— Простите, не могли бы вы уделить минуту на разговор?

— У меня нет ни малейшего желания разговаривать.

— Это не занимет много времени.

— Даже секунды не дам.

Будь Ю Сон Хун прежним — тем, кем он был ещё три дня назад, — он бы наверняка стушевался под таким взглядом. Но теперь всё изменилось. Для Ю Сон Хуна, который в Комнате Начала не раз лишал жизни живых существ, пустые угрозы человека, схватившегося за эфес меча, не значили ровным счётом ничего. Напротив, незнакомец, ощутив необъяснимый холод, исходящий от парня, невольно отступил на шаг.

Однако он бросил взгляд на девушку, стоящую позади, и снова решительно шагнул вперёд.

— Я слышал, вы только что завершили квест «Истребление крыс».

— И что с того?

— Если вас не затруднит, не могли бы вы вкратце рассказать о его содержании?

Ю Сон Хун мог просто отказать. Мог даже накормить его ложью, чтобы посеять хаос — ведь все присутствующие в зале притворялись, будто изучают бумаги, а сами во все уши слушали их диалог. Сначала он хотел просто проигнорировать наглеца, но внезапная мысль заставила его разомкнуть губы.

— Я отвечу, но при одном условии.

— Каком? Послушайте, как видите, денег у меня нет.

— Мне не нужны ваши деньги. Скажите, какой у вас титул?

Мужчина замялся. Потребуй Ю Сон Хун золотые, он бы сразу отказал, ведь на двоих с девушкой у них не оставалось и пятидесяти золотых. Но титул? Это не характеристики, такая просьба не казалась чем-то серьёзным.

— Мой титул — «Отважный выживший».

— Вот как. Спасибо, что поделились.

Ю Сон Хун получил титул «Трусливый выживший», а этот человек — «Отважный». Судя по названию, ему, вероятно, можно было в какой-то степени доверять. Теперь оставался вопрос: дать правдивую информацию или ложную? Ю Сон Хун принял решение.

— Если есть возможность, не беритесь за истребление крыс.

— Могу я узнать причину?

— Сами поймёте, когда попробуете, но ловить крыс — задача далеко не из лёгких.

— Но ведь это всего лишь крысы...

— Проблема не в самих крысах, а в том, что их нужно именно поймать. Без должной подготовки я этот квест не рекомендую.

Ю Сон Хун решил сказать правду. Людей в Бюро Миссий становилось всё больше, поток прибывающих не иссякал. Скажи он, что квест лёгкий — и толпа ломанулась бы туда. Наверняка нашлись бы и те, кто смог бы его завершить. Не было смысла давать заведомо ложные советы и навлекать на себя лишнюю ненависть, когда правда работала куда изящнее.

«Впрочем, даже если скажешь правду, найдутся те, кто не поверит».

— Хм, говорит, поймать крысу — задача не из лёгких? Да он просто заливает!

— Посмотри на другие квесты. Уж лучше бить крыс, чем связываться с собаками или волками.

— Думаешь, он лжёт?

— Конечно. Всё просто: он пугает нас сложностью, чтобы мы выбрали диких собак, провалились, а он стоял и посмеивался.

— Не ведитесь на его слова!

Люди не верили очевидному. Причина была проста: само название «Истребление крыс» затуманивало их рассудок. Любой, кто хоть раз играл в игры, знал — крысы всегда были слабейшими противниками. Даже те, кто был далёк от гейминга, считали, что с грызуном справиться проще, чем с собакой. Стоило кому-то одному высказать «правдоподобное» предположение, как Ю Сон Хун в глазах толпы мгновенно превратился в злодея.

— Беру истребление крыс!

— И я!

— Подождите, тут ведь нет очереди? Мне тоже квест на крыс!

Прежде чем кто-то успел их остановить, множество людей исчезло в столбах света. И цепная реакция продолжилась: новички, только входившие в Бюро, видели ажиотаж и, толком не разобравшись, бежали подписываться на тот же квест. Ю Сон Хун мог бы попытаться их остановить. Но не стал.

Он дал верный совет. То, что они предпочли не верить и действовать по-своему — их выбор. Они всё ещё не чувствовали реальности происходящего. Наверняка представляли себе крыс, над которыми при ударе всплывают цифры урона и из которых выпадают предметы.

— Хе-хе-хе...

Глядя на них, Ю Сон Хун негромко рассмеялся. Они напоминали ему мотыльков, летящих на пламя. Если бы не парочка, которая продолжала пристально за ним наблюдать, он бы, пожалуй, расхохотался в голос. С трудом подавив смешок, Ю Сон Хун обернулся к стойке.

— Квест на охоту на диких собак, пожалуйста.

— Постойте! Не хотите пойти в группе?

— Здесь разрешены группы?

— Да. Мы с моей девушкой действовали вместе ещё с туториала. Я поспрашивал здесь, и мне подтвердили: задания можно выполнять в группе.

Ю Сон Хун на мгновение замер. Если мир следует игровым правилам, наличие групп было логичным. Дикие собаки против команды... Взвесив все за и против, Ю Сон Хун покачал головой.

«Я и один справлюсь с парой псов. А если возьму этих двоих, придётся постоянно ждать удара в спину. К тому же, от девчонки в бою вряд ли будет толк, а мне придётся раскрыть слишком много информации о себе».

Одно дело — объединяться позже, но сейчас, в самом начале, когда у него уже есть плащ, меч, навыки и запасы еды, это вызвало бы ненужные подозрения. А там и до попытки ограбления недалеко.

— Я отказываюсь. Буду охотиться в одиночку.

— Но почему?

— Девушка, дадите мне квест?

— Ах, да, сейчас!

Ууууунг!

Белый свет начал окутывать Ю Сон Хуна. Он мог исчезнуть молча, но в последний момент всё же разомкнул губы. Это была своего рода благодарность мужчине за информацию о группах.

— Я говорю совершенно серьёзно. Лучше возьмитесь за истребление насекомых.

— Погоди...

Но Ю Сон Хун исчез прежде, чем тот успел возразить. Ли Ён Ги опустил руку и тяжело вздохнул. Народу становилось всё больше, и почти все выбирали крыс. Ему и самому хотелось выбрать этот вариант, но его беспокоила Пак Хе На. Она была сама не своя после перемещения. Если бы Ли Ён Ги не помогал ей во время туториала, она бы давно погибла.

Ей нужен был отдых, но всё упиралось в золотые. Перед тем как зайти в Бюро, Ли Ён Ги нашёл место, похожее на гостиницу, и лишился дара речи, узнав, что ночь стоит сто золотых.

«У нас всего тридцать».

Денег не хватало даже на одну ночь. Хочешь не хочешь, а ради выживания придётся выполнять миссии.

— Хе На, ты сможешь идти?

— Да... да, смогу.

— Тогда и мы возьмём квест. Нам истребление насекомых, пожалуйста.

— Оппа, если это из-за меня, то не стоит. Давай тоже возьмём крыс...

— Нет, дело не в тебе. Мне так спокойнее. Мы ведь всё ещё новички? Уж с насекомыми справиться будет проще, чем с крысами.

В итоге Ли Ён Ги решил довериться словам незнакомца. Пока они исчезали в сиянии, в Бюро Миссий продолжали входить новые люди, и большинство из них упрямо выбирало крыс. Истина далеко не всегда находит путь к сердцам.