получил.

“Давайте начнем постепенно с этого места. Отношения между мной и Юкине, как между братом и сестрой.”

Я принял это решение.

Однако, вопреки моему решению…

В тот момент я еще не знал, что наши с Юкине отношения неожиданно повернутся в направлении, которого я не мог предвидеть.

- - - - - - - - - - -

От переводчика:

Планирую залить остальные главы лишь после их полного перевода, если большинство будет против, то буду выпускать поштучно