Всё переносится к крушению поезда. Танджиро лежит на земле с раной в туловище, а Иноске стоит рядом с ним. В дали виднеется как Кёдзюро бьётся с Акадзой. Битва продолжается до тех пор, пока Кёдзюро не останавливается на месте с множеством ранений.

Хиро почти около места сражения. Пробираясь через лес Хиро услышал что-то. Обернувшись он увидел Ёриичи.

-Что ты собираешься делать? Ё

-Спасать своего правнука. Х

-Ты же понимаешь, что если ты сразишься с 3 высшей Луной, то Мудзан заподозрит неладное и скроется ещё на столетие. Ё

-Я это понимаю. Х

Хиро сделал шаг в сторону где идёт сражение. Вдруг в него вонзились светящиеся цепи, в руки и ноги, не давая двигаться. Ёриичи злится.

-Тогда почему ты продолжаешь туда идти? Ё

-Потому-что там мой правнук. Х

Цепей становилось всё больше. Хиро сопротивляется и пытается идти к сражению.

-Ты должен решить, что для тебя важнее, ты всегда любил сражения! Помнишь свою улыбку, когда ты стоял под утро с топором в руках, а на против тлеющий демон, неужели ты это забыл! Я думал, что ты стал мечником только для того, чтобы сражаться и побеждать! Разве оно не так!? Лучше тебе потерпеть, чтобы потом мог сражаться с более сильным противником! Ё

Хиро остановился.

-Всё так. Я увидев, как ты разрубил тех 2 демонов, которые сожгли мой дом и убили родителей, запылал чувством сражений. Это было единственное ради чего я жил, чтобы становится сильнее и сражаться. Х

-Ты правильно реши... Ё

-Но, после того, как я полюбил Аиду, завёл семью и детей, я стал жить не ради битв, а ради семьи. Мне не важно, что ты думаешь обо мне и чего хочешь. Для меня важнее всего семья! Х

Хиро стал с усилиями пробираться через цепи, которые сдерживали его.

-Ты правильно поступаешь, сынок. ???

Хиро обернулся услышав знакомый голос. Перед ним стоял на вид не очень пожилой мужчина, лет 50. Перед ним стоял Кэтсу Ренгоку (отец Аиды).

-Я с самого начала тебя не взлюбил, ты же был учеником Ёриичи, которому было плевать на семью, его интересовали лишь сражения с демонами. Но прежде всего мечник должен понимать из-за чего он сражается. Он сражается не для того, чтобы испытать удовольствие, а для того, что ему есть, что защищать. Я видел, как ты самоуверенно пришёл ко мне, с желанием выучить ещё один стиль дыхания, я не захотел тебя обучать. Мне было не сложно, но ты был мне противен, как и Ёриичи. Вы оба не познали ценности семьи, но когда ты сбежал с Аидой, я не расстроился. Я верил, что может счастье семьи сделает тебе цель, ради чего ты так занимался. Теперь я вижу, что ты познал истинный смысл жизни мечника, ради чего мы становимся сильнее. И теперь, я принимаю тебя всемью, сынок. К

У Хиро полились слёзы, но поддержка Кэтсу дала Хиро уверенность. После рывка цепи рассыпались.

Кёдзюро стоит и пытается отдышаться, но Акадза резко нападает на него. За мгновение видит перед собой не Кёдзюро, а Хиро, который уже взмахнул огненной катаной для удара.