Глава 1 - Первая история призраков - Анонс трансляции (1)
Весь перевод был выполнен при помощи Deepl.
Глава 1: Первая история призраков - Анонс трансляции (1)
<<Триггерное предупреждение: Эта глава содержит изображения Чрезмерного Горе (Gore - кровь, кровопролитие, чрезмерная жестокость). Читатели, пожалуйста, будьте внимательны.>>
Это было первое утро после зачисления в школу.
Когда я, сидя в классе, ждал начала церемонии поступления, перед моими глазами с неожиданным хлопком появилось окно с сообщением.
Поздравляем вас с поступлением в школу Наксон, школу тайн и загадок. Раскройте тайны, скрытые в школе, или сразитесь с легендами и призраками кампуса, чтобы заработать очки для открытия особых способностей. Кроме того, вы должны собрать товарищей, чтобы предотвратить воскрешение Короля Демонов до окончания школы. Мир в ваших руках.
> Нажмите для перехода на следующую страницу.
?
Это было окно сообщений, похожее на то, которое можно увидеть в игре.
Я удивленно оглянулся, но никто из других студентов, похоже, не заметил. Они просто смотрели в свои телефоны или болтали друг с другом.
Пока я в замешательстве смотрел на слова, по громкоговорителям прозвучало объявление. Церемония поступления вот-вот должна была начаться.
[Зал вещания хотел бы сообщить всем ученикам, что в настоящее время в школе отключено электричество. Поскольку телевизионная трансляция невозможна, церемония вступления будет проходить во внутреннем дворе. Новые ученики должны собраться там. Еще раз сообщаем, что вещательная комната не будет работать.]
Студенты в классе встали, бормоча жалобы. Я, конечно же, встал с пустым выражением лица и двинулся вместе с ними.
Пока меня несли по коридорам окружающие студенты, я не мог оторвать глаз от сообщения, полученного ранее. Я попытался провести руками перед собой, но слова не имели никакой сути, и мои руки просто проходили сквозь них.
Голограмма?
Это было похоже на то, что я видел в кино.
Поздравляем вас с поступлением в школу Наксон, школу тайн и загадок. Раскройте тайны, скрытые в школе, или сразитесь с легендами и призраками кампуса, чтобы заработать очки для открытия особых способностей. Кроме того, вы должны собрать товарищей, чтобы предотвратить воскрешение Короля Демонов до окончания школы. Мир в ваших руках.
Я тихонько проверил, не обращает ли кто на меня внимания, и снова стал наблюдать за окружающей обстановкой.
Когда я двинулся во внутренний двор среди людской волны, то пришел к выводу, что сообщение было видно только мне.
***
Во дворе вокруг нас кружили учителя, чтобы держать нас в строю.
Естественно, я выстроился в центре жалующихся учеников.
В наши дни большинство школ не собирают учеников во дворе. Вместо этого они используют общешкольную передачу, чтобы донести до учеников большую часть расписания.
Ученики ворчали, как будто были раздражены, но когда на трибуну поднялся человек, похожий на директора школы, толпа мгновенно затихла.
Приветствую вас, вновь принятые ученики любимой мною средней школы Наксон. Во-первых, я поздравляю вас с принятием в главную школу. Я - директор этой школы.
Как раз в тот момент, когда директор школы собирался начать свою торжественную речь, его голова внезапно взорвалась.
Из нее хлынул фонтан крови, и все вокруг начало разлетаться.
Толпа затихла, единственным звуком был звук льющейся крови.
Безголовое тело директора раскачивалось взад-вперед, а брызги крови покрывали подиум. Оно продолжало раскачиваться, пока наконец не рухнуло.
Плоп.
Кяааа-ак!
У-а-а-а-аххх!
В этот момент студенты начали кричать.
Они были либо ошеломлены, рухнув на месте, либо с бледными лицами указывали на трибуну.
Учителя, стоявшие рядом с трибуной, были обращены лицом к ученикам, поэтому они даже не поняли, что случилось с директором, пока крики учеников не заставили их повернуть головы.
Директор?
Инструктор Ким! Немедленно позвоните в 119!
Вы в порядке? Это безумие!
Несколько наиболее брезгливых учителей, подошедших к трибуне, вынуждены были отвернуться, чтобы их не стошнило.
Некоторые из недавно поступивших девушек начали плакать, а другие сидели и утешали друг друга, несмотря на то, что встретились сегодня впервые.
Парни же, напротив, либо смотрели на подиум с гримасой на лице, либо наклоняли головы с шокированным выражением.
В этот момент произошло еще более ужасающее событие.
Бам -
Когда строгая на вид женщина средних лет отдавала приказы на подиуме, ее голова тоже взорвалась фонтаном крови.
Вслед за ней одна за другой взорвались головы тех, кто находился рядом с трибуной, образовав шквал багровой крови, которая брызнула во все стороны.
Уааааааааааааааа!
Кяааааа!
И девушки, и парни начали кричать и убегать.
Когда голова директора взорвалась первой, несколько учеников, не понимавших ситуации, с любопытством оглядывались по сторонам.
Теперь же все без исключения ученики в страхе разбежались.
Бам -
Бам -
Бум -
Плоп-
Плоп-
Естественно, я бежал с подиума как сумасшедший, размахивая руками, как и другие ученики.
Нашим пунктом назначения были парадные ворота школы.
Пока мы пытались убежать, до нас доносились непрерывные звуки взрывов и падающих тел.
Головы новых учеников взрывались, а их тела, не выдержав инерции, катались по полу внутреннего двора.
Задыхаясь, задыхаясь, задыхаясь
Я тяжело дышал.
Это безумие. Что это?
Я не совсем понимал, что происходит, но знал, что нужно бежать. Подойдя к воротам школы, я услышал крики охранника.
Эй, вы, сопляки! Что вы делаете?! Церемония входа еще в самом разгаре, так что куда вы, ублюдки, собрались?!
Так как он не знал ситуации, то кричал на студентов так, что его лицо покраснело.
Эй! Я сказал, остановитесь! Я что, похож на шутника?! Эй, вы, ублюдки! Вернитесь на свои места! Я сказал, назад!
Расстояние между гауптвахтой, которая находилась у парадных ворот, и подиумом было примерно равно расстоянию внутреннего двора из конца в конец. Из-за волны из 300 бегущих студентов, а также из-за облака пыли, которое создавали бегущие, охранник не заметил происходящей трагедии.
Этот ублюдок. Несмотря ни на что, если десятки людей убегают, он должен понять, что что-то не так.
Пока я мысленно проклинал охранника, мимо меня промчались несколько студентов-спортсменов.
Спортсмены, бегущие впереди, врезались плечами в охранника, преградившего им путь, и побежали к парадным воротам, как будто не было завтрашнего дня.
Ой!
Когда охранник упал на пол, он был весь в пыли.
Некоторые из спортсменов, добравшихся до ворот, поняли, что они заперты. Потрясши их несколько раз, они выругались и начали карабкаться по решетке, чтобы выбраться из школы.
Эй! Вы, ублюдки! Стойте! Эй!
снова закричал охранник, вставая на ноги.
Передние ворота быстро превратились в хаос из-за потасовки между кричащим охранником и студентами, которые пытались забраться на ворота. Несколько неспортивных девушек, которым было трудно перелезть через ворота, начали плакать и кричать на охранника.
Мистер, мы все сейчас умрем! У них там все головы взрываются! Быстро откройте ворота! Пожалуйста!
Что за чушь! Позовите учителей! Где все учителя?!
Может быть, потому, что охранник серьезно относился к своей работе, но он крикнул ученикам, что им нужно вернуться назад. Он не сдвинулся с места без разрешения учителей.
Он начал хватать и дергать за штаны некоторых учеников, которые пытались забраться на ворота.
* * *
* * *
Бам -
Это произошло в центре двора.
Головы нескольких студентов из задней части стаи взорвались, брызнула кровь.
Студенты сошли с ума.
Стража, ублюдок! Открой ворота, сука!
Что? Ублюдок?! Эй, ты, сопляк! Иди сюда.
Охранник схватил ругающегося студента за шиворот и принялся лупить его по лицу.
Пощечина -
Шлеп-
Может быть, потому, что чувство долга, которое он испытывал, охраняя ворота, было единственной частью его личности в жизни, но охранник не мог сдержать свой гнев.
Аааарргххх! Черт! Открой ворота, сука!
Может быть, из-за того, что они бежали со всех ног, или из-за того, что от всей этой ситуации у них ослабли ноги, но многие студенты не смогли перебраться через ворота. Эти студенты начали объединяться в группы и противостоять охраннику.
Открой ворота, ублюдок! Отдай нам ключ!
Охранник, который до этого кричал, что никогда их не отпустит, начал отступать, когда толпа увеличилась в размерах.
Что такое? Что такое, а? Эти маленькие ублюдки!
Открой ворота, ублюдок! Открой ворота!
Отдай нам ключ! Отдайте нам ключ!
Кровавый шторм стал приближаться все ближе и ближе.
Пока студенты пытались вывернуть его карманы, охранник начал сжиматься в клубок, пытаясь спрятать ключ. Девушки, увидевшие, что охранник лежит в позе эмбриона, начали чесать ему голову, а парни били его по плечам или пинали в спину.
Smack-
Smack-
Смак -
Смак -
Аргх! Ак!
Охранник кричал от боли, пока студенты с помощью насилия пытались обыскать его карманы.
Ворота школы превратились в горнило безумия.
Акк, ааааккк!
Отдайте! Отдайте его нам!
Даже когда его кожа рвалась от ногтей девочек, охранник защищал свои карманы. Это была жестокая и разочаровывающая сцена, но на самом деле она сработала в мою пользу.
Благодаря этому хаосу место у петель ворот освободилось.
Задыхаясь, задыхаясь
Я быстро подбежал к месту, оцепил территорию и начал перелезать через ворота.
Ворота были сделаны из стальных прутьев, поэтому они были очень скользкими, и не было подходящих точек опоры. По краям ворот были решетки, чтобы предотвратить доступ извне. Карабкаться было довольно трудно, но, поскольку сработал инстинкт самосохранения, я смог выжать из себя все оставшиеся силы.
Каким-то образом я едва добрался до верха ворот.
Я остановился на перекладине, которая упиралась мне в спину, чтобы перевести дух. Теперь мне оставалось только перекинуть ногу через перекладину и спрыгнуть с ворот.
Хм!
В тот момент, когда я уже собирался спрыгнуть с ворот, я заметил, что волна взрывов голов уже почти достигла меня.
Я увидел охранника. Его лицо было в крови, и его все еще продолжали бить студенты.
В этот момент студенты, похоже, были меньше озабочены тем, чтобы украсть ключ, и больше сосредоточены на том, чтобы уничтожить охранника.
То, что на их пути к выживанию появилось препятствие, привело к отчаянию в виде хаоса и насилия.
На лицах студентов было выражение страха, когда они продолжали атаковать охранника.
Умри! Умри! Почему ты стоишь у нас на пути?! Сдохни, ублюдок!
Аргх, акк, ух, аггхх!
Вскоре головы стражников и окружающих их студентов взорвались. А прямо подо мной начали раздуваться головы некоторых студентов, все еще пытавшихся взобраться на ворота.
Черт!
Я быстро спрыгнул с ворот и приземлился на другой стороне.
Thump-
Я сбежал из школы!
И когда я начал переводить дыхание, чтобы броситься прочь, я почувствовал, что моя голова тоже начинает пухнуть.
Сбежать из школы - не значит выжить?
Именно так. Я был захвачен атмосферой и, как и все остальные, думал, что путь к выживанию - это выбраться из школы.
Бегство из школы было инстинктивным поведением, которое срабатывает при попытке избежать опасности.
Не было никаких гарантий, что это действительно путь к выживанию.
Я смирился с этим фактом, когда моя голова стала напоминать растущий воздушный шар. Вскоре я услышал невероятно громкий звук. Я потерял сознание.
[Вы мертвы.]
[Вы перезайдете на предыдущую контрольную точку].
[Загрузка]
Нажмите-
***
Поздравляем вас с поступлением в школу Nakseong Highschool, школу тайн и загадок. Раскройте тайны, скрытые в школе, или сразитесь с легендами и призраками, обитающими в кампусе, чтобы заработать очки для открытия особых способностей. Кроме того, вы должны собрать товарищей, чтобы предотвратить воскрешение Короля Демонов до окончания школы. Мир в ваших руках.
> Нажмите для перехода на следующую страницу.
Когда я пришел в себя, я находился в классе.
Все ученики в ожидании церемонии поступления либо разговаривали по смартфонам, либо тихо обсуждали услышанные слухи.
Из-за отключения электричества свет в классе был выключен. Однако из-за яркого утреннего солнечного света, проникающего через окна, здесь было не так уж и темно.
Скорее, это было очень спокойное утро.
Что же произошло?
Я определенно только что пережил странную ситуацию, и моя голова взорвалась, когда я пытался сбежать из школы.
Почему я была жива именно сейчас?
Я почти ощущал хаос, чувствовал запах крови и пота более трехсот учеников, пытавшихся спастись бегством, а некоторые из них взрывались фонтанами крови.
Было ли это предвидением? Или я попал в прошлое?
Что это? Что происходит?
В этот момент мне бросилось в глаза предложение, которое я не успел проверить из-за занятости.
> Нажмите, чтобы перейти на следующую страницу.
Я никак не мог понять, что происходит.
У меня мелькнула мысль, что все произошедшее связано с окном сообщений передо мной.
Щелкнуть? Клик?
Я задумался, как же мне нажать.
Сначала я попробовал нажать на последнее предложение пальцами, как будто окно сообщения было сенсорным экраном.
Клик-
Вроде бы все правильно. Окно изменилось, и появился новый текст.
[Самоучитель - Церемония вступления].
Будучи простым и робким учеником, не умеющим ничего особенного и не обладающим особым шармом, вы провели свою школьную жизнь скучно.
Сегодня первый день ваших трех лет в средней школе. Другие ученики могут нервничать или волноваться по поводу сегодняшнего дня, но вы не испытывали никаких ожиданий. Однако после церемонии поступления вы чувствуете, что эта школа не кажется вам обычной. И эти тревожные мысли относятся не к простым уголовным делам, а к другим безумным и странным ситуациям.
Несмотря ни на что, это первый день следующих трех долгих лет. Вы неохотно соглашаетесь с этим тревожным чувством.
[Вы получили квест.]
<Квест - учебное пособие>
{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0443\u0431. (\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 0/3)"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430: 10 \u043e\u0447\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430."
}
]
}
]
}
]
}
......
С моих губ сорвался звук удивления.
Что это было?
Как я должен был просто принять эту информацию?
Квест, учебник, похоже на
Игра.
Пока я продолжал читать проплывающее передо мной сообщение и обдумывать прочитанное, динамики в классе ожили от звука помех.
[Зал вещания хотел бы сообщить всем ученикам, что в настоящее время в школе отключено электричество. Поскольку телевизионная трансляция невозможна, церемония поступления будет проходить во внутреннем дворе. Новые ученики должны собраться там. Еще раз сообщаем]