ранслатор: SFBaka

— ГМ, корпорация Мика … кажется, это то самое место . ”

— Вот, ага……”

— Уваа……”

На наших с Эльмой лицах сейчас, наверное, такое же опасливое выражение . Потому что, видите ли, этот гидропонный фермерский комплекс корпорации Мика на самом деле является копией завода по переработке культивированного мяса корпорации Сьерра … оба они имели дело с пищевыми продуктами, так что дизайн их объектов идентичен. И это все? Потому что, помимо различий в вывесках, объекты практически близнецы .

-А … в любом случае, давайте войдем первыми . ”

“Да……”

“Окей……”

Мы все трое смирились в своих сердцах и вошли в здание через главные ворота.

— О, значит, интерьер на самом деле совсем другой . ”

“Ты прав . ”

Мы все еще не могли разглядеть других людей, кроме нас самих, как и тогда, когда мы прибыли на мясокомбинат, но в отличие от него эта гидропонная ферма казалась гораздо более ярко освещенной . Почему такая разница в освещении? Интерьер этого заведения, очевидно, ярче и просто выглядел более прилично .

“Приветствовать всех . Вы ведь тургруппа, возглавляемая Хиро-сама, не так ли?”

“Да . ”

Персонал, который приветствовал нас, был молодой леди, которая была ярким примером нормального администратора компании . Она выглядела чопорно и благопристойно в своей униформе, напоминающей ту, что носят стюардессы . Она была намного лучше, чем подозрительно выглядящий мужчина-администратор на мясокомбинате .

“Меня назначили вашим гидом на сегодняшнюю экскурсию . Прошло много времени с тех пор, как нас навещали люди . Персонал действительно с нетерпением ждет– гм, что же это такое, дорогие гости?”

Мое лицо слегка скривилось от ощущения де Джа вю . Мими и Эльма, вероятно, чувствовали то же самое, что и я . Дама в приемной склонила голову, озадаченная нашей реакцией .

“Ну, мы только что вернулись с экскурсии по культурным мясоперерабатывающим заводам корпорации «Сьерра». Так что … ……”

“Ах … этот непонятный тур, переполненный странностями, который действительно кажется чьей-то плохой шуткой, ужасно неправильной … нет, хотя это дурной тон-говорить о других за их спиной, такого рода тур был немного чересчур, не так ли? Мы наняли одного и того же подрядчика, чтобы построить оба наших объекта, поэтому наши здания так похожи . ”

Дама-администратор объяснила, как она дала нам кривую усмешку . Похоже, она была хорошо знакома с деталями тура той другой компании .

— Пожалуйста, не беспокойтесь . Я могу гарантировать, что тур нашей компании будет правильным . По крайней мере, это не заставит наших гостей посинеть . ”

Затем дама-администратор одарила нас солнечной улыбкой . Ее улыбка несколько рассеяла облако тревоги, скопившееся у нас в груди .

“Мы очень на тебя рассчитываем……”

— Да, пожалуйста, успокойтесь . Вас всех нужно будет стерилизовать, прежде чем мы начнем нашу экскурсию . Пожалуйста, войдите вон в ту дверь . ”

Комната, в которую нас привела секретарша, была чем-то похожа на стерилизационную комнату, найденную в здании корпорации «Сьерра». Пойдет ли белый дым * пушуу внутрь и здесь? Этот дым вообще безопасен? Я надеюсь, что это не окажет никакого негативного воздействия на организм или что-то в этом роде . Ну, технология здесь действительно развита, так что, думаю, не стоит беспокоиться… надеюсь?

Мы последовали инструкциям и вышли из комнаты после стерилизации . То, что ждало внутри, было не причудливой гондолой, а коридором с прозрачными стеклянными стенами, служащими барьером . Похоже, что нам нужно идти своими ногами, чтобы увидеть различные достопримечательности во время этой экскурсии .

— У-у-у, какой яркий свет . ”

“Да, это так . Это очень похоже на настоящий дневной свет . ”

“Здесь есть объяснение . Хм . Похоже, что это специализированный источник света, который излучает длину волны, более подходящую для выращивания сельскохозяйственных культур . ”

— …Так что это похоже на солнечный фонарь . ”

Я помню, что в одной игре была подобная установка, которая позволяла вам выращивать и собирать урожай независимо от сезона . Я предполагаю, что он использует довольно много энергии, но с технологией в этом мире, я думаю, что у них уже есть множество доступных источников энергии . Даже мой Кришна может похвастаться генератором энергии с нелепой мощностью, который использует неизвестную технологию .

— Интересно, что это за культуры?”

“Хм? Да, мне тоже любопытно . Они похожи на кресс-салат . ”

В конце концов, кресс-салат часто используется в качестве гарнира или гарнира к таким вещам, как стейк . Похоже, они выращивали здесь культуры, очень похожие на кресс-салат .

“Здесь сказано, что это овощ с высоким содержанием питательных веществ . Он имеет немного острый вкус, когда едят свежим . Похоже, это один из сырых ингредиентов, используемых в содержимом пищевых картриджей . ”

Эльма прочитала и передала нам содержание объяснения, написанного на стеклянной перегородке . Фуму, я вижу . Я слышал, что такие вещества, как водоросли и крилевые существа, были основными ингредиентами, используемыми в пищевых картриджах, но я думаю, что они также используют эти овощи .

О растениях, напоминающих кресс-салат, заботились различные роботы; дроны, которые летали вокруг обширной зоны культивации, и роботизированные руки, движущиеся по рельсам, протянутым по всей ферме . Он был почти полностью автоматизирован .

Наблюдая за таким зрелищем, мы подошли к месту, где было установлено большое количество круглых бассейнов .

— Зеленые лужи … водоросли?”

— Похоже на то . Это область, специализированная для выращивания типа водорослей, используемых в качестве одного из основных ингредиентов в пищевых картриджах . ”

Эта область также была автоматизирована . Роботы-манипуляторы ловили водоросли сетями . Были также такие, которые распыляли коричневый порошок на некоторые из бассейнов .

“Что это за коричневый порошок? Удобрение?”

— Давай посмотрим … Угу . ”

“Что случилось?”

“Похоже, это сделано из бытовых отходов, собранных со звездолетов . ”

“Бытовые отходы……”

“О……”

Другими словами, это те вещи, которые затвердевают и превращаются в блоки . Они состоят не только из человеческих отходов, но также из мусора и сточных вод из ванных комнат судов . Наш корабль тоже производит их, конечно . И компания по сбору отходов, заказанная администрацией порта, будет регулярно приезжать, чтобы забрать их .

— Ну, это классический случай переработки отходов . Во всяком случае, они исходили от таких людей, как мы . ”

“Что ж, ты прав . Но…”

“Хотя это немного странно . ”

— Ну, на Земле, откуда я родом, было нормально использовать такие вещи, как помет для удобрения . Я думаю, что использование человеческого помета уменьшилось по сравнению с прошлым, но они все еще использовали бы помет животных или остатки семян, выжатых из их масла . Такие вещи случаются довольно часто . Однако в далеком прошлом они щедро пользовались человеческими экскрементами . ”

На самом деле, практика все еще может быть сильной, но я все равно не видел настоящего бассейна удобрений, так что я действительно не знаю . Я не слишком разбираюсь в сельском хозяйстве . Самое большее, что я знаю, — это основные вещи .

— Фуму . Как и следовало ожидать от человека, выросшего на захолустной планете . ”

“Не называй это чем-то вроде захолустной планеты . Это звучит странно . Но это правда, что я думаю, что технологии этого мира чрезвычайно продвинуты по сравнению с тем, откуда я родом . ”

Пока мы обсуждали по пути, нам удалось добраться до другого бассейна.

“Похоже, это район выращивания криля . ”

— Значит, это что-то вроде зоны выращивания зоопланктона . Похоже, здесь в качестве корма используются бытовые отходы . ”

— Кстати, мне кажется, что я тоже слышал нечто подобное на мясокомбинате . ”

“Ну, у нас все равно не было возможности выслушать объяснения, которые там давали.……”

В моей голове вспыхнул образ бассейна телесного цвета . За ним последовало изображение фабричных рабочих с горящими глазами, вырезающих мясо монстра-щупальца размером с поезд … да, это было зрелище, которое постепенно размалывало ваши очки сан в пыль. Возможно, причина, по которой мы не смогли вспомнить большую часть объяснений, заключалась в том, что наши точки зрения на Сан стали критическими .

Затем мы подошли к области, которая полностью выглядела как промышленная фабрика рядом .

— О, вот здесь они складывают пищевые патроны . ”

— Это выглядит довольно грубо . ”

“Они собирают все сырье вместе и бросают его в обрабатывающую машину . ”

Сырье направляется по конвейерной ленте в обрабатывающую машину и выходит с другой стороны в виде пасты .

“Это все «та штука», да?”

“Да, это так . ”

“Что это за чертовщина, о которой вы тут толкуете?”

— Местная специализация колонии Алейна Терция……”

“Ах……”

Увидев выражение наших лиц, Эльма изобразила на лице жалость . Фуфу . Я никогда не забуду эту внешность . Мими смотрела на светло-зеленую пасту пустыми глазами . Мои глаза, вероятно, выглядели так же-выражение, лишенное эмоций . Ха-ха-ха…

— Эта паста, похоже, подвергается дальнейшей обработке и набивается в пищевые картриджи . ”

— Похоже на то . А автоповарка обрабатывает его дальше и в конце концов оказывается у всех на животе . ”

— Похоже, что высококачественные патроны здесь не производятся . ”

Как и говорила Мими, здесь делают только обычные пищевые картриджи . Высококачественные картриджи стоят в пять раз дороже обычных . Вкус, хотя и не в пять раз вкуснее, легко в два раза лучше, чем обычные пищевые картриджи .

“Я вроде как хочу посмотреть, как они делают высококачественные патроны . Я думаю, что на них используется больше сырья, верно?”

“Хотя я не думаю, что это будет сильно отличаться . ”

Когда мы двинулись дальше, то оказались в помещении, похожем на столовую .

『»Вы можете наслаждаться свежеприготовленной едой из наших качественных пищевых картриджей здесь! Автоматические плиты от различных производителей, связанных с нашей компанией, ждут, чтобы служить вам! Пожалуйста, наслаждайтесь ими в полной мере! Мы также принимаем консультации по покупке!』』

Нас встретила вывеска, на которой были написаны эти слова . Похоже, внутри действительно выстроились автоплиты разных производителей . Но не было ни одного из серии Тетсудзин .

— Понимаю . Эта часть экскурсии была хорошо продумана . ”

“Похоже, у них не так уж много посетителей . Могут ли они по-прежнему получать прибыль?”

— Те, кто претендует на такой тур, в основном богатые люди, верно? Автоматические плиты довольно дороги . Если им удастся продать несколько единиц каждый раз, комиссионные будут довольно высокими .

— Понимаю . ”

Я кивнул и нажал кнопку на стене с надписью»Нажмите здесь для пищевых картриджей» . Живое изображение пищевых картриджей, транспортируемых с производственной линии, отображалось на голографическом дисплее вместе с реалистичным BGM . И вуаля! Патроны вылетали из стены вместе с яркими звуковыми эффектами . Это было довольно интересно .

Мими и Эльма тоже попробовали . Похоже, что было использовано несколько различных комбинаций каналов BGM и live-video . То, что они увидели, отличалось от моего .

— Это забавно . ”

“Похоже, это что-то действительно популярное среди детей . ”

Мы подошли к автоматическим плитам, выдавая каждое из наших впечатлений .

«Какую марку автопарки мы должны выбрать?”

“Неужели их выступления настолько отличаются друг от друга?”

“Почему бы нам не заказать одно и то же меню у всех брендов и не сравнить их?”

“Это отличная идея! Давай сделаем это . ”

Таким образом, мы втроем заказали омлет из риса другой марки . Когда они закончили, мы поделились едой друг с другом и начали сравнивать .

“Нм … у него ведь другой вкус, верно?”

“Да . Вкусовые качества и текстура сильно отличаются друг от друга . ”

“Тогда давайте выберем наше любимое … лично я предпочитаю то, что сделано фирмой Кирш . ”

— Я предпочитаю тот, что от компании муракумо . ”

“Мне также нравится тот, что от компании Кирша . ”

Кстати, тот, что производила компания «Сиимадзу», тоже был не так уж плох . Это было достаточно вкусно .

— Значит, вкус еды действительно отличается в зависимости от марки, ха . У каждого производителя есть свои особенности, я думаю . ”

— Наверное, так оно и есть . ”

— Невозможно испробовать все . ”

Есть бренды, которые делают более вкусный рис карри, и есть некоторые, которые специализируются на японской кухне . Все, что делает наш Тетсудзин, — это высший класс . Это не премиальный бренд просто так .

Кстати, я попробовал заказать десертный пудинг из плиты фирмы «Шиимадзу», и он оказался превосходным . Как я и думал, у каждого производителя были свои особенности .

— Я думаю, богатые люди могут купить несколько брендов, чтобы наслаждаться соответствующими специальностями каждого производителя, да?”

“Если у вас есть достаточно большое пространство, чтобы установить несколько плит и деньги, чтобы купить их, это будет символом роскоши . ”

«Но я думаю, что купить высококлассную машину, такую как Tetsujin, которая способна готовить самые разнообразные вкусные блюда, более экономично и эффективно . ”

“Да, именно так . ”

Для того чтобы установить несколько автоматических плит, вам понадобится очень большое пространство . В звездолетах жизненное пространство является весьма ценным товаром . Если человек хочет получить большую жилплощадь, он должен заплатить соответствующие расходы . В этом случае установка одного продукта высокого класса, как предложила Мими, безусловно, более эффективна и экономична .

Мы выпили чаю, чтобы запить еду, которую ели, и покинули гидропонную ферму после этого .

«Алкоголь* Алкоголь*”

Эльма возбужденно скакала по дороге к нашему следующему пункту назначения . В конце концов, наша следующая остановка-Завод по производству спиртных напитков . Напряжение Элмы росло в постоянном темпе, без малейших признаков замедления .

— Надеюсь, следующий тоже будет приличным . ”

“Да . Но я думаю, что, скорее всего, все будет в порядке . ”

Мы с Мими улыбаемся друг другу, глядя, как счастливо скачет Эльма .