Камар поднесла кусок хлеба к его рту. Доён посмотрел на еду — у него не было другого выбора, кроме как съесть это, хотя бы потому, что он был голоден и должен был выздороветь.

Однако, как только он откусил кусочек, в его глазах мелькнуло небывалое удивление.

“Вкусно?”

Доён был французом, и у него были достаточно высокие стандарты в отношении хлеба. И если он говорил «вкусно», значит этот хлеб можно было бы продавать где угодно.

Возгордившаяся девушка начала жестикулировать обеими руками, имитируя горящий огонь:

“Испекла хлеб. Огонь… Ух, жарко.”

“Ты говоришь о печи?”

“Печь?”

“В ней раньше пекли хлеб".

“Ммм. Есть такая. Я сделала её”.

И неудивительно. Вполне очевидно, что раз она прожила на этом острове довольно долго, она смогла смастерить печь. Девушка не была похожа на какого-нибудь информатора, которого совсем недавно забросили на остров.

Камар оторвала ещё один кусочек от хлеба и протянула мужчине. Доён взял его. Так повторялось ещё несколько раз, и в какой-то момент Камар, с любопытством смотрящая на мужчину, вдруг сказала:

“Как собака”.

Доён впал в оцепенение.

"Эта негодяйка, серьёзно...!”

Доён резко, словно ракета, ударил Камар головой в подбородок. Сейчас было неважно, что она была вампиром. Камар упала назад, потому что её сильно ударили в челюсть, которая являлась жизненно важной точкой в теле живого существа, и потому, что она совсем не была готова к подобному.

Звон. Да-данг!

Упавшие на пол тарелки с едой с громким шумом покатились по поверхности. Доён закрыл голову руками и закричал:

“Действительно, кто я такой, чтобы меня так беспокоили подобные вещи?! Веду себя, словно ребёнок. Но все же, собака…?”

На лице Камар проступило удивление. Она потёрла подбородок и пробормотала:

“Ударил меня головой…”

Тем временем Доён истошно закричал, не в силах приблизиться к ней из-за того, что его конечности были связаны верёвкой:

“Убери это! Отпусти меня! Тогда я покажу тебе, что такое настоящая бешеная собака!”

Девушка потрясённо посмотрела на Доёна, затем встала и убежала.

“Куда ты пошла, негодяйка!” — позади неё закричал мужчина.

***

Доён устало прилёг и подытожил то, что он узнал на данный момент.

— Имя — Камар. Раса — вампир. Национальность неизвестна. Возраст неизвестен, на вид около 24-25 лет. Но из-за красных глаз делаем вывод, что ей, по меньшей мере, около 400 лет. Живёт в одиночестве на необитаемом острове. Однако я всё ещё не уверен в том, что она здесь одна. ’

Как бы он ни старался, большего он не смог выведать. Да уж, а не смог он потому, что не использовал своё мужское обаяние. Ему следовало с ней немного пофлиртовать, но его неосознанно охватил гнев.

Он не чувствовал вины за то, что ударил женщину. Разве она попадает в категорию «старых» или же «слабых» людей? По крайней мере, по сравнению с теми вампирами, что он видел ранее, с ней не следовало обращаться, как со «старой». И всё же он нет-нет, да подумывал, что умер бы, если бы девушка ударила его головой.

Помимо всего прочего, Доён всё ещё не мог доверять неизвестной вампирше. У неё, конечно, было милое личико, но никто не знал, что скрывается внутри. Более того, теперь возникла ещё одна проблема.

“Чёрт, а как насчет ванной?” — проворчал Доён.

Несмотря на то, что он был пойман и связан вампиршей, несмотря на то что он находился в дерьмовой ситуации, человеческая физиология оставалась прежней. И вообще, его желудок был способен переваривать 10 тысяч калорий в день, особенно когда мужчина был в лучшей форме.

Дверь внезапно распахнулась, внутри появилась Камар.

“Ты хочешь пойти в ванную?”

Мужчина был удивлён, так как думал, что Камар убежала куда-то далеко.

"Что ты...? Ты всё это время была за дверью?”

“Ммм, ну да".

Всё это было похоже на какую-то сцену из фильма, где пара поссорилась, и один из них в слезах убежал. Но в конце концов, поскольку идти было некуда, человек, дрожа, просто сидел перед домом и нервно курил сигарету. Более того, у Камар был такой хороший слух, что, казалось, она слышала всё, что бормотал Доён.

Доён приподнялся, напрягая мышцы живота.

***

Ночное небо было чертовски красиво. Альфонс Доде, должно быть, написал свою «Звезду», вот так глядя на ночное небо.

Прим.: Альфонс Доде был французским романистом.

«Если подумать, то я не могу вспомнить, когда в последний раз я вот так спокойно смотрел на ночное, звёздное небо. Возможно, это было тогда, когда я ещё учился на шестом курсе и жил в общежитии. В какой-то момент мне потребовалось освежить голову…»

Мужчина со вздохом вновь посмотрел на небо.

«Или это всё же было тогда, когда я был на задании». — его взгляд на мгновение остановился на звёздном небе, ожидая зова природы.

Оглядываясь назад, можно было сказать, что он прожил тяжёлую жизнь. Он всё время усиленно учился, чтобы стать офицером, а затем солдатом спецназа. Время и непомерные усилия, которые он вкладывал в учёбу, были бесконечны.

«И после таких усилий я пытаюсь сходить в туалет в траве на необитаемом острове. Я действительно многое пережил».

Доён подтянула штаны и застегнул их, быстро оглядываясь вокруг. Человеческие глаза мало что могли разглядеть в тёмном лесу, но он всё равно это делал, чтобы не упустить никакой важной информации.

В этот момент верёвка, обхватывающая запястья Доёна, натянулась, и из-за кустов послышался голос Камар:

“Всё?”

Доён закатил глаза.

“Подожди минутку”.

И, прихрамывая, выбрался из зарослей. Там он увидел Камар, державшуюся за конец верёвки.

“У тебя с кем-то назначена встреча? Почему ты так спешишь?” — спросил Доён.

Если вы хотите поблагодарить переводчиков и ускорить выход глав (достаточно написать в комментарии ваш ник и название новеллы), вы можете купить им "кофе" — https://sobe.ru/na/kofe_perevod4ikam_3