“Ou . Если это не тот парень из йестера … день…”

В тот момент, когда дядя-администратор увидел милое личико Мими, выглядывающее из-за моей спины, его лицо напряглось .

— Вчера много чего произошло, и в результате эта девушка оказалась на борту моего корабля . Я хотел бы, чтобы она обучилась основам работы судового оператора, поэтому мы пришли сюда, чтобы посмотреть, есть ли у вас какие-либо ресурсные материалы или учебные приложения, которые мы могли бы использовать . ”

— П-рад с вами познакомиться, сэр.…”

Руки дяди схватили меня за рубашку с невероятной силой и подняли вверх . У тебя выражение лица выглядит чертовски устрашающе, дядя!

— Какого черта ты имеешь в виду под этим ху-ху…!?”

“Я понял! Я понял! Я тебе все расскажу так что отпусти меня пожалуйста дядя! Твое лицо выглядит действительно страшным человеком!”

“А как же мое лицо??”

— Но это действительно страшно, дядя! Смотри, даже Мими напугана . ”

“Ку~ч…”

Дядя-администратор отпустил меня, щеголяя смертельно серьезным выражением лица . Он плюхнулся на сиденье, закрыл глаза и глубоко, глубоко вздохнул, чтобы успокоиться . Я тоже вздохнул с облегчением . Я чуть в штаны там не наложил, чувак .

“Это займет довольно много времени, если я начну с самого начала . ”

— Просто начни с самого начала, малыш . ”

— Да!”

Кончилось тем, что я во всех подробностях рассказал о том, как Мими поднялась на борт моего корабля, а дядя смотрел на нее с ужасающим выражением на лице .

“Этот парень только начинал как наемник и умудрился устроить себе такую замечательную встречу за один день, в то время как я уже пятнадцать лет занимаюсь этим бизнесом и абсолютно ничего не могу показать!? Разве это не несправедливо!?”

— Неужели это пропасть между нашими судьбами??- дядюшка-регистратор возопил к небесам и тут же бессильно рухнул на стол . Затем он начал плакать ведрами слез . Это были мужественные слезы, полные горечи поражения . Мы с Мими, конечно, чувствовали силу дядиных эмоций .

Еще один сотрудник гильдии наемников вышел, чтобы спросить, из-за чего весь сыр-бор . Когда она выяснила, в чем дело, то приказала проводить дядю обратно в учительскую . Прощай, дядя .

— Э-ТТО, я прошу прощения за грубое поведение нашего персонала ранее, сэр” — сказала женщина-администратор с обеспокоенной улыбкой на лице, когда она убирала пятна слез, оставленные дядей на столе . Держу пари, что на ее месте у меня было бы такое же выражение лица . Держу пари, что на самом деле это сделает любой .

“Э-э, пожалуй, я лучше объясню причину, по которой мы снова пришли сюда . ”

“Простите, что беспокою вас, сэр, но я была бы вам очень признательна, — ответила леди, виновато склонив голову в мою сторону . Я начал обдумывать наши обстоятельства .

“Понятно . Итак, вы пришли, чтобы зарегистрировать эту девушку в качестве официального члена экипажа и получить учебные материалы и приложения для операторов судов, верно?”

“Примерно так . ”

— Спасибо за помощь, мэм . ”

Новая секретарша эффективно позаботилась обо всех сопутствующих процедурах и подготовила учебные материалы . Учебное приложение было установлено на планшетном терминале Мими, так что она могла использовать его прямо сейчас . Это была отличная программа, в которой инструктор по обучению ИИ передавал знания о том, как быть оператором корабля, начиная с основ . Он также был снабжен приложением, которое будет отображать состояние корабля и общее количество доступных активов в легком для понимания виде .

“Я также включил приложение для сбора информации ,поэтому, пожалуйста, сделайте все возможное. ”

— Д-Да!”

“Мне бы очень помогло, если бы Мими научилась всему этому . Выкладывайся на полную катушку. ”

“Я понимаю . ”

Мими сразу же начала просматривать все установленные приложения с серьезным видом . Да, давай, девочка . Это облегчит и мою жизнь . В отличие от игры, похоже, что вам придется пройти через множество сложных процедур, когда вы путешествуете по этому миру .

— О да . Мне было интересно, будет ли лучше, если эта девушка также сможет обучиться некоторым приемам самообороны или, возможно, получить оружие самообороны для личного использования . ”

— Хм . Это было бы немного трудно, сэр . В конце концов, вы не можете по-настоящему овладеть техникой самообороны всего за несколько дней . То же самое и с оружием. ”

“Так вот в чем дело, ха . ”

“Именно так, сэр . Но в любом случае было бы неплохо дать ей лазерный пистолет, даже если она им не пользуется . Это послужит эффективным сдерживающим фактором и помешает большинству Теневых Людей получить какие-либо идеи . ”

— Понимаю . ”

“Мне приготовить одну, сэр?”

— Пожалуйста . ”

Значит, Гильдия наемников тоже распространяет оружие? Если подумать, вчера, когда я проводил кое-какие исследования, мне не удалось найти оружейный магазин . Так что подобные вещи регулируются Гильдией или связанными с ней правительственными организациями .

Лазерное ружье для Мими вскоре было готово, и нас повели на стрельбище гильдии наемников, чтобы сделать пробные выстрелы .

Насколько хороша Мими с пистолетом? Ну, если она не перестанет закрывать глаза всякий раз, когда стреляет, она не сможет ни во что попасть .

После стрельбы мы вернулись на корабль и решили не торопиться еще несколько дней . Мими все еще чувствовала усталость после своего пребывания в глухих переулках, поэтому ей пришлось хорошенько отдохнуть . К счастью, у нас не скоро кончатся деньги, даже если мы какое-то время не будем работать .

Меня также интересовала крупная операция по порабощению пиратов, о которой упоминала Эльма . Это привело бы к довольно крупномасштабному сражению, как только они напали бы на Главную базу пиратов, и такого рода события в игре обеспечили бы большое количество наград, пропорциональных количеству врагов, которых вам удастся победить .

Честно говоря, я не хотел упускать такую прекрасную возможность .

И поэтому я проводил свои дни, работая до седьмого пота в тренировочном зале по утрам и принимая быстрый душ после этого . Во второй половине дня я учился вместе с Мими (в учебном приложении также были доступны уроки, полезные для работы наемника), искал в сети полезную информацию, обменивался сообщениями с разочаровывающим космическим эльфом и иногда флиртовал с Мими .

Наконец, долгожданная операция по покорению пиратов была официально объявлена Вооруженными Силами системы Термайн . Гильдия наемников также обратилась за помощью .

«Это очень удобно, что брифинги могут проводиться удаленно независимо от того, где вы находитесь, без необходимости собираться в одном конкретном месте . ”

“Да, это так . ”

Я сел на место пилота в кабине, а Мими-на место оператора позади меня . Мы оба ждали начала брифинга .

Я думаю, это здорово, что нам на самом деле не нужно было приезжать на военную базу или в офис гильдии для этого брифинга . Вы даже можете заказать еду из корабля в любое время, так что вам действительно не нужно было делать ни одного шага из своего звездолета, если вы этого хотите . Интерьер звездолета на самом деле может быть настоящим раем для хикикомори .

Несколько оконных экранов появились на дисплее кабины точно по расписанию с указанием времени начала инструктажа . Имена всех участвующих сторон были отображены в верхней части каждого окна . Среди них были разочаровывающая космическая эльфийка Эльма и Серена-леди-солдат, с которой я познакомился вскоре после прибытия в колонию Термайн Прайм .

— Ха!?”

Я вдруг почувствовал, как холодный пот побежал по моей спине, когда мой взгляд почему-то встретился с Сереной . Какого черта? Как ни странно, это было похоже на неприятное предчувствие, но в то же время-нет . И все же не помешает впредь быть осторожнее с этой леди .

Пока я думал об этом, окно Серены расширилось и переместилось в центр дисплея кабины .

“Ну что ж, тогда начнем инструктаж . Я капитан Серена Хольц, назначенная командиром всей этой операции . Пожалуйста, называйте меня капитан Серена . ”

— Понятно, Капитан Серена . ”

Каждый участник выразил свое согласие .

— Сейчас я изложу общую схему операции . Тем не менее, на самом деле это не так уж сложно . Место, которое пираты используют в качестве базы, расположено на астероидном поле в секторе гамма, — начала Серена, когда на экране появилась карта сектора с частью астероидного поля, выделенной красным .

— Стратегия этой операции проста . Флот звездолетов Вооруженных сил нашей системы сначала совершит вылазку, а затем приступит к уничтожению их базы с помощью морской бомбардировки . Даже если это их главная база, те, кто ее охраняет, всего лишь пираты . Я предполагаю, что они будут разбиты без особого сопротивления . ”

Несколько наемников, участвовавших в брифинге, кивнули в знак согласия с заявлением Серены . Пиратские корабли бутлегеров не могли противостоять тяжелым крейсерам и линкорам военного образца вооруженных сил . Они превосходят нас как в оборонительной силе, так и в общей огневой мощи .

Наемные звездолеты могут быть в состоянии взять на себя военный корабль при определенных условиях . Но обычно это не то, что можно сделать с помощью одного устройства . Кроме того, военные обладают как численностью, так и более высоким уровнем подготовки в своих интересах .

Другими словами, если бы вам пришлось столкнуться лицом к лицу с настоящим военным межзвездным флотом, это даже не было бы сражением . Ты получишь свою задницу, без сомнения .

— Однако, как вам хорошо известно, бомбардировка нашего флота довольно мощная, но немного неточная . Если они пойдут на нас лоб в лоб, мы, конечно, сможем уничтожить их всех . Но если они решат разбежаться и бежать, используя свои малые и средние корабли ,нам будет трудно остановить их бегство. Вот тут-то вы все и вступаете в игру . ”

Хотя это правда, что уничтожение их основной базы операций и более крупных кораблей нанесло бы большой ущерб пиратам, их основные силы фактически состоят из высокомобильных малых и средних судов . Если некоторым из них удавалось бежать, они в конце концов снова собирались вместе, чтобы возродить свою организацию . Они хотели, чтобы мы, наемники, не допустили этого . Другими словами, нам поручили охоту на останки .

Нет, это может быть совсем не так . Поскольку основные силы пиратов состоят из упомянутых выше малых и средних кораблей, разве мы не являемся главной ударной силой этой операции? В любом случае это не имеет значения .

“А как насчет компенсации?”

“Да, примерно так . Авансового платежа не будет . Награда за участие составит 5000 Enel, которые будут выданы каждому из вас после завершения операции . ”

Блин, как дешево . Фиксированная зарплата стоит недешево . Хотя я ожидаю, что подтвержденные награды за убийство-это совсем другая история .

“Что касается вознаграждения за убийство, то небольшие корабли стоят 5000 Enel за убийство . Средние — это 20 000 Энель за убийство . Самые крупные из них стоят по 100 000 долларов каждый . Щедрые награды, уже размещенные на пиратских кораблях, также будут выплачены отдельно . Мы также дадим вам свободу грабить их корабли ради товаров . ”

“В любом случае мы планируем уничтожить все крупные корабли сами . — Наверное, подумала Серена, судя по уверенной улыбке на ее губах .

Реакция наемников-участников была различной, но коллективный отклик, по-видимому, был в целом положительным .

— Общая стратегия проста и понятна . Вы, наемники, будете развернуты заранее и спрячетесь в пределах внешних районов сектора гамма . Мы нападем непосредственно на Главную базу пиратов и уничтожим все основные объекты и как можно больше их сил . Вы устроите засаду и уничтожите малые и средние корабли, которые попытаются уйти из боя . Затем мы уничтожим все оставшиеся корабли, которым удастся ускользнуть из засады . ”

Это был простой, но эффективный план нападения . Они уничтожат все приоритетные цели с первого удара и не дадут врагам сбежать с “сетью” наемников . Военные силы воспользуются замешательством противника из-за засады, чтобы сформировать железную тугую “клетку” .

После этого все, что осталось, — это постепенно затягивать клетку, пока все пираты не будут уничтожены до последнего корабля . Пока я обдумывал детали операции, подол моей одежды внезапно дернулся . Я оглянулась и увидела Мими, которая поднялась с места оператора и встала рядом со мной .

“Хиро-сама, а что, если пираты принудительно активировали свои сверхсветовые двигатели, чтобы спастись?”

“Об этом не беспокойся . Если поблизости есть корабли, неспособные к СВЕРХСВЕТОВОМУ движению, предохранительные устройства помешают другим кораблям активировать свои собственные сверхсветовые двигатели . ”

“Но если они вынут предохранительные устройства, разве они не смогут принудительно активировать свои двигатели?”

— Они могли бы, но я не думаю, что найдется кто-то, кто решится на подобный трюк . Если они отключат свои предохранительные устройства, то не смогут избежать столкновения с космическим мусором и астероидами, достаточно большими, чтобы их не отталкивали энергетические щиты . Если они ударятся о что-нибудь в таких условиях, то через несколько мгновений превратятся в космическую пыль, по крайней мере, так я слышал . Насчет подробностей я тоже не уверен . ”

— Понимаю . ”

В игре упоминалось, что предохранительные устройства были соединены с системой уклонения от препятствий, но не вдавались в подробности связанных теорий . Или, скорее, игра была довольно расплывчатой в отношении такого рода научно-фантастических технических вещей . Что ж, ничего страшного, если мы не знаем, как именно работают эти штуки, пока можем пользоваться ими без проблем . Не нужно было знать точные детали о том, как работает микроволновая печь или мобильный телефон, чтобы правильно их использовать? То же самое и со звездолетами .

Пока мы с Мими беседовали, остальные наемники продолжали задавать Серене вопросы . Они были в основном о деталях получения вознаграждения, которые меня не интересовали так сильно . Например, если бы несколько наемников в конечном итоге сбили один пиратский корабль, как бы распределялись награды?

В случае возникновения спора военные определят достойную сторону, просмотрев записанные боевые журналы . И чтобы обеспечить прозрачность и справедливость, результаты будут публично объявлены и переданы гильдии наемников .

Если обнаружится, что наемники намеренно крадут убийства, их могут наказать понижением в звании или, в худшем случае, исключить из Гильдии . Если кто-то хочет продолжать быть наемником, он должен вести себя соответствующим образом . Мне все равно не хочется делать ничего подобного, так что это не моя проблема .

Тем не менее, не было никого, кто бы спросил о том, что я хотел знать больше всего . Это потому, что это считается здравым смыслом, или они вообще не заботятся о таких вещах? Думаю, мне придется спросить об этом самого себя .

“У меня тоже есть вопрос, мэм . ”

Все внимание от иллюминаторов на экране кабины устремилось на меня . Эльма тоже оглянулась . — Ты собираешься спросить что-то возмутительное, не так ли?- что-то вроде блеска . Хаха. Я постараюсь оправдать ваши ожидания, мэм .

— Да, сэр наемник?”

“Я впервые участвую в такой масштабной операции . Но если по каким-либо обстоятельствам я посчитал дальнейший бой невозможным из-за таких факторов, как отказ энергетического щита корабля из-за неисправности или повреждения, можно ли выйти из боя?”

Остальные наемники были ошарашены, услышав мой вопрос . Лицо Эльмы смягчилось, а Серена изобразила спокойную улыбку .

— Да, вы могли бы сделать это сами . Я понимаю, что наемники ценят свою жизнь не меньше, чем денежное вознаграждение . Это в твоей природе . Однако будет неприятно, если кто-то повернет хвост и убежит еще до начала сражения . В конце концов, наша главная цель-полностью уничтожить пиратов . ”

— Полагаю, это разумно . Но я, видите ли, Новичок . А думать о том, чтобы обеспечить себе путь к отступлению,-это как для новичка . И это не было бы шуткой, если бы мне вдруг сказали что-то вроде: «сражайся до победного конца, иначе тебя сочтут дезертиром и расстреляют . — ну, ты знаешь . ”

“Неужели ты думаешь, что мы способны на такое?”

“Дело не в том, чтобы проводить или не проводить такую политику . Это потому ,что наше боевое построение делает возможным применение такой ситуации. У меня на корабле есть член экипажа, поэтому я должен быть разборчив в таких вещах . ”

В конце концов, мы будем разворачиваться в двухслойном строю во время этой операции . Наемники могли бы вести боевые действия на близком расстоянии, для чего крупномасштабные военные корабли не подходят . Военные корабли будут заботиться о том, чтобы сбивать убегающих пиратов с большой дистанции .

Другими словами, наемники США-это охотничьи собаки, в то время как Вооруженные Силы системы Термайн-это охотники, которые заглядывают в оптический прицел, чтобы сбить добычу . Роль охотника изначально состоит в том, чтобы сбивать добычу, преследуемую охотничьими собаками на открытом пространстве . Но прицел может быть также обращен в сторону собак, которые пытаются убежать . Не было бы ничего смешного, если бы нам вдруг сказали, что отступление с поля боя запрещено и с нами будут обращаться как с дезертирами, которых сразу же расстреляют, как только начнется сражение .

— Фуфу . Наверное, ты прав . Да, боевой порядок позволяет это сделать . Но будьте уверены, что мы ничего подобного не сделаем . ”

— Рад это слышать . Это все для меня, мэм . ”

Реакция остальных наемников была разной . Примерно треть из них смотрели на меня с явным презрением . Двадцать процентов выглядели несколько удивленными или любопытными . Оставшаяся половина была безразлична .

“Есть еще какие-нибудь вопросы? Если их нет, то мы продолжим операцию . Мы выступим через час . Как только вы закончите подготовку, выйдите из ангара и ждите дальнейших распоряжений . ”

— Роджер!”

Брифинг наконец-то закончился . А теперь пришло время для битвы .

TL Notes: я изменил фамилию Серены с “Horuz” на “Holz” . Это немецкое слово . И Рип секретарь оссан… мы слишком хорошо знаем вашу боль…