Том 2 - Дружба Гуаня и Бао (1).

(15) - Семья Урусибара в гостях у семьи Морияма.

Суббота.

Сегодня мы с мамой идем в дом Мориямы-куна, чтобы извиниться.

Я подружилась с Мориямой-куном, и у нас хорошие отношения, но с его родителями все по-другому. Честно говоря, я нервничала и была напугана с самого утра.

Будут ли они посыпать меня солью? (2)

Или, может быть, выплеснут на меня стакан воды.

Я буду очень счастлива, если мне только прочитают лекцию.

Когда я беспокоилась об этом, моя мать рассердилась на меня и сказала:

- Ты по-прежнему такая же негативная, Химека! Возьми себя в руки!

Сейчас мы идем по адресу, который дал мне Морияма-кун, полагаясь на навигационную систему моего смартфона.

Сувенир в качестве извинения - это высококачественные дораяки(3).

Они стоят около 700 иен каждый.

Они просто восхитительны.

Я бы хотела их попробовать, но, конечно, в моём положении, я не могу этого сказать.

Хотя сейчас было на 15 минут раньше назначенного времени в 11 часов, в поле зрения появился дом Мориямы-куна, места нашего назначения.

Вернее, я увидела Морияму-куна, стоящего перед домом.

Когда Морияма-кун заметил нас, он осторожно склонил голову.

- Доброе утро! Извините, что беспокою вас в выходной день! - он громко поприветствовал нас.

В ответ мама подбежала к Морияме-куну, а я поспешила за ней.

- Ты, должно быть, Морияма-кун. Приятно познакомиться, я мама Химеки. Мне жаль, что я попросил тебя сделать что-то настолько сложное.

- Ах! Я Ичиро Морияма! Это я в долгу перед Урусибара-сан!

Морияма-кун все еще выглядел взволнованным, стоя в осторожной позе.

- Доброе утро, Морияма-кун. Хоть у тебя сегодня и выходной но, извини.

- Нет! Все в порядке! Ах, это маленький домик, но пожалуйста заходите!

- Да, тогда простите за вторжение.

Морияма-кун открыл входную дверь и вошел, мы последовали за ним.

Морияма-кун не пошел в дом, а позвал изнутри.

- Мама! Урусибара-сан здесь!

Затем мать Мориямы-куна подошла сзади, опустилась на колени и поклонилась.

- Извините, что я заставила вас проделатт весь этот путь сюда сегодня. Я мать Ичиро. Я знаю, что здесь тесновато, но, пожалуйста, проходите.

Затем моя мама опустилась на колени на земляной пол у входной двери и опустила голову.

- Мне так жаль, что ваше драгоценное дитя пострадало!

Она извинилась, и я поспешно опустилась на колени и склонила голову.

Когда мать Мориямы-куна увидела это она запаниковала и начала поднимать нас:

- Не нужно заходить так далеко! Вы испачкаете свою одежду! Пожалуйста, встаньте и зайдите в дом!

Когда меня провели в гостиную, там была девушка, которая представилась как младшая сестра Мориямы-куна, Харуко.

Она, кажется, училась в младших классах средней школы. Она была очень похожа на свою мать и была очень милой, улыбчивой и обаятельной девушкой.

После того, как мы снова представились, мы впятером сели лицом друг к другу, и мы с Мориямой-куном объяснили ситуацию на момент инцидента, а он описал, как развивалась его травма.

Мы с мамой неоднократно склоняли головы и говорили:

- Нам жаль, - но каждый раз мать Мориямы-куна бросалась нас останавливать, и на нас никто не кричал и не оскорблял каким-либо образом.

Атмосфера была довольно приветливой и гостеприимной.

Весь разговор занял около получаса, и к тому времени мы с мамой уже расслабились.

Затем мать Мориямы-куна сказала…

- Я готовлю обед, так почему бы тебе не присоединиться к нам? Прошло так много времени с тех пор, как друзья Ичиро навещали нас, так что я постаралась на славу. Сегодня будут особенные суши! Химека-тян, ты любишь суши?

- А? ЭЭЭ!? С-Суши, это...?

Я люблю суши, на самом деле люблю. Но могу ли я сказать это здесь? Я пришла сюда сегодня, чтобы извиниться, верно?

Мама запаниковала и сказала:

- Ах, нет! Пожалуйста, не беспокойся об этом!

Тогда мать Мориямы-куна, не желая отставать, сказала:

- Ах… Ты идешь домой~? Я с нетерпением ждала возможности пообедать с тобой~

И мама сказала:

- Эм, ну что ж… Я понимаю. Мы примем ваше любезное предложение...

- Правда? Ты присоединишься к нам за обедом? Тогда я начну готовить♪ - радостно сказала она и, подпрыгивая, направилась на кухню. Как мило.

Мы с мамой посмотрели друг на друга и встретились взглядами.

- Мне жаль за мою маму. Она была так счастлива, что я пригласил свою подругу к нам домой, она так разволновалась… Мне стыдно.

- Она жизнерадостная и забавная мама. Мне многому у нее нужно научиться.

- А? Нет, мама Урусибары-сан очень надежна и невероятно красива, но жизнерадостный характер моей мамы - ее единственное достоинство.

Угу?

Он сказал, что моя мама “невероятно красива”. Меня это почему-то беспокоит.

Пока я, навострив уши, слушала разговор мамы и Мориямы-куна, Харуко-тян заговорила со мной.

- Химека-сан, ты одноклассница моего брата, не так ли?

- Да, верно.

- Мой брат в школе по-прежнему одиночка, и старается не высовываться?

- Хм, да. Но только в школе. Вне школы он общается со мной и кажется по-настоящему счастливым, когда играет с Дозлом, и даже тогда, когда он пытался защитить меня, он был очень сильным и добрым парнем.

Когда Харуко-тян услышала мою историю, ее глаза расширились, и она застыла с удивленным выражением на лице.

- Харуко-тян? Я сказала что-то странное?

- Ах! Нет! Химека-сан! Не хочешь ли сейчас пройти в мою комнату? Я должна сказать тебе кое-что важное!

- Да? Это прекрасно, но...

Когда я взглянула на маму и Морияму-куна, они оба весело болтали, поэтому я решила пойти в комнату Харуко-тян.