Почему Руи Куроки так зациклена на мне?

В тот день, когда она пришла ко мне домой, Куроки вернулась забрать что-то забытое и сказала, что расскажет причину после окончания культурного фестиваля.

"Рёта-кун нужен мне, чтобы оставаться совершенной"

Я все еще не понимаю смысл этого высказывания.

"Кстати, Куроки, разве ты не пыталась заставить меня признаться тебе в любви, потому что в средней школе я был единственным, кто этого не сделал, и ты не могла с этим смириться?"

"...На самом деле, это была ложь"

"Л-ложь!?"

"То, что в средней школе только Рёта-кун не признался мне в любви - на самом деле меня это совсем не волновало. Я не из тех девушек, которые стремятся к совершенству из-за таких вещей"

Куроки говорит это спокойно.

Но если это не было причиной, то почему Куроки пристала ко мне?

"Когда я сказала, что Рёта-кун нужен мне для моего совершенства, это потому, что ты был для меня героем"

"Г-героем... Ты об этом говорила, когда мы стояли в очереди в мейд-кафе?"

Куроки слегка кивает и продолжает.

"Рёта-кун, возможно, ты этого не осознаешь, но ты дважды спас меня из затруднительного положения"

"Это... может быть, на выпускной церемонии во втором классе средней школы?"

"Ты знал об этом? Может, тебе рассказала Танака-сан из радиоклуба?"

"Ага... Куроки, ты забыла речь, которую должна была прочитать как представитель учащихся? Но тогда из-за моего плохого самочувствия церемония была прервана, и речь успели доставить"

"Да, все верно"

Для Руи Куроки, которая всегда стремится к совершенству, это была редкая ошибка, и я был удивлен. Более того, я был поражен тем, что неосознанно помог ей.

"В то время я была занята национальными соревнованиями по легкой атлетике и юношеской олимпиадой, и у меня не было времени просмотреть содержание речи, которую президент студенческого совета должен был произнести на выпускной церемонии. Поэтому, когда я обнаружила, что в кармане школьной формы нет текста, я пришла в отчаяние. Я подумала, что идеальный образ, который я создавала все это время, рухнет перед всеми... Я никогда еще так не паниковала"

Оказывается, даже Куроки может паниковать.

Это неожиданно... учитывая, что у нее был образ человека, который может все и для которого совершенство - норма.

"Хотя это было несчастье в счастье, благодаря Рёте-куну я была спасена, и нынешняя совершенная я существует благодаря тебе. Если бы я тогда потерпела неудачу и потеряла уверенность в себе, возможно, меня сегодняшней не было бы"

"...Куроки"

"Поэтому спасибо тебе за тот раз, Рёта-кун"

"...Ч-что! Я же не специально это сделал"

Я невольно смущаюсь, когда Куроки благодарит меня с искренней улыбкой.

"Вот оно, цундере"

"Я не цундере!"

Куроки хихикает, когда я отрицаю это.

(Черт, что во мне такого цундере?)

"Кстати, ты сказала, что я помог тебе дважды, верно? Так что же было вторым разом? У меня вообще нет никаких предположений"

"Хмм... второй раз... наверное, это было в начальной школе?"

"В н-начальной школе? Но мы же ходили в разные начальные школы?"

"Это так, но... вспомни, я раньше рассказывала историю про кошку"

"Кошку?"

Я еще больше теряюсь в смысле ее слов.

Ко... история про кошку...?

Кажется, Куроки говорила, что у нее была кошка... Хм? Подожди-ка.

"Может, это история о том, как ты упустила кошку на парковке?"

"Да. Когда я рассказывала об этом раньше, ты никак не отреагировал, поэтому я не сказала..."

"Не отреагировал?"

"В тот раз кошку спас Рёта-кун, понимаешь?"

"Что... Я!?"

Так мальчик, который спас кошку Куроки на многоэтажной парковке в соседнем городе, был мной!?

Я совершенно не могу в это поверить, тем более что у меня нет таких воспоминаний.

Конечно, в начальной школе я часто ездил в соседний город по делам родителей, но...

"Я не помню этого, ведь это было в начальной школе... Вроде было, а вроде и нет..."

"Слушай, Рёта-кун, у тебя в начальной школе не было привычки оставлять именной значок, когда ты шел играть после уроков?"

"Э...! Эй! Откуда ты знаешь об этом?"

Как говорит Куроки, у меня действительно была привычка забывать снимать именной значок с груди и ходить с ним даже после уроков, когда я шел играть.

В начальной школе меня каждый раз ругали за это классный руководитель и родители.

Но если она знает об этом, то...

"Значит, на именном значке мальчика, который спас кошку, было... мое имя?"

"Да. Оно было четко написано. 'Идзумия Рёта'"

Серьезно...

Судя по совпадающим уликам, похоже, это действительно был я.

(Кстати, заметить именной значок на груди незнакомца и запомнить имя... наблюдательность Куроки и правда остра, как у детектива)

"И тогда я тоже, понимаешь, была в панике и чуть не плакала, потому что по моей вине убежала кошка. Но Рёта-кун поймал ее, и я была спасена..."

Куроки смотрит на меня нежным взглядом, словно пережевывая воспоминания.

"Но я и подумать не могла, что через несколько лет, уже в средней школе, меня снова спасет тот самый 'Идзумия Рёта-кун'"

Подумать только, такой неприметный парень как я дважды спас саму Руи Куроки... Хоть и неосознанно, но я в прошлом сделал отличную работу.

Потому что я помог ей тогда, это привело к нынешней ситуации... Стоп.

"Куроки, ты знала мое имя еще до поступления в среднюю школу, верно? Тогда почему ты не заговорила со мной до второго года старшей школы?"

"Это потому что..."

"?"

"Была вероятность, что это просто человек с таким же именем и фамилией, и к тому же я тогда была еще совсем девочкой, и в этом плане не была совершенной, наверное?"

"А?"

Это самое непонятное высказывание из всех до сих пор. Кстати, что значит "в этом плане"!?

Н-ну... Не то чтобы я хотел, чтобы со мной заговорили, так что ладно.

"Так, на этом мои рассказы о прошлом закончены!"

"Закончены?"

"Короче говоря, я хотела сказать, что меня все время спасал Рёта-кун. Поэтому сегодня я помогла тебе, чтобы вернуть долг, так сказать"

"А, да... Я благодарен за это"

Если бы Куроки не помогла мне сегодня, я бы точно попал в тупик.

"Теперь ты понимаешь смысл моих слов 'Рёта-кун нужен мне, чтобы оставаться совершенной'? Мне кажется, что если я буду с Рётой-куном... я смогу оставаться совершенной и дальше. Всегда, вечно, всю жизнь..."

П-погоди, погоди, это что...

"Поэтому я хочу, чтобы Рёта-кун... и дальше оставался рядом со мной, понимаешь?"

В конце концов... это признание в любви, не так ли!?

К-Куроки! Т-ты предлагаешь встречаться!?

Мне, с самой Руи Куроки!?

"П-подожди, подожди! Конечно, я был бы рад встречаться с такой невероятной красавицей, как Куроки, но, как бы сказать, внезапно перейти к таким отношениям, это немного..."

"...!"

"Куроки?"

"Прости, Рёта-кун. Не хочу портить настроение, но я имела в виду не это"

"А?"

"На выборах президента студенческого совета в этом году — если я буду избрана президентом, я хочу, чтобы Рёта-кун стал вице-президентом"

"...........Что?"

У меня было предчувствие, что снова начинается что-то невероятное.

— — — — — — — — — — — —

На этом заканчивается первый сезон этого произведения... и одновременно у нас есть сверхважное объявление.

Оказывается, это произведение...

Будет издано в виде книги!!!

Уоооооооооо!!!

Издание книги означает, что мы сможем спокойно любоваться большими бедрами Юрии, большой грудью Айри и пупком Куроки!! (И Танакой тоже)

Как же здорово!!!

Подробности об издании, включая издательство, будут объявлены постепенно, поэтому, пожалуйста, подпишитесь на автора Хошино Хошино! (Это будет нечто невероятное)

Итак, увидимся во втором сезоне (арка летних каникул и второго семестра), который начнется со следующей главы!

Спасибо вам за поддержку!

— — — — — — — — — — — —

Примечание переводчика: обязательно опубликую иллюстрации из лайт новеллы когда она выйдет. Очень интересный тайтл 😊