[Дядя! Я хочу встретить своего кузена!]

В тот момент, когда эти слова слетели с моих губ, дядя широко улыбнулся, а отец горько улыбнулся.

[Ликорис, подойди сюда на минутку]

Я повиновалась отцу и подошла к нему, меня встретило его слегка застывшее лицо.

[Ликорис. Ты не должна слишком сильно совать свою шею в обстоятельства другого человека]

[Но, отец, мы говорим о моем двоюродном брате. Разве тебе не интересно, что он за ребенок?]

[Может быть, это и правда... но, что касается твоей тёти, она особенно не хочет, чтобы об этом знали посторонние. Понимаешь?]

[Это... Да. Я понимаю]

[Тогда будь хорошей девочкой и позаботься о доме, ладно?]

Насколько я поняла, отец собирается ехать с дядей.

Разговор с дядей, несомненно, касался привезенного ребенка. Таким образом, отец пришел, чтобы проверить текущую ситуацию.

Точка зрения отца может быть справедливой, но поскольку я ничего не знала о «Шейде», кроме имени, я не могла оставаться пассивной.

"Отец…"

В растерянности без уважительной причины, пытаясь остановить его, я схватился за манжет рубашки отца, когда он сказал:

[Это обсуждение окончено]

Увидев это, мой отец нахмурился.

[...Ты... так сильно хочешь с ним встретиться?]

[Д-да. Ничего страшного, даже если ты приведешь меня только для того, чтобы поприветствовать его. Я не скажу ничего лишнего, поэтому, Отец, пожалуйста…]

Отец вздохнул.

Мой дядя Нарцисс Рангерюсте вместе с женой и дочерью жил в тридцати минутах езды от дома Лилии на конной повозке.

Официально его работа заключалась в том, чтобы управлять различными территориями в огромном герцогстве Лилия, чтобы облегчить владычество. У моего отца не было ни братьев, ни сестер, поэтому эту обязанность взял на себя дядя Нарцисс, его шурин.

Но, сказав это, его должность была на самом деле по личному указанию моего отца - организация многочисленных работ, связанных с делами тех, кто находился под юрисдикцией моего отца, позаботилась о человеке, назначенном магистратом. Итак, чем на самом деле занимался мой дядя? Вероятно, это было то, о чем ребенок не должен слышать.

Кстати, похоже, хобби дяди было садоводство. Судя по всему, в помещениях Рангерюсте находится замечательная оранжерея.

И еще кажется, что из-за своей работы мой дядя почти никогда не открывает её, когда он дома, но он ходил повсюду, чтобы заготовить растения для выращивания. У~угу.

Хотя я продолжал кивать головой в ответ на слова моего дяди, мой разум был занят надеждой (или, лучше сказать, беспокойством), что я могу не встретиться с Шейдом.

[Где этот ребенок?]

Как только мы прибыли в особняк, дядя Нарцисс безо всяких претензий спросил главного дворецкого. И в хорошо информированной манере дворецкий быстро ответил.

[Он вместе с мисс Кринум]

Я с нетерпением ждала встречи со своей двоюродной сестрой Кринумом, которая была на год старше меня. И, конечно же, я не оставлю ее в покое, если она сейчас в беде.

Несмотря на то, что обычно мы были двоюродными сёстрами, мы с Кринумом не так уж похожи. Она красивая женщина с прямыми каштановыми волосами и опрятной внешностью. Ее личность была, можно сказать, тихой и застенчивой. Когда члены семьи собирались на посиделки, она пряталась за мои плечи.

Будучи близкими родственниками, а также имея наши дома рядом друг с другом, мы стали довольно хорошими друзьями. Хотя я и сказала, что мы в основном обменивались письмами, мы объединились как собратья-книжные черви.

Шейд мог быть внебрачным ребенком, но он смог завоевать расположение дяди Нарцисса, а также хорошо ладил с Кринумом.

Любопытно, какова была позиция тети по этому поводу, но с двумя союзниками на его стороне, я думаю, это место не было бы таким ужасным, как могло бы быть для него.

Помня об этом, я смело вошла в резиденцию Рангерюсте.

Но.

Оставаясь в гостевой, мы с отцом продолжали ждать. Однако никто из членов семьи дяди не появился.

[Отец. Ты в порядке, отложив работу на сегодня?]

[Ага. С самого начала я согласился с тем, что большая часть моего сегодняшнего времени будет проведена здесь, если я приду. Как зять Нарцисса, и тем более, что я старший в нашей семье, я не могу думать об этом как о чьих-то делах]

[Это правда... Отец, ты уже встречал этого ребенка раньше?]

[Нет. Еще нет. Я только слышал то, что они повсюду искали мать этого ребенка. Только вчера они что-то нашли о ней]

[Э? Значит ли это, что ребенка забрали только вчера?]

[Нет. Прошло уже некоторое время с тех пор, как его забрали. Это потому, что я не беспокоился о своем младшем брате, я заметил это слишком поздно]

Другими словами, до того, как мой отец узнал об этой ситуации, никаких сообщений не поступало. Мой дядя сам решил забрать ребенка и смог сохранить это в секрете даже от моего отца. Возможно, это было бы грубо с моей стороны, но это было потрясающе.

[Дядя на удивление человек действия, да?]

[Ну... да]

После того, как отец сказал это, он немного помедлил. Как редко.

[Честно говоря, его образ мыслей не совсем понятен. Раньше он был моим троюродным братом, так что у нас были старые отношения. Но даже в старые времена я чувствовал, что у нас другой темп. Во всяком случае, я скучал по тем дням. Хотя для меня непростительно говорить это, у меня не должно было быть с ним по-настоящему дружеских отношений]

Отец признался в своих проблемах с общением. Это было еще более редко.

[Я думаю, даже у вас, Отец, есть люди, которых вы не понимаете и которые вас озадачивают, ха...]

Отец выглядел ошеломленным моими словами, а затем криво рассмеялся.

[Ты права. Во-первых, я――]

[Кафр! Извините, что заставил вас ждать!]

Я узнала еще кое-что о дяде. У этого человека было невероятно неудачное время.

_____________________

Чтож я возвращаюсь к переводу этой манги. Спустя столько времени у меня наконец-то дошли руки, и появилось время на перевод^

Всё-же я хочу довести тут все до конца.

Хотелось бы попросить вас оценить мой перевод, какие недочёты и тому подобное вы увидели.

Следующую главу выпущу либо сегодня вечером, либо завтра.