Бабуля Айри, известная как ББ, быстро наполняет чулки приготовленным ранее медом из банана и сакэ.

У этого меда, видимо, из-за брожения, очень своеобразный запах, который щекочет нос и опьяняет.

"Пахнет-то как, ужасно".

Этот запах напоминает Рёте носки, которые его сестра постоянно бросала у входной двери, когда была еще старшеклассницей.

"Жуки реагируют на этот запах и слетаются, так что Рёта, потерпи немного".

"Да, наверное..."

Зажимая нос, Рёта наконец заканчивает наполнять чулки медом.

"Айри, ты, похоже, привыкла к лову жуков? Часто этим занималась?"

"Ну, в последнее время не очень, но в детстве это было практически единственное развлечение. Да и Айри обожает жуков-носорогов".

Айри пальцами изображает на плече Рёты рога жука-носорога.

(Как мило... Я бы с радостью поймал для нее хоть сотню таких жуков...)

"А ты, Рёта, мальчик же, должен любить жуков?"

"Не навешивай ярлыки. Я их вообще-то не очень люблю".

"Эх? Правда? Но ты ведь сегодня помогаешь нам?"

"Это потому что мы договорились, что я помогу, если сдам экзамены".

Они договорились, что если сдадут экзамены, то летние каникулы проведут так, как захотят Айри и две ее подруги.

"Но если бы тебе было действительно неприятно, ты бы, как Юрия, отказался, верно? Почему ты все-таки пришел?"

"Ну, потому что... Айри ведь так хотела пойти ловить жуков, и если бы еще и я отказался, она осталась бы одна. Я подумал, что это будет слишком жестоко по отношению к ней".

Под пристальным взглядом Айри Рёта честно признается в своих чувствах.

"Так ты пришел, чтобы Айри не была одна?"

"Ну, в общем, да..."

Айри с округлившимися глазами слушает его ответ, и Рёта смущенно кивает.

"... Вот как".

Айри тихо улыбается, держа в руках чулок, наполненный медом.

"Рёта, ты правда очень добрый. Ты первый мальчик, который так заботится обо мне".

"Да неужели?"

"Да! Эта твоя черта мне очень нравится, она тебе так идет!"

Айри сияет широкой улыбкой, показывая белые зубы. Если не считать вонючего чулка, эта улыбка выглядит идеально.

"Ну вот, мы уже все подготовили - наполнили чулок медом и набрали меда для нанесения на дерево. Готовы?"

И вдруг Айри смущенно распускает свои косички.

"Ах да, пойду-ка я поищу соломенную шляпу!"

"А, хорошо..."

Как-то в этот момент Айри выглядит не по-детски, ее улыбка кажется такой естественной...

(А главное, она сказала, что я ей нравлюсь...)

Рёта смотрит вслед уходящей Айри и чувствует, как его сердце бешено колотится.