Глава 958: Лучше не пожалей

— Хочешь сорвать сделку?

У Жаньдун тупо стоял под пристальным взглядом Чжо Фаня.

— Не хочешь поделиться, почему? Если причина будет достаточно веской, я, может, и сам помогу тебе её сорвать.

[Что?]

У Жаньдун недоверчиво посмотрел на Чжо Фаня:

— Разве тебе не нужна коммерческая линия? Если сделка сорвётся, как ты собираешься ею воспользоваться?

— Тебе не нужно об этом беспокоиться. Такой уж я человек, беспечный, ха-ха-ха…

Глаза Чжо Фаня засияли, и он хитро начал его обрабатывать:

— Второй молодой господин, я более чем уверен в твоём положении в компании. Ты — бельмо на глазу для своей семьи, неспособный даже на самые простые задачи, просто мёртвый груз.

— Ах ты…

— И не пытайся отрицать, я знаю, что прав.

Чжо Фань продолжил:

— Ты не можешь заключать сделки, не можешь их срывать, ты слаб и не можешь изменить моё мнение. Сделка между мной, твоим отцом и братом не будет зависеть от тебя. И если бы у тебя была на то воля, ты бы уже заставил их разорвать её, вместо того чтобы пытаться сорвать злость на мне. Другими словами, я — единственный, кто может тебе помочь. И всё, чего я хочу, — это услышать твою историю. Или её нет, и второй молодой господин просто хочет устроить сцену из-за злости? Ты настолько ребёнок? Конечно, твоему отцу на тебя наплевать!

Губы У Жаньдуна задрожали, он уставился на Чжо Фаня и, наконец, вздохнул:

— Ладно, ты хотел моих причин — вот они. Я ненавижу компанию. Я не хочу, чтобы она становилась больше, я хочу её уничтожить!

— Почему? Ты — второй молодой господин и только выигрываешь от её развития.

Чжо Фань нашёл удобный кусок скалы, чтобы присесть, и посмотрел на его яростное лицо:

— Я бы понял, если бы это исходило от стражников, раздражённых своим боссом и тяжёлой жизнью. Но наследник вроде тебя, вместо того чтобы бороться с У Жаньцзэ за лидерство, хочет пустить семейное дело ко дну, чтобы все проиграли. Должен сказать, ты — настоящий блудный сын, раз хочешь уничтожить свою семью. Или это зависть от того, что твой брат забирает власть? Злоба в этом случае имеет больше смысла. Некоторые люди скорее уничтожат то, чего не могут иметь. Я видел таких достаточно на всю жизнь…

— Это ты злобный! Я человек добродетели, и неважно, даже если у меня нет реальной власти. Как я мог жаждать власти?

— Тогда почему…

— У них у всех души мертвы!

У Жаньдун прищурился и заскрежетал зубами:

— Ты заходил в компанию и видел это пресмыкательство и раболепие, верно?

Чжо Фань замолчал и кивнул:

— Это не так уж и плохо, кланяться…

— Это ты так думаешь!

У Жаньдун свирепо посмотрел и взревел:

— Торговый Союз Безмятежных Берегов всегда уважителен ко всем клиентам. Именно так он и распространился по всем землям. Раньше я тоже этим гордился, думая, что доброта помогает заключать крупные сделки, уважая другую сторону для достижения своей цели. Но потом я понял, что это вежливое отношение сделало нас слабыми. Мало того, что мы не даём сдачи и никогда не возражаем, так они ещё и улыбаются даже после того, как другая сторона отняла жизнь. Это позор.

— Бизнес — это переговоры. Ты уважаешь меня, и я уважаю тебя, но если ты этого не делаешь, с какой стати я должен уважать тебя? Мы уже достаточно выросли и нам не нужно выпрашивать сделки, как новичкам…

— Наивный!

Чжо Фань презрительно усмехнулся:

— Вот почему твой отец относится к тебе холодно, ведь ты рано или поздно попадёшь в беду. Из-за своей «добродетели» ты не идёшь на компромиссы, не понимая, что всё ещё находишься в руках сильных. Один неверный шаг — и твоей семье конец!

У Жаньдун вскрикнул:

— И ты тоже так говоришь?

— Конечно, ведь бизнес и политика никогда не смешиваются.

Чжо Фань махнул рукой, его глаза засияли:

— Второй молодой господин, та другая сторона была кем-то важным, раз дело дошло до смерти?

У Жаньдун тяжело кивнул:

— Три года назад мой друг детства узнал, что Байли Цзинъюй забрал его сестру, и ворвался в его поместье, чтобы спасти её, но они оба погибли. Я хотел взять людей и перевернуть его дом вверх дном, но брат настучал на меня отцу, и меня заперли дома на десять лет, боясь, что я обижу этого ублюдка. Тогда я и понял, что наша компания ослабела!

— Раньше в компании смеялись над некомпетентностью Байли Цзинъюя, ведь вся власть в Городе Золотой Ветви принадлежала нам, но именно тогда я понял, что мы смеялись над собой. Бесполезный дурак может убить стражника торговой компании, которая торгует по всем землям, и ему за это даже по рукам не ударят. Что будет, когда появится настоящий городской лорд? Снаружи сильная и яркая компания, а изнутри — вся дрожит.

— Ха-ха, может, и нет.

Чжо Фань усмехнулся:

— Торговый Союз Безмятежных Берегов появился лишь как инструмент для связи пяти земель, созданный пятью лидерами. Но если инструмент портится, его меняют. Нельзя быть слишком самоуверенным. Хотя твой отец и брат действительно слишком осторожны. Что касается того инцидента три года назад, не имело значения, кто бы это ни был, но поскольку к власти пришёл Байли Цзинвэй, он знает, что важно, а где провести черту. Думал, что-то изменится, если ты разрушишь его поместье? Вы — инструмент, который всё ещё нужен, и Байли Цзинвэй не станет его выбрасывать.

— Наоборот, если бы ты лично передал парня Байли Цзинъюю, похвалил его качества, показав свою позицию и обходительность, премьер-министр, возможно, даже был бы готов отплатить тем же. В клане Байли полно людей, и они могут избавиться от мёртвого груза, ха-ха-ха…

У Жаньдун долго смотрел на него, и его лицо стало серьёзным.

[Верно! Мы могли бы попросить помощи у Байли Цзинвэя! Но, думая, что они все Байли, может, они бы и избавились от одного из своих, ведь их отношения натянуты…]

— Всё должно быть в равновесии. Упрямство его нарушает.

Чжо Фань с неопределённой улыбкой пробормотал:

— Погоня Торгового Союза Безмятежных Берегов за деньгами привела к недостаткам во многих областях, сделав его слабым, несмотря на жёсткий фасад. Что до второго молодого господина, он слишком вспыльчив и импульсивен. Лишь вопрос времени, когда он навлечёт беду. Однако под моим контролем проблем не будет. Кроме того, в отличие от остальных, У Жаньдун страстен и его гораздо легче формировать для моих целей. Из него выйдет хороший лакей…

— Что ты сказал?

У Жаньдун был ошеломлён его бормотанием.

Чжо Фань зловеще улыбнулся:

— Второй молодой господин, я знаю, почему ты ненавидишь компанию. Глубокая любовь порождает глубокую ненависть. Ты ненавидишь её слабость, неспособность защитить своих и потерю вашего достоинства как торговцев. Одно дело, когда ты бессилен, и совсем другое, когда нет. Унижение невыносимо, верно?

У Жаньдун вздохнул и кивнул.

— Отлично, я всё понял. А теперь позволь спросить: как бы ты управлял компанией, если бы возглавил её? Был бы таким же безрассудным, как раньше?

— Я?

У Жаньдун вздрогнул и покачал головой:

— Ни за что, отец три года назад решил, что брат пойдёт по его стопам. Как…

Чжо Фань усмехнулся:

— Нет ничего абсолютного. Я просто спрашиваю, был бы ты таким же, если бы руководил.

Сердце У Жаньдуна дрогнуло.

Он никогда не задумывался о таких вещах, потому что знал, какой он — слишком безрассудный, в отличие от своего способного брата.

— Ты ненавидишь, какой слабой стала компания, но разве ты сам не ещё слабее?

Чжо Фань околдовывал его:

— Настоящая сила исходит от верховной власти. Если ты хочешь изменить компанию, ты должен сначала завладеть ею. Я здесь, чтобы это осуществить, но ты не хочешь. Что бы ни случилось с твоей компанией, что тебе не нравится, винить будет некого, кроме себя. Ты не хочешь быть сильным, так что перестань выказывать неприязнь к трусливой компании. Вы все одинаковые!

У Жаньдун вздрогнул и поморщился. Затем его глаза засияли убеждённостью:

— Когда это я говорил, что не возьму её? Если отец даст мне власть, я сделаю так, чтобы компания возродилась!

— Вот это правильный настрой! Сильные не ноют, а думают, как наступить на слабых! Даже если они не слабы, ты заставишь их чувствовать себя слабыми. Более того, сильные не ищут оправданий своим неудачам в чужих ошибках!

Чжо Фань жутко усмехнулся:

— Лучше не пожалей об этом потом, второй молодой господин…

[Пожалею?]

У Жаньдун почувствовал очень нехорошее предчувствие, глядя на его странную улыбку.

Всё, что он мог сказать, — это то, что он заключил сделку с дьяволом…