Переводчик: SFBaka

Я повел Мими в один из магазинов арендаторов внутри высокого здания, о котором мы только что говорили. Магазин, по-видимому, назывался»Atelier Pure» .

— Так это и есть то самое место……”

“Да . ”

Какое-то время я колебался, стоит ли заходить внутрь .

Тот, кто предложил отправиться сюда, несомненно, был я . Это был я, но я совершенно игнорировал, что за место магазин, который продает готическую моду Лолиты, был похож .

Другими словами, это было причудливое, вычурное и пушистое место, которого существа, известные как «мужчины», избегали любой ценой . Мне показалось, что внутри освященных стен магазина было глубокое, темное пространство, излучающее опасную ауру»мальчики держатся подальше», которая даже казалась достаточно густой, чтобы трансформироваться в своего рода энергию .

“Мы не можем допустить, чтобы ты вошла сама, Мими . ”

— Д-Да……”

— Пошли отсюда!”

“Т-тебе не обязательно так себя принуждать . ”

Я схватил Мими за руку и шагнул в запретную страну . Может быть, это потому, что они только что открылись, но, похоже, внутри не было других посетителей, кроме нас . Взгляды сотрудников магазина мгновенно остановились на нас .

Там было трое продавцов в одинаковых униформах . Все они оглядели нас с Мими и улыбнулись одновременно . Ч-что за чертовщина с этим давлением!?

— Добро пожаловать, дорогие клиенты . ”

“Ты здесь в первый раз? Спасибо вам за ваше покровительство . ”

“Мы очень рады, что вы выбрали именно этот магазин . Мы, сотрудники, будем использовать все наше существо, чтобы затащить вас в болото … эхем, удовлетворить вас в меру наших возможностей . ”

Она только что сказала «болото»? Используя таинственную технику передвижения, все трое сотрудников мгновенно сократили расстояние между нами и ними и уже окружили Мими и меня, прежде чем мы заметили, что произошло . Она действительно сказала, что они затащат нас в болото раньше, не так ли?? Что за чертовщина творится с этими людьми!?

“Eh, ah, un . Мы будем под вашим присмотром . ”

Мне удалось что-то ответить, но Мими была поглощена ошеломляющей аурой продавщиц и крепко вцепилась в мою руку . Ах, это опасное, смертоносное оружие сжимает мою руку … хорошо, я выздоровел, ребята!

— Вы, ребята … знаете, зачем мы здесь?”

— Конечно, уважаемый клиент!!!”””

Трое продавцов ответили веселыми голосами и широко улыбнулись нам . Что я могу сказать? Они довольно быстро сообразили, что к чему . Прямо сейчас моя воля и воля трех дам впервые таинственным образом совпали . Во всех смыслах этого слова .

“Честно говоря, я понятия не имею, сколько будет стоить одежда в этом магазине, но… я думаю, что у меня достаточно бюджета . ”

— Понимаю . Кстати, как вы думаете, сколько вы можете себе позволить? .. ”

Я немного поразмыслил над вопросом продавца. Честно говоря, я понятия не имею о рыночной цене на эти вещи, потому что я не посещал подобные магазины даже на Земле . Поскольку у меня нет конкретной основы, я также не могу просто небрежно назвать цену .

“А вообще, сколько стоит купить целый набор?”

“Ну, давайте посмотрим… это тоже зависит от марки, но ортодоксальные вещи обычно стоят около 1000 Энелей . ”

— Значит, около 10 000 … нет, наверное, 20 000 Энелей . Пожалуйста, дайте нам что-нибудь, что подошло бы этой девушке . ”

Когда я показал клерку свои наличные деньги, она на мгновение остановилась и широко улыбнулась .

“Будет ли это нормально, если мы порекомендуем предметы, которые немного превышают бюджет?”

“До тех пор, пока вы будете соблюдать умеренность . Мы уйдем, если ты не предложишь ничего, кроме дорогих вещей . ”

— Пожалуйста, предоставьте это нам . Приходите сюда ненадолго, дорогие клиенты . ”

Продавец, спросивший о моем бюджете, подозвал двух других служащих, которые только что закончили снимать мерки с Мими, и рассказал им, о чем мы говорили . Двое других клерков выглядели удивленными и быстро перевели взгляд на меня . Я кивнул им в ответ и повернулся к Мими . Трое продавцов тоже уставились на Мими .

— А? А? Ч-что это?”

Мими заволновалась, когда все наши взгляды устремились на нее . Это было чертовски мило . Двое клерков провели Мими дальше, а тот, что остался, провел меня в зал ожидания за стойкой .

“Я понимаю, что атмосфера внутри магазина может быть слишком напряженной для такого человека, как вы, поэтому, пожалуйста, подождите здесь . Я сейчас принесу вам что-нибудь перекусить . ”

“Ах . ”

Ну, конечно, мне было немного трудно ходить внутри этого вычурного, пушистого интерьера магазина . Я благодарен им за внимание .

— Пожалуйста, оставьте молодую леди нам . Мы согласуем для нее самые изысканные наряды . Это я тебе обещаю . ”

“Тогда я оставлю ее в ваших профессиональных руках . ”

Услышав мой ответ, продавщица одарила меня самой прекрасной улыбкой, которую я видел с тех пор, как мы пришли в этот магазин . Затем она извинилась . Она использовала эту таинственную, извивающуюся технику движения в придачу . Только как они делают эти странные движения? Их внезапное исчезновение на глазах в одно мгновение тоже кажется немного пугающим .

Не успела я опомниться, как на столе передо мной уже стояла чашка горячего кофе, сахар и молоко– Погоди, а когда они вообще появились? Что это за сверхъестественное явление? Ужас? Я серьезно начинаю дрожать в своих ботинках здесь……

Я отхлебнул кофе, чтобы избавиться от дрожи, и занялся игрой с 3D-приложением для одевания, которое я получил из магазина косплея, в который мы ходили некоторое время назад . Я занимался этим минут тридцать .

— Спасибо, что подождали . ”

«А-Аууу……”

Ангел спустился с небес . Она была одета в пушистое и милое белое платье с множеством бледно-розовых оборок и с большой лентой, украшающей ее голову . Ее ноги были обуты в белые колготки и розовые туфли . Мими, которая теперь была одета в костюм, который раздвигал границы ее привлекательности до абсолютных пределов, смущенно ерзала с покрасневшими щеками . Такая драгоценная .

«…… (Я соединил обе руки и молча поклонился)”

— Похоже, тебе не нужны слова, чтобы выразить свое обожание . Как и ожидалось от нашего дорогого клиента . Ты действительно понимаешь . ”

— Тема, которую мы выбрали, была «милая и милая». Может быть, вы продолжите покупку, сэр?”

“…… (Я молча протянул свой терминал данных)”

— Большое вам спасибо!”

Я заплатил за одежду и продолжил фотографировать Мими со всех сторон, используя приложение камеры моего терминала . Они определенно могут быть использованы для любительского идола видео или портфолио . Вот какие они были красивые .

“Э-э… п-пожалуйста, не фотографируй.……”

— Не быть в состоянии сохранить облик Ангела, такого милого, — это полнейшее богохульство!”

— Пожалуйста, держите себя в руках, Уважаемый клиент . Есть еще кое-что в запасе . ”

“Понятно . ”

Я перестал снимать видео и фотографии Мими и еще раз осмотрел ее .

— Воистину ангел . ”

“Т-большое спасибо, я думаю…..?”

— Фуфуфу….. может быть, тогда мы переоденем ее в следующий наряд?”

“Ну что ж, юная леди . Пожалуйста, подойдите сюда . ”

Продавщицы снова повели Мими в это пушистое помещение .

Вернувшись в приемную, я обнаружила на столе горячий чай и печенье . Теперь уже по-настоящему . Как они сюда попали, чувак? .. Как я и думал, это чертовски страшно .

Возможно, одежда уже была приготовлена заранее . Продавщицы почти сразу же привезли только что переодетую Мими . На этот раз наряд выглядел попроще . Но он также ощущался как классический дизайн и излучал элегантность . Как бы это сказать? Это похоже на то, что надела бы богатая молодая леди из благородной семьи .

“Прекрасный . Он даже может быть использован в качестве повседневной одежды в какой-то степени . ”

“Да . Именно такова концепция этого наряда . Может быть, вы хотите, чтобы я также подготовил некоторые подобные предметы?”

“Идти вперед . ”

— Большое вам спасибо . ”

“Э-э-э… мне не так уж много нужно.…”

“Это мое хобби . И я человек, который никогда не идет на компромисс, когда речь заходит о моих увлечениях . ”

Я покачала головой в ответ на Мими, которая пыталась убедить меня не покупать эти наряды . У нас все еще есть достаточно бюджета . Так что никаких проблем нет. И если я могу видеть милую Мими каждый день, ничто не считается дорогим .

— Фуфу, чудесно, правда? Итак, юная леди . Перейдем к следующему наряду . ”

— Д-Да…”

Продавцы снова повели Мими внутрь магазина . С каким нарядом она выйдет в следующий раз? Я действительно с нетерпением жду этого .

О да, я тоже отправлю видео Элме .

Я открыл приложение для обмена сообщениями и отправил ей копию видео Мими, которое я сделал ранее . Загрузка заняла несколько минут, но она была успешно отправлена .

— Так мило! Вы его купили?』

-Я уже купил ту, что была на ней в клипе . Я также купил что-то более сдержанное . 』

-Это хорошо . Было бы здорово, если бы ты купил что-нибудь и для меня, понимаешь?』

— Что-нибудь более взрослое подошло бы тебе лучше, я думаю… Да, определенно подошло бы . Хочешь в следующий раз прийти сюда вместе со мной?』

— Нет, я просто пошутил . Я думаю, что что-то такое вычурное для меня немного чересчур……』

-Если ты будешь так реагировать, у меня появится еще больше мотивации привести тебя сюда . 』

-Значит, ты из таких, ха . 』

Мы возились так в приложении для обмена сообщениями, пока не вернулась Мими .

— О… Фантастика!”

Услышав мою реакцию, продавцы поклонились мне.

На этот раз Мими была одета в черное платье . Это было воплощение Готской Лоли . Она почти не обнажала кожу, а юбка с оборками спускалась чуть ниже колен, и белое кружево подчеркивало ключевые моменты наряда . Кроме того, на ней был головной убор из черно-белых кружев .

“Кстати, Уважаемый клиент… это цена на наряд……”

“ … Э-э-э, что это дает? Не слишком ли это дорого?”

Цена, которую она мне показала, была намного выше моего предлагаемого бюджета . Этот единственный наряд на самом деле стоит колоссальные 35 000 Энелей .

— Это снаряжение сделано из Гиперволокнистой ткани, которая может блокировать как лазерный огонь, так и боевые пули из ручного оружия . ”

— Подождите, подождите минутку, леди! Почему, черт возьми, они использовали такие тяжелые материалы для изготовления модного платья, как это?”

— Это потому, что платье-это женская боевая форма . ”

— Понятно, так вот оно что… Подожди, это все еще звучит неправильно, чувак! Я думаю, что никто не будет пытаться прыгнуть на поле боя в таком платье с оборками, как это . ”

“В сегодняшнюю эпоху никто не может предсказать, будут ли они внезапно брошены в перестрелку . По городу могут бегать террористы . Можно также столкнуться с пиратами, когда они нападают и захватывают гражданские корабли во время межзвездных путешествий . Это Гипертканное боевое платье сделано для тех времен . ”

“Эх……”

Продавщица вела себя на удивление напористо .

“И, пожалуйста, взгляните на это . Только посмотрите на лицо молодой леди . Разве это ей не идет?”

“Ну да, конечно, это так . ”

“Не так ли? Не так ли? Другими словами, это отличная покупка! Во что бы то ни стало, пожалуйста, возьмите его . ”

— Ну, может, и нет . Я не могу. Или, вернее, нет ли чего-нибудь похожего по дизайну, сделанного из обычной ткани?”

Услышав мой цуккоми, продавщицы медленно отвели глаза . Значит, он у тебя есть, не так ли?

— Пожалуйста, достань мне что-нибудь из обычной ткани . О, но мы получим внутреннюю одежду, сделанную из Гиперволокнистой ткани, если они у вас есть . На всякий случай. ”

Я думаю, что нижнее белье будет дешевле, чем полное платье . В конце концов, количество используемой ткани намного меньше .

“Конечно . Пожалуйста, подождите минутку . ”

Продавцы удалились в магазин, выглядя слегка разочарованными . Я слышал, как они говорили что-то вроде: «как я и думал, этот наряд был немного чересчур . — или, вернее, этот наряд определенно рассчитан на богатых имперских аристократов, не так ли?- когда они уходили . Так что имперские дворяне обычно покупают такие наряды . Как возмутительно .

Но, ну, платье стоимостью 3 500 000 иен, конечно, будет дешевым для тех, кто нагружен деньгами, я думаю . Хотя мое чувство денежной ценности постепенно стирается с тех пор, как я попал в это измерение, я все еще не полностью забыл здравый смысл нормального парня . Я могу потратить десятки тысяч Энелей на покупку бортового оборудования и модернизацию корабля, но я не буду тратить столько же только на покупку одежды .

Мими, которую клерки привели с собой раньше, вернулась в костюме, который выглядел точно так же, как и предыдущий .

— Это платье из обычной ткани . Если мы включим некоторые внутренние Гиперплетения, это будет стоить столько же . ”

Цена, которую мне показали, была намного дешевле, чем то, что мне показали раньше . Гипертканное нижнее белье действительно стоило значительно дороже, чем платье, но все равно было дешево, если мы рассматриваем безопасность владельца в качестве приоритета .

“Мне нужны два-три набора Гиперволоконных внутренностей, пожалуйста . Я не возражаю, если мы немного превысим бюджет . ”

“Понятно . ”

Продавщица снова улыбнулась : Может быть, это потому, что она счастлива, продавая гипертканное нижнее белье . Я заплатил за одежду и внимательно посмотрел на Мими, которая была одета в готическую одежду Лолиты .

“Ты действительно симпатичная . ”

“Да……”

Может быть, она уже привыкла к этому, но Мими была гораздо более сдержанной по сравнению с тем временем, когда она носила это розовое платье раньше . Но она все еще казалась смущенной, так как немного опустила взгляд, ерзая… чувак, она просто такая милая .

“Так какую же из купленных нами вещей ты хочешь надеть прямо сейчас?”

“ … А? .. ”

Мими внезапно подняла глаза, напустив на себя удивленный вид . Она делает очень милое лицо .

— Поскольку мы на свидании, я подумал, что было бы неплохо, если бы ты надела новую одежду, которую мы купили . Мы можем просто отправить одежду, которую ты носила раньше вместе с остальными новыми нарядами обратно на корабль, верно?”

“Н-нет, для меня это невозможно . ”

“Но ведь это прекрасная возможность надеть твое новое платье, не так ли? Ты ведь не будешь носить их на корабле, верно?”

“Н-но мы же потом еще кое-что купим, верно? Сумка, которую я принесла с собой, тоже не подходит к платью . ”

Мими в смятении продолжала оправдываться, чтобы не надеть это платье на наше свидание . Ха-ха, моя дорогая Мими . Я не смогу остановиться, если ты так отреагируешь .

— Пожалуйста, достань мне сумочку, которая подойдет к этому платью . И принесите мне сумки, которые будут соответствовать всем другим платьям, пожалуйста . ”

— Понятно, Уважаемый клиент . ”

Это возвращение бинты (денежного шлепка). Я возьму на себя любые расходы, если это ради осуществления моих желаний .

“И не компрометируйте качество, соответствуя дизайну . ”

— Пожалуйста, предоставьте это нам . ”

Присутствие клерка, внезапно появившегося у меня за спиной, постепенно исчезло . Кажется, я уже более или менее привык к их выходкам .

“Нет причин смущаться . Это действительно подходит тебе . Ты выглядишь в нем очень мило . ”

«Ууу……”

Мими подняла обе руки и закрыла свое ярко-красное лицо от смущения из-за моих неразумных действий . Ха-ха-ха . Просто сдавайтесь уже, юная леди .