Переводчик: SFBaka

Редактор: камень Тора

Я продолжал идти с пустой головой, пока наконец не вернулся в сторожку. Я приложила ухо к двери, но не услышала никаких спорящих голосов. Похоже, дискуссия действительно закончилась, как и было сказано в сообщении. Я вошел в сторожку.

— С возвращением, хозяин.”

“Д-Да … Хм?”

Когда я увидел сцену внутри домика, я не мог не таращиться в замешательстве.

— О, ты вернулся.”

— С возвращением.”

— С возвращением, Хиро-сама. Мне очень жаль, что все так вышло.”

Мими склонила голову в знак извинения. Но не это привлекло мое внимание. Я был удивлен ее внезапным поворотом в отношении к заказной горничной. Раньше она вся была «гррр», как сердитый щенок, но теперь они оба сидят рядом друг с другом и, кажется, очень близко. Что же здесь произошло?

“Что происходит?..”

— Я искренне и от всего сердца объяснил дамам свое положение.”

— О-Хорошо…?”

Я вопросительно посмотрел на Эльму, и она в ответ пожала плечами. Эй. Я прошу объяснений, леди. Я повернулся к Крис, но она только вздохнула. Эта реакция … она почти такая же, как когда я спросил их о том, что они думают о ситуации с АИС. Другими словами, Похоже, что Мими была великолепно обласкана этим заказным горничным.

“И что же произошло? Может кто-нибудь объяснить?”

“Мы только что прояснили недоразумение. Разве это не прекрасно?”

“Э-э, ну, наверное. Но это все еще не дает мне покоя…”

“Да ладно тебе. Не парьтесь по мелочам и просто катитесь с ними.”

— Мм … ну ладно.”

Я не знаю, что именно обсуждалось, но, по крайней мере, проблемы Мими были решены, и теперь у нее не было проблем с тем, чтобы подружиться с горничной. Пожалуй, на этом я и остановлюсь. Но как это удалось этой девице? Мими теперь вся в ней… неужели их социальные навыки действительно так удивительны?

“Но я еще не решила, куплю ли я эту заказную горничную, просто чтобы ты знал.”

“Так ты ее не купишь?”

“Ты не собираешься купить ее?”

“Даже если я куплю ее, свободных комнат на корабле больше нет… Кришна может вместить максимум пять пассажиров, с одной одноместной комнатой для меня и двумя двухместными комнатами для Мими и Эльмы.”

Крис остановился в комнате Мими, но она все равно не была постоянным членом экипажа. Она пробудет у нас совсем недолго. Если мы добавим еще одного члена экипажа, свободных комнат больше не останется. Но я думаю, что мы сможем обойтись, если Мими или Эльма согласятся делить комнату с другими.

“Я не чувствую никакой физической усталости или умственного напряжения, и у меня практически нет метаболизма, чтобы говорить о нем, поэтому у меня не будет проблем, даже если вы просто поместите меня в ремонтную капсулу и поместите в грузовой отсек вашего корабля. Вам нужно будет только предоставить мне контейнер для хранения моей одежды горничной и других повседневных вещей.”

“Э-э, но это просто неправильно, понимаешь…”

“Я горничная, господин. Я не биологический организм. Я действительно счастлив, что вы, кажется, признаете меня как личность и пытаетесь дать мне необходимое лечение, но нет никакой необходимости основывать ваше лечение на том, как вы бы обращались со своими биологическими формами жизни.”

“Неужели это так?”

— Да, Господин.”

Горничная без малейшего колебания кивнула в ответ на мой вопрос. Ну, если эта особа сама так говорит, тогда, наверное, мне просто придется сделать так, как она сказала– А теперь подождите, черт возьми, секунду!? Я только что сказал, что все еще сомневаюсь, стоит ли покупать тебя раньше, не так ли? Почему ты говоришь так, как будто это уже сделано, черт возьми!?

“Давай сначала покончим с этим испытательным сроком. Мы поговорим об этом снова, когда проведем вместе еще немного времени и лучше узнаем друг друга. Ладно?”

“Вау. На этот раз ты действительно ведешь себя нерешительно. Это на тебя не похоже, понимаешь?”

— А теперь послушай, ты! Это не то же самое, что купить удобный гаджет вроде гравитационной сферы, ясно? Все это требует более тщательного обдумывания.”

“Я действительно думаю, что это хорошо, чтобы справиться с этим с большей осторожностью. По крайней мере, мы должны подумать о том, какое имя ей подходит!”

“Почему это ты так разволновалась, Мими? .. ”

Резкий поворот в поведении Мими был удивительным, в разных смыслах. Интересно, как эта горничная сумела ее убедить? Ну, мы здесь говорим о нашей милой обжоре Мими, так что я задаюсь вопросом, не является ли это чем-то вроде убеждения ее обещаниями вкусной еды? Или, может быть, это связано с повышением ее квалификации в качестве оператора корабля? Нет, ну, главная причина, по которой я разработал горничную с действительно высокими характеристиками, заключалась в том, чтобы она могла служить телохранителем Мими, так что, возможно, она догадалась об этом и рассказала Мими о своей настоящей цели.

Или, может быть, она обещала не вмешиваться в наши отношения? Но не слишком ли я смущаюсь, предполагая это?

Ну, во всяком случае, таможенная горничная преуспела в том, чтобы быть принятой Мими, и, кажется, делает устойчивый прогресс в отношении ее намерения взять на борт Кришну. Так что теперь ей остается только убедить меня.

Но она глубоко ошибается, если думает, что все будет так просто.

“Ну, в любом случае, Хиро, я хочу спросить тебя о многом, что касается этой девушки. У нее чрезвычайно высокие характеристики для горничной, не так ли? Она даже на уровне боевого дроида. О чем ты только думал, когда создавал ее?”

“Я хотел, чтобы у нее была возможность служить в качестве эскорта и телохранителя. Мы в конечном итоге ввязываемся в довольно много опасных вещей из-за характера нашей работы, верно? Я просто подумал, что было бы неплохо, если бы кто-то охранял Мими, чтобы она могла свободно выйти из Кришны без каких-либо забот. И я сам не очень хорошо разбираюсь в рукопашном бою.”

Самым искусным среди членов экипажа Кришны, когда дело доходит до CQC, несомненно, является Эльма. У меня есть уверенность, что я не проиграю ей, когда дело дойдет до перестрелки, но я определенно буду сильно избит, если вызову ее на кулачный бой.

— Понимаю. А как же тогда ее внешность?”

“Это мои увлечения и навязчивые идеи, работающие на полную катушку, мэм.”

Я не думал, что смогу обмануть ее, учитывая, насколько она проницательна, поэтому просто честно признался в своей вине. Я не могу уйти от утверждения, что я создал черноволосую, холодную красавицу горничной (оснащенную очками в красной оправе) полностью по прихоти, в конце концов. Она даже может перейти в режим длинного хвоста. Разве она не самая лучшая?

“Так ты предпочитаешь этих типов, да? Хмм……”

Эльма перевела взгляд на обычную горничную.

“Итак, я так понимаю, что будет лучше, если я стану такой же, как она, верно?”

— Усмехнулась Крис, тоже поворачиваясь к горничной. Хмм. Ну, Крис черноволосая и определенно красавица, так что я не думаю, что у нее будут какие-то проблемы с укладкой себя подобным образом. Но Крис-это все-таки Крис, так что я предпочел бы, чтобы она оставалась такой, как есть.

— Большинство людей в моем родном городе черноволосые, как и мы с Крисом. Более яркая прическа тоже подошла бы, но черные волосы просто кажутся мне подходящими, я думаю. Хотя очки-это просто мое хобби на работе.”

«Очки на Андроиде действительно кажутся довольно ненужными… не похоже, что это какое-то устройство.”

— Устройство?”

“На рынке есть носимые устройства типа очков с функциями анализа данных и увеличения изображения. Но так как она горничная, то ей это и не нужно, не так ли?”

“А, мм, наверное.”

Так что такие гаджеты были доступны. Но горничной он точно не понадобится. В конце концов, у нее есть все необходимые датчики и встроенные функции.

“Если ты покупаешь ее, то постарайся быть ответственным владельцем и заботиться о ней должным образом, хорошо? Ну, я не уверен, кто будет заботиться о ком в конце концов.”

“Как я уже сказал, я еще не решил, куплю ли я ее.…”

Я тихо пробормотала свое возражение и перевела взгляд на Мими и горничную, которые теперь суетились над планшетным терминалом Мими. Она действительно очень красива. Хорошая работа, я.

Ну, раз уж выяснилось, что у Мими уже нет никаких проблем с горничной, думаю, я просто возьму и куплю ее в конце концов. Моя единственная жалоба заключается в том, что моя цель сэкономить достаточно денег, чтобы купить отдельный дом с садом, снова столкнулась с неудачей… ну ладно. Я думаю, что эта покупка имеет смысл, если я принимаю во внимание безопасность моей команды.

Это будет стоящее приобретение, если она сможет защитить Мими от опасности.