Глава 50: Ледяная леди и ас футбольной команды

Асахи знал о Ямаде всего три вещи: он был асом футбольной команды, весьма привлекательным парнем и пользовался популярностью у девушек.

Судя по словам Чиаки, Ямаде также доверяли многие парни в школе.

На финале школьных соревнований по спортивным играм его окружала толпа восторженных учеников обоих полов.

Но была еще одна вещь, которую Асахи знал о Ямаде.

— Разве не странно видеть Ямаду в это время? — заметил он.

— У меня редкий выходной, — ответил Ямада.

— Удачи в следующем матче, Рёма-кун! Мы будем за тебя болеть!

— Спасибо, я постараюсь одержать победу.

Даже пока они шли по коридору, где почти никого не было, Ямада постоянно ловил на себе заинтересованные взгляды.

Его высокий рост, хорошо развитая мускулатура и мягкие черты лица с обаятельной улыбкой привлекали внимание.

— Если ты меня отвлекаешь, надеюсь, причина того стоит, — сказал Асахи, когда они добрались до пустого уголка за зданием школы.

Это место идеально подходило для личных разговоров, и Асахи мог догадаться, что же хотел сказать Ямада.

— Кагами-кун, можно тебя кое-что спросить? — начал Ямада.

— Если это что-то, на что я могу ответить.

— Как ты относишься к Химуро-сан?

Асахи вспомнил, как Чиаки задавал ему похожий вопрос, и хотя тогда он легко ответил, сейчас у него внезапно пропали слова.

— Ты молчишь... Не беспокойся, я не буду давить.

Ямада улыбнулся, но Асахи заметил, что его взгляд оставался серьёзным.

— Ты мне нравишься, Кагами-кун. Ты честен. Именно поэтому я хотел сказать, что собираюсь ещё раз попытаться добиться Химуро-сан.

Асахи смотрел, как Ямада разворачивается и уходит.

Хотя он сказал, что его чувства к Фуюке его не касаются, эти слова оставили у Асахи тяжёлое чувство в груди.

Когда Асахи вернулся в класс, его встретили Чиаки, Хинами и Фуюка.

— Асахи, почему ты опоздал? Мы уже думали, что ты сбежал.

— Прости, задержался.

— Фуюка-чан такая милая, когда улыбается! — воскликнула Хинами, восхищённо глядя на подругу.

— Ну что, пойдём на нашу "стратегическую встречу"? — предложил Чиаки.

После школы они отправились в семейный ресторан у станции, чтобы обсудить, как лучше провести завтрашний день в парке аттракционов.

Асахи всё больше предвкушал завтрашние развлечения, но в то же время его чувства к Фуюке начали становиться теплее и сложнее.

-------------------

Перевод - Eszramore

Хочу так-же немного прорекламировать еще одну новеллу которую я начал переводить, там даже илюстрации есть.

Ссылка ниже

https://ranobelib.me/ru/book/191906--ore-no-haitoku-meshi-wo-onedarisezu-ni-irarenai-otonari-no-top-idol-sama?from=catalog&ui=3219105

Поддержать переводчика можно по

{
"type": "spoilerInline",
"attrs": {
"visibleText": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435"
},
"content": [
{
"type": "text",
"text": "https://www.donationalerts.com/r/through"
}
]
}

или на номер карты

Monobank - 4441 1110 3125 0909