Глава 19.

*****

Белая рука, занимающаяся приглашением, медленно остановилась.

Если подумать, – Сехва посмотрела в пространство пустым взглядом.

Я думала об этом позже, когда вернулась, но,

Время в клане Бэк было неплохим.

Кончиком кисти Сехва с силой надавила на нижнюю губу.

Как же злобно моё сердце.

В клане Бэк я не могла смириться с тем, что была никем.

Потому что моё положение дочери старейшины Джу не приносило пользы в клане Бэк.

Возможно, именно поэтому время, проведённое там казалось мне таким трудным.

Если задуматься, даже несмотря на то, что они были победителями в войне и центром альянса шести семей, в их сердцах всё равно сохранялся благоговейный трепет перед кланом Джу.

Конечно, я слышала оскорбительные высказывания и требования найти пропавших людей.

Однако никакого физического подавления или угрозы жизни не было.

До того, как Бэк Гиха заметил и исправил это, они могли подавать мне испорченную еду при каждом приёме пищи и притворяться, что совершили ошибку, облив меня грязью.

Ну, сейчас это уже ничто.

Тогда я не понимала и это казалось мне ужасным и невыносимым.

Только по возвращению меня ждало нечто куда хуже.

Я потеряла тех, кто были мне как сёстры.

Понятия не имела, что меня запрут в секретной темнице и подвергнут всевозможным пыткам, включая вырывание ногтей, чтобы заставить отца восстать против Шинёна.

Как это случилось, – в ушах Сехвы вновь раздался тихий, мягкий голос.

Кажется, после всего кто-то снова вылил на меня грязь?

В тот день в силу обстоятельств сёстры-горничные были на некоторое время отправлены в разные места.

Сехва же была из тех людей, которые редко покидали комнату, если только не было особых дел, но в тот день по какой-то причине у неё не было выбора, кроме как выйти.

И словно это было запланированное событие, её облили отвратительно пахнущей водой, словно кто-то постирал в ней тряпку, которой мыли пол.

Сехва едва смогла добраться до своей комнаты, выглядя словно нищая.

Там перед её глазами и появился Бэк Гиха.

– Кто это сделал? Ты ведь не сама упала, верно?

Сама упала? Если похоже, что это произошло по моей вине, то необходимо выколоть мне глаза. Нет необходимости иметь нечто настолько бесполезное, – Сехва была так зла, что не хотела отвечать, поэтому просто проигнорировала Гиха.

Однако она уже повредила лодыжку, поскользнувшись на полу.

Сехва не хотела показывать лорду Бэк, который был причиной того, что она стала такой, что ей причинили боль, как и хотели злопыхатели, поэтому девушка заставила себя идти так, словно с ней всё было в порядке.

Сехва думала, что у неё получается хорошо, но, казалось, от глаза Шинсу было не скрыться, поэтому сильные мужские руки тут же подхватили её.

Гиха не волновало, что на его тело попадает грязь и просьбы отпустить не срабатывали.

Отнеся Сехву в её комнату, мужчина лично приготовил для неё ванну и даже принёс сменную одежду.

Наверное, он много ругался про себя, когда протягивал мне бутылочку с лекарством?

Потому что я не сказала ни слова в ответ на его продолжающиеся вопросы.

Уголки губ Сехвы слегка расслабились, когда она вспомнила тот момент.

Тогда Бэк Гиха не обращая внимания на реакцию Сехвы, опустился перед ней на одно колено.

Мужчина встретился взглядом с ней, глаза которой до этого смотрели в другую сторону и с мрачным лицом, лишённым улыбки, сказал:

– Прости.

Думаю, именно тогда я впервые как следует увидела лицо Бэк Гиха.

Несмотря на то, что его внешность в 10 тысяч раз красивее, чем у Джу Кёнхёна, в тот момент я подумала: «Он лишь немного красивее нашего юного лорда».

Не замечая искренности в его чёрных как смоль глазах.

Этот мужчина приказал не трогать меня.

После этого разговора, время, которое Сехва проводила в клане Бэк, стало ощущаться немного комфортнее, чем раньше.

Кроме того, тот факт, что подлые издевательства немного уменьшились после того дня, также чётко давал понять, что Бэк Гиха что-то сказал своим родственникам.

Я пробыла там целых 12 лет.

За это время даже скрежет зубов Джу Сехвы не мог ни стихнуть, поскольку мужчина постоянно приближался к ней.

Для неё, у которой не было друзей, Гиха в каком-то смысле стал её единственным другом.

Как далеко он уже продвинулся?

С того момента, как Сехва узнала, что мужчина приехал на территорию клана Джу, она начала очень переживать.

Он ведь больше не бессмертен, так что собирается делать здесь один? Надеюсь, он не попадал в опасную ситуацию?

Независимо от того, какой была ситуация клана, каждый день членами клана Джу, которые были довольны своей жизнью, проводились банкеты.

Особенно это касалось молодёжи. Юные Джу, которые наслаждались жизнью как мухи-однодневки, не имея никаких планов на будущее, вырывались из головокружительного мира своих иллюзий и переходили в мир людей, где продолжали вести распутную жизнь.

Поэтому даже без всякого ожидания письма-приглашения всегда приходили Сехве и накапливались пачками.

Разбирая приглашения, она всё время вспоминала Бэк Гиха, поэтому закончила работу лишь поздней ночью.

– Закончила, – поставив последнюю подпись, Сехва отложила кисть и выдохнула.

– Хо, вы правда собираетесь посетить все эти места? – спросила удивлённая Са Ён Му.

Ён Чэ, державшая в руках письма, на которые уже были даны ответы, даже попыталась отговорить Сехву:

– Мисс, если поступите так, то, скорее всего, свалитесь от болезни, а потом от истощения.

– Истощения?

– Вы не знаете, поскольку редко посещаете банкеты.

– Да. Банкеты, устроенные кланом Джу, для тех, кто ещё не прошёл линьку похож на сцену хаоса, где ядовитые змеи и скорпионы, собираются вместе и хвастаются тем, какие они великие, нет, скорее, «какой великий я».

– ……

– Я не хочу принижать достоинство клана Джу, но всё настолько плохо, что они придираются к каждому слову.

– Верно. Когда кто-то назвал красную фасоль красной фасолью, на следующий день это было искажено как: «Эта девушка назвала фасоль красной фасолью», «Она даже рис называет красной фасолью», «Серьёзно? Слышала, что она даже камни на улице называет красной фасолью», «Что? Я слышала, что она называет красной фасолью и собачьи какашки во дворе».

– ……

Когда Сехва улыбнулась, но не ответила, в разговор вступила Ён Му:

– Похоже на ложь, не так ли? Только это абсолютно не так. Одно дело рис, но совершенно из ниоткуда взялись камни и собачьи какашки. Это правда. Поэтому очень неприятно слышать слухи, появляющиеся из таких странных разговоров.

– ……девочки, похоже, вы много накопили. Неужели каждый раз, когда вы посещали банкеты, было так тяжело?

Я, я даже не знала этого и жила комфортно в человеческом мире.

Сехва редко посещала банкеты, если только они не были чрезвычайно важными.

В случаях, когда невозможно было отказаться от приглашений одним лишь письмом, было принято отправлять подарки с сёстрами-горничными.

– Это было несложно, но было и множество моментов, когда я чувствовала разочарование.

– Да. Позвольте рассказать ещё одну вещь, мисс Чанхён, дочь старейшины Сохын. Она не прошла линьку и не была помолвлена, но забеременела.

– Когда мы уходили, вручив подарок, мы видели, как она плачет в углу банкетного зала, советуясь со своими близкими о своей ситуации?

– Кажется, мужчина, в которого она была влюблена, сбежал, используя войну как предлог и прекратил всё общение.

– Как же грустно она плакала. Пусть это и не было нашим намерением, подслушав, мы стали беспокоиться о том, что можно сделать.

– Её подруги также обняли мисс Чанхён и выразили её свою поддержку, иногда злились, а иногда плакали вместе с ней.

– И всё же, мы почувствовали небольшое облегчение из-за того, что у неё такие хорошие друзья. Но это была настолько серьёзная ситуация, что мы не смогли уйти сразу. Мы боялись, что они узнают о том, что мы услышали это.

– Мы думали, что они просто пройдут мимо нас, но на самом деле……

– На самом деле?

– Как только мисс Чанхён вышла из комнаты, сказав, что поправит макияж, который размазался из-за слёз, эти люди начали смеяться. Говоря, что знали, что так и будет.

– ……что?

– Звучит как вымысел, не так ли? Но это правда. У мисс Чанхён порядочный характер и она никогда не была плохим человеком, но все были в восторге и смеялись над ней.

– Только подобное случилось не только с мисс Чанхён. Подобное злословие и стыдящие разговоры распространены среди всего молодого поколения клана Джу.

– ……

– Наша мисс, вам не нужно знать подобные вещи, поэтому до этого момента мы не говорили вам о них, но если вы пойдёте на банкеты, вам непременно нужно знать об этом. Вы не должны верить всему, что видите и слышите.

Сехва на мгновение оцепенела, слушая встревоженные голоса Ён Му и Ён Чэ.

Если подумать, я задавалась вопросом о том, почему они не особо реагировали на издевательства в клане Бэк. Видимо всё из-за того, что они уехали туда, успев увидеть здесь вещи и похуже.

Даже небесные звери, которые не прошли линьку, с раннего возраста могли посещать банкеты.

Целью этого было расширить свой круг общения и научиться получать удовольствие от жизни.

Однако Сехва никогда должным образом не показывала своего лица на подобных местах.

Отец и братья рискуют своими жизнями на поле боя, чтобы защитить наши семьи.

Я думала, что неправильно для меня, живущей в комфортных условиях дома, наслаждаться банкетом, в окружении алкоголя и музыки.

Однако сейчас я понимаю, что это решение было слишком преждевременным.

Пока отец и брат бродили по границе территории, не заботясь о собственной жизни, я даже не могла осознать, что всё это – моё поле боя.

– Ёнджу?

– Кузина мисс сейчас в доме Ан. Она ушла туда едва сняли барьер. Слышала, за сегодня туда уже трижды вызывали врача, что она хочет сделать?

Са Ёнджу, которая не могла самостоятельно проходить в мир людей или посещать внутренние комнаты без разрешения, думала, что будет жить одна, пока Сехва остаётся в мире людей.

Дом Ан – это место, окружённое различными защитными барьерами на случай, если с членами клана произойдёт что-то, к примеру, внезапная линька или искажение духовной силы.

Несмотря на то, что это место не было открыто для публики, Са Ёнджу использовала его по своему желанию.

Судя по тому, как она делает это без разрешения старейшины, даже после возвращения отца, я понимаю, насколько свысока Са Ёнджу смотрит на нас.

– Привести её? – тихо спросила Ён Му, когда Сехва подумала об этом.

– Нет. Оставьте как есть, – глаза Сехвы сверкнули холодом.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –