Переводчик: Subudai11 Редактор: Крисси

В мгновение ока Ван Лу и другие были в новом мире демонов в течение двух лет.

Конечно, этот двухлетний период был лишь субъективным временем. Объективно, это было всего за два дня.

Для группы людей-земледельцев, живших в стране демонов, день действительно был подобен году.

Новый мир демонов действительно был похож на сон. В течение этих двух дней, под руководством наставника Аба, Ван Лу и его товарищи по команде видели всевозможные невероятные вещи, видели, насколько блестящей и яркой была цивилизация расы демонов, и глубоко понимали, как раса демонов в новом мире демонов стоит в стороне от мирских дел.

Но все это не помогло им решить их реальную проблему.

— Как вы думаете, ребята, мы действительно можем вернуться?»

В их резиденции голос Чжоу Муму казался низким по духу.

Жизнь в новом мире демонов была безопаснее и комфортнее, чем ожидалось. Их маскировка не была видна насквозь. Они все еще считались последними выжившими в старом мире демонов, и о них заботились всеми возможными способами.

Конечно,в соответствии с предположениями Ван Лу и Цион Хуа, их личность, возможно, уже давно была замечена. Просто демоны нового мира демонов уже подавили свою ненависть к людям. Таким образом, они не только не были враждебны, но и направляли их, чтобы они могли интегрироваться в новый мир демонов—в любом случае, они не могли вернуться, поэтому они могли бы также использовать свою демоническую личность, чтобы поселиться здесь.

Но это никоим образом не было желанием пяти ведущих учеников. За эти два дня они спросили всех людей, которых могли спросить,—даже вчера они спросили советника города. И ответ был таков, что не было никакой возможной связи между новым миром демонов и девятью регионами вообще.

Это был действительно безнадежный ответ, поэтому пятеро из них испытали один день, как будто это был год.

— Не волнуйся, мы определенно сможем вернуться.»

— Неужели? Как ты можешь быть так уверен? Вы также слышали об этом вчера, даже короли демонов не могут открыть пространственные барьеры… не говорите мне, что мы должны культивировать здесь, пока не достигнем стадии Махаяны, пережить небесное бедствие, а затем прорваться через пустоту?»После запуска этого шквала вопросов Чжоу Муму понял, что ее настроение было несколько ненормальным, таким образом, она охватила свой нефритовый особняк своей духовной энергией, восстановила свое бессмертное сердце, а затем очистила свой ум.

— Извини, я только что потеряла голову. Мне просто любопытно … как ты можешь быть так уверен?»

Ван Лу развел руками и сказал: «Кто сказал, что у меня есть уверенность? Я просто сказал несколько слов, чтобы успокоить этого дурака.»

«… Чжоу Муму неохотно покачала головой и больше не собиралась разговаривать.

Однако в этот момент с улицы донесся смех абы. — Ха-ха, ребята, это опять я!»

С некоторым любопытством Ван Лу открыл дверь. -Разве ты не говорил, что экскурсовод работает только до вчерашнего дня, а сегодня мы можем свободно передвигаться?»

Аба кивнул головой. — Да, это так. Но вчера, перед отъездом, я забыла сказать тебе кое-что важное, поэтому мне пришлось прийти сюда рано утром, чтобы рассказать тебе.»

-А в чем дело?»

-Теперь вы можете свободно передвигаться по Занарканду. Вы можете даже выйти из города и пойти куда-нибудь еще… но имейте в виду, что, когда вы слышите звук рожка вечером, вы должны немедленно вернуться в город, а затем отдохнуть внутри здания. Вы абсолютно не должны выходить, даже покидая периметр города!»

Аба произнес эти слова очень серьезно и одновременно достал несколько колец.

-Это на тот случай, если вы, ребята, не услышите звук рожка. Когда прозвучит Рог, эти кольца станут горячими, так что вы, ребята, будете знать, что пришло время немедленно мчаться обратно в город.»

Ван Лу взял эти кольца и небрежно спросил: «Будут ли военные учения?»

Аба отрицательно покачал головой. — Новый мир демонов стоит в стороне от мирских дел. У нас даже нет военных, так как же мы можем проводить военные учения? Даже мы, городская стража, просто предоставляем ежедневные услуги удобства, и никогда не делали наш шаг… причина для вас, чтобы вернуться в город, заключается в том, что всякий раз, когда Рог дует, что-то произойдет в ту ночь. Если вы вовремя не спрячетесь, то можете умереть без погребения.»

— Умереть без погребения?- Вместо этого Ван Лу был еще более любопытен. Чем больше он узнавал о новом мире демонов, тем больше ему казалось, что это рай на земле. Все хорошие слова можно было бы использовать, чтобы описать это. Но умереть без кладбища … казалось слишком несовместимым со всеми его предыдущими наблюдениями.

— Да, умереть без погребения.- Как только прозвучит рог, — снова повторил Аба, — ты должен немедленно вернуться в город. Иначе была бы катастрофа.»

Ван Лу был просто озадачен этим. -Это правило, установленное Королем Демонов?»

-Это закон нового мира демонов.- Время от времени, когда наступит ночь, в новый мир демонов будет дуть ветер разрушения, — сказал Аба. Любые существа, которые ходят ночью, будут унесены ветром разрушения. Независимо от того, насколько высока ваша база культивирования, нет никаких исключений.»

-Например?»

Аба как-то странно посмотрел на Ван Лу. Это был действительно неприятный вопрос, но он списал его на отсутствие этикета в старом мире демонов. И поэтому он почти не думал об этом.

«Например, когда мы впервые пришли в новый мир демонов, и все мало знали о ветре разрушения, однажды был член королевской семьи, который был вовлечен… и этот человек не выжил.»

Даже королевская семья не смогла выжить? Королевская семья нового мира демонов отличается от двух сестер из старого мира демонов. В новом мире демонов, любой из королевской семьи имел по крайней мере пиковую базу культивирования стадии божества, но они все еще не могли выжить ветер разрушения… казалось, что за великолепием нового мира демонов, он также имел ужасающую сторону.

-Но пока ты будешь дома, когда подует ветер разрушения, тогда не будет никаких проблем.»

— Но в новом мире демонов есть сотни миллионов жизней и тысячи городов, поэтому всегда будут существовать особые обстоятельства. Что делать, если вы слишком поздно, чтобы вернуться в город?»

— Такая ситуация редко встречается, — сказал Аба. Новый мир демонов развивался в течение двух тысяч лет под этим ветром разрушения, поэтому мы приспособились к его ритму… однако, если есть действительно особые обстоятельства, то используйте это.»

С этими словами он достал из кармана круглую таблетку.

-Если уже слишком поздно возвращаться в город и вы не можете найти подходящее укрытие, возьмите это.»

Ван Лу с любопытством взял таблетку и попытался оценить эффективность препарата с помощью своего изначального духа.

Даже даосский мастер стадии божества не мог выжить в ветре разрушения, но эта таблетка, по-видимому, была в состоянии противостоять ему. Это означало, что эта таблетка, вероятно, была сутью двухтысячелетней цивилизации нового мира демонов. Однако, когда он сканировал его своим изначальным духом, он не нашел в нем ничего экстраординарного.

-Это же снотворное.- Проглоти его, — сказал Аба, — и ты быстро уснешь.»

«… И тогда я смогу умереть во сне, сделав это менее болезненным?»

Аба несколько раз покачал головой. — Нет, пока ты спишь, ты не будешь уничтожен ветром разрушения. Ветер разрушения унесет только тех существ, которые все еще ходят после наступления темноты. Пока вы спите, естественно, вы не будете ходить-лунатизм не считается.»

-А в чем тут причина?- Ван Лу был еще больше смущен. — Как ветер может знать, кто спит, а кто нет, и как он может судить, кого убивать?»

-Для этого нет никаких причин. Это просто правило нового мира демонов.- Тебе не следует слишком углубляться в эту проблему, — сказал Аба. Когда мы только вступили в новый мир демонов, нашлось также много наших соотечественников, которые почувствовали любопытство, желая исследовать тайну ветра разрушения… каждый из них был блестящим и талантливым человеком, но в конечном итоге все они исчезли, не оставив даже своих костей. Любой, кто осмелится выйти наружу, когда подует ветер разрушения, будет мертв. С большим трудом вам, ребята, удалось сбежать из старого демонического мира, так что вам стоит беречь свою собственную жизнь и жить по полной!»

— Городской советник сказал, что вы, ребята, являетесь элитой демонической расы, поэтому, пока вы адаптируетесь к жизни в новом мире демонов, вы сможете добиться больших успехов, в отличие от обычного Демона, такого как я, который мог быть только главным охранником города, даже после борьбы за всю мою жизнь. Не упусти эту возможность.»

«…»

— В ближайшие несколько дней вам, ребята, придется быть особенно осторожными. В последние годы ветер разрушений начал становиться неустойчивым. Вы должны помнить, чтобы обратить внимание на звук рожка, и не оставляйте позади кольцо на вашем пальце…»

С большим сомнением Ван Лу отослал все еще бормочущую Абу.

Повернув голову, он увидел все те же четыре пары растерянных глаз.

— Ветер разрушения?- Чжан Цзе потер подбородок. -Это стоит изучить.»

Прежде чем он понизил голос, Чжоу Муму похлопал его по плечу.

Девушка сладко улыбнулась. -Ты хорошо это говоришь. Вы действительно достойны быть ведущим учеником секты десяти тысяч искусств, ведущего научно-исследовательского института науки и техники в девяти регионах. Я поддерживаю вас в этом, вы должны хорошо изучить его!»

«…- Жан Зие прищурился. Он чувствовал, что Чжоу Муму не имела никаких добрых намерений по отношению к нему, но он не знал, где именно злость в ее словах.

Цин Хуа размышляла вслух: «ветер разрушения, который будет приходить каждые несколько дней… напоминает мне о черной волне в старом мире демонов. Есть ли связь между этими двумя явлениями?»

Ван Лу сказал: «Я приветствую вас, чтобы вы ясно изучили это, старшая сестра Цион Хуа.»

Взгляд цюн Хуа упал на Ван Лу. Последний отвел от нее взгляд, как будто его не интересовал ветер разрушения… женщина разочарованно вздохнула и замолчала.

В самом деле, ветер разрушения-это не тот вопрос, который сейчас требует их неотложного внимания. Проблема была в том, действительно ли они хотят поселиться здесь надолго?

—

После двух дней их жизни не имеют ничего стоящего. Хотя новый мир демонов был удивительным раем, для гостей из чужой страны здесь было действительно не очень весело. Хотя Ван Лу и его товарищи по команде уже исследовали Занарканд, они все еще не имели ни малейшего представления о том, как вернуться в девять регионов.

Такая жизнь, возможно, ничем не отличается от жизни живых мертвецов. Единственной приправой к жизни был надвигающийся ветер разрушения.

Ветер разрушения прибыл в новый мир демонов на третий день их пребывания там. В тот вечер Ван Лу пробовал на базаре в Занаркенде отличительные закуски демонической расы, когда громко затрубил Рог. Источник звука шел с самого неба. По словам Аба, это был предупреждающий звук великого мудреца демонической расы, который пришел из центрального города.

Услышав этот звук рога, ритм Занарканда внезапно изменился. Люди на улице начали поворачивать назад, туда, откуда они пришли, и торговцы начали закрывать свои лавки. Конечно, поскольку это продолжалось уже две тысячи лет, люди казались методичными в своих действиях. Даже владелец ларька, в котором обедал Ван Лу, не спешил прогонять своих клиентов. Вместо этого он просто вывесил табличку, запрещающую приезжать новым гостям.

Однако у Ван Лу, естественно, больше не было аппетита. Он поспешил закончить трапезу, а затем вернулся в свою резиденцию.

Когда наступила ночь, Занарканд был в состоянии полной тишины. Этот город обычно никогда не спал даже ночью, всегда ярко освещенный. Однако когда поднялся ветер разрушения, он стал таким же тихим, как мертвый город, без источника света.

Потому что обитатели нового мира демонов привыкли спать в своей комнате, когда дул ветер разрушения—хотя теоретически, они не будут унесены ветром разрушения в пределах периметра города, в конечном счете, делая и то, и другое сделает их более безопасными. Не говоря уже о том, что даже великий король демонов нуждался в некотором отдыхе… Таким образом, приход ветра разрушения дал всем возможность отдохнуть.

Однако, как мог Ван Лу иметь ум, чтобы спать?

В гостиной его резиденции бок о бок стояли Ван Лу и Чжань Цзе. Они оба улыбались во весь рот.

Перед ними стояли Цин Хуа, Чжоу Муму и Сян Лян… они недоуменно смотрели на них.

Затем они услышали, как Ван Лу с энтузиазмом сказал: «Скоро начнется первая экскурсия на ветре разрушения!»