Я, наслаждавшийся грудью Айри вместо ловли жуков-носорогов.

По дороге обратно в деревню я снова и снова вспоминал ощущение от того счастливого случая.

(Грудь Айри... Грудь Айри...)

"Молодец, Рёта!"

"А, ага! Ты тоже, Айри"

"Мы уже поставили ловушку с мёдом на дерево! Теперь остаётся только ждать до утра, да?"

По пути домой Айри говорит это с озорной улыбкой.

(Хоть и говорят, что надо просто ждать, пока прилетят жуки...)

Мы просто положили в чулок какую-то странную смесь из забродившего банана и сакэ... Интересно, будет ли результат.

"Слушай, Айри. Ты уверена, что жуки прилетят на это? Мне, как любителю, кажется, что ловушка слишком простая"

"П-прилетят! А если не прилетят... останемся ещё на одну ночь и поймаем!"

Похоже, Айри во что бы то ни стало хочет поймать жука-носорога.

"Почему ты так хочешь поймать жука-носорога?"

"П-потому что..."

"...Потому что?"

"Ну..."

Айри смущённо опускает глаза.

Может, есть какая-то причина, о которой ей трудно говорить?

(Кстати, я ведь так и не спросил, почему Айри так хочет поймать жука-носорога)

Я думал, что она просто хочет поиграть, как в детстве... Но, может, дело в чём-то другом?

"Может, у тебя есть какая-то особая причина хотеть жука-носорога?"

"Ну... да. На самом деле... это..."

"Почему тебе так трудно сказать? Неужели, Айри... ты хочешь его перепродать?"

"Нет! Я не настолько отчаялась!"

Айри говорит это, легонько стуча меня по плечу.

"Тогда можешь рассказать мне? Или это что-то, о чём ты не можешь сказать мне?"

"Н-не в этом дело. Просто мне стыдно"

"Стыдно?"

"Да... На самом деле, с начала этого года мама стала позже возвращаться с работы. В последнее время, когда я прихожу домой после подработки, я всегда оказываюсь одна..."

"А? Какое это имеет отношение к жуку-носорогу?"

"Поэтому! Айри одиноко! Когда я одна, мне одиноко, и даже если я говорю всем "Мне одиноко, давайте созвонимся", мне отвечают "Заведи парня"! Поэтому я подумала завести питомца, но... в нашем доме запрещено держать собак и кошек"

И из всех вариантов ты выбрала именно жука-носорога...

"Пф..."

"А! Рёта засмеялся! Как жестоко!"

"Прости, прости. Просто, как бы сказать, причина, по которой ты хочешь жука-носорога, слишком милая"

"М-милая!? П-правда?"

"Да. Как бы сказать, это очень в духе Айри"

Такая по-детски наивная.

"Но если подумать, может быть, я могла бы попросить Рёту, который знает, что у меня нет парня, если бы честно рассказала всё..."

"Попросить? О чём?"

"...Нет, ничего! Айри хочет жить с жуком-носорогом!"

Сказав это, Айри побежала вперёд.

"Кто первым придёт, тот первым примет ванну! Так что Айри первая!"

"Постой... Айри"

Я остался стоять на месте, протягивая руку, глядя, как Айри убегает домой.

"Если ты так говоришь, то я, конечно, выберу принять ванну после тебя...!"

Глядя на звёздное небо сельской ночи, я улыбнулся тёплой улыбкой.