Глава 1003: Одураченный

— До сих пор ты была такой проницательной, так почему вдруг так поглупела?

Байли Ююй насмешливо посмотрела на него:

— Разве ты не боялся, что она может просто уничтожить твою душу и тело?

— Ха-ха-ха, это ничто по сравнению с испытаниями, через которые я прошёл, чтобы добраться сюда.

Чжо Фань глубоко вздохнул:

— Когда возвращаешь услугу, нужно быть искренним, давая другому шанс на жизнь за ту, что он тебе дал. Только на этот раз мои двойные души были слишком сильны, чтобы даже её полная мощь могла их уничтожить. Моя душа-дракон, может, и пострадала, но мой домен может поглотить весь вред, в пределах разумного. В любом случае, я вернул себе жизнь!

Байли Ююй разинула рот:

— Ты такой чудак, возвращать услугу ценой своей жизни.

— В любой другой ситуации я мог бы легко вернуть услугу, но мы с ней идём разными путями. Она не только презирает мою помощь, но даже если бы я и мог ей помочь, это лишь очернило бы её убеждения, принеся больше вреда, чем пользы. Поэтому единственным выбором была жизнь за жизнь. Хотя у меня всё ещё есть применение для своей, и я не могу просто так её отдать, довольствуясь лишь тем, что предложил ей шанс её забрать. Это её проблема, если она не преуспела, но все долги оплачены.

Байли Ююй в замешательстве моргнула:

— У тебя такой свежий взгляд, я никогда такого не видела.

— Оплата долга сводится лишь к обретению внутреннего покоя. Я никому не должен, и никто не должен мне. Разрыв связывающих уз — не более чем формальность, пока моё сердце обретает спокойствие.

— Верно, обиды и благодарности — всё в сердце. Зачем спорить о том, как, когда со стрессом покончено.

Байли Ююй кивнула, а затем посерьёзнела:

— Что скажешь, если я дам тебе шанс избавиться от ещё одной связи?

Чжо Фань долго смотрел на неё:

— Что ты задумала? О какой связи ты говоришь?

— Почему же, об услуге, великой, как сами небеса!

Она подбежала к нему и посмотрела Чжо Фаню прямо в глаза:

— Что ты обо мне думаешь, Цянь?

Содрогнувшись, все в повозке с глупым видом уставились на Короля Меча Ледяного Дождя.

[Что этот Король Меча делает, признаётся?]

[Проклятье, она действительно смелая, раз берёт инициативу, в отличие от любой женщины, которую я знаю. Хотя, погодите, это же в стиле Короля Меча!]

Все взгляды теперь были устремлены на Чжо Фаня, бросая очевидные намёки.

[Господин, связь с Королём Меча не только поможет вам, но и нам immensely.]

[Посмотрите, как она нетерпелива, просто согласитесь. Хотя она и немного дикая, у неё также полно сил, чтобы запугать любого.]

Свирепо посмотрев на них, чтобы не лезли, Чжо Фань посмотрел в полные надежды глаза Байли Ююй:

— Эм, госпожа Ююй, что вы говорите?

— Именно то, что имею в виду. Что ты обычно обо мне думаешь?

— Ничего особенного, — ровным тоном выпалил Чжо Фань.

Лицо Байли Ююй дёрнулось, и она схватила его за одежду:

— Ничего особенного? Хочешь повторить?

— Ну же, госпожа Ююй, не будем торопиться. Господин всегда был прямолинеен, так что, пожалуйста, не поддавайтесь гневу, — остальные заметили, что дикая женщина вот-вот взорвётся, и поспешили её успокоить.

Байли Ююй на мгновение задумалась, а затем отпустила Чжо Фаня. Она успокоила своё сердце и с самой милой улыбкой произнесла:

— Господин Цянь, ваши слова так ранят. Вы не похожи на святого и уж точно не ведёте себя как один, но у вас есть одно искупающее качество — вы благодарны. Вы даже готовы отдать свою жизнь, чтобы отплатить за чью-то благодарность. Я — женщина, которая уважает мужчин с такими чертами!

— Выкладывай, женщина, и не тяни! — фыркнул Чжо Фань.

Губы Байли Ююй дёрнулись от гнева, она свирепо посмотрела на него, сжав кулаки, но сумела выдохнуть всё это разочарование. Её лицо сохранило теплоту, с которой она начала, и она рассудила:

— Я имею в виду, Цянь, чтобы защитить тебя в Городе Ледяного Ветра, мне пришлось в одиночку противостоять Мужун Ле. Разве я не спасла тебе жизнь? Так разве ты не должен быть благодарен?

— Нет.

— Почему?

— Ты — страж, которого мне дал Байли Юйтянь, и ты лишь выполняла свой долг. Как это можно сравнить со спасением моей жизни? — уверенно сказал Чжо Фань.

Сердце Байли Ююй упало, но она всё же предприняла ещё одну попытку:

— Ты устроил тот беспорядок в Городе Ледяного Ветра, иначе зачем бы Мужун Ле встретил нас? Раз уж я разобралась с этим за тебя, самое меньшее, что ты можешь сделать, — это отплатить за услугу!

— Как я уже сказал, ты теперь работаешь на меня, так что всё это входит в твои должностные обязанности, включая, но не ограничиваясь, послушанием и защитой. Какая это услуга?

Чжо Фань посмотрел в её тоскующие глаза и протянул:

— Кроме того, любую дополнительную награду, которую я должен был тебе дать, я уже дал в Городе Ледяного Ветра. Тебя бы уже избили до полусмерти, если бы не мой божественный меч, верно? Я только что спас твою репутацию и твою жизнь. Разве это не высшая благодарность?

— Но это было очевидно, ведь иначе ты бы не смог сбежать!

— Как твой хозяин, всё, что я тебе даю, если вообще даю, — это не из благодарности, а из милости. Это ты должна быть благодарна мне, ведь то, что твоё, — моё, как у слуги.

Ткнув Байли Ююй в нос, Чжо Фань со злой улыбкой определил её обязанности, а затем спросил:

— О да, где мой демонический меч? Почему ты его ещё не вернула?

Байли Ююй отвернулась, спрятав руки за спину, и смущённо заколебалась.

Брови Чжо Фаня дрогнули, он заметил меч, привязанный к её талии, и протянул руку:

— Давай сюда.

— Я как раз собиралась спросить, может, возможно, я могу его оставить? — застенчиво умоляла Байли Ююй.

Глаза остальных расширились от осознания.

[Король Меча Ледяного Дождя всё это время была такой нерешительной, но вовсе не для того, чтобы признаться.]

[Как скучно, а вы нас всех зря обнадёжили.]

Все закатили глаза и отвернулись. Лишь Чжо Фань с самого начала видел её намерения и усмехнулся:

— Оставить? Ты хоть знаешь, что это? Скажи мне, позволит ли твой Патриарх тебе хотя бы прикоснуться к Рассекающему Мечу.

— Именно потому, что божественные мечи так редки, я лишь сейчас впервые им владела и ощутила силу, которой он меня наполнил.

Байли Ююй снова взволнованно произнесла:

— О, я также слышала, что существует лишь пять божественных мечей. Как у тебя оказался шестой?

Чжо Фань взглянул на неё и усмехнулся:

— Кто тебе сказал, что их всего пять? Скорее, в светском мире их всего пять.

— Светский мир? Хочешь сказать, в мире за его пределами есть ещё божественные мечи?

— Конечно. Позволь мне сказать тебе, все эти божественные мечи происходят из Дьявольской Горы! — с широкой ухмылкой фыркнул Чжо Фань.

Байли Ююй вздрогнула, потрясённая до глубины души:

— Дьявольская Гора создала божественные мечи пяти земель?!

— Ну да, мастера создают для учеников, собирающихся покинуть Дьявольскую Гору, меч, соответствующий их набору навыков. Божественные мечи пяти земель — не более чем оружие, оставленное теми, кто погиб, — причмокнул губами Чжо Фань, плетя шокирующую историю восхваления.

Байли Ююй остолбенела, ей потребовалось много времени, чтобы прийти в себя, и она крепко сжала демонический меч, умоляя:

— Тогда ты можешь просто оставить этот мне, а сам попросишь своего мастера сделать тебе другой.

— Думаешь, это так просто? Зачем бы его называли божественным мечом, если бы его было так легко сделать?

Чжо Фань закатил на неё глаза:

— Кто победил в Городе Ледяного Ветра?

— Э-э, Мужун Ле, — заколебалась Байли Ююй, а затем надулась. — Мы сражались восемь дней, но я всё равно не смогла его победить, поэтому ушла. А раз уж мы примерно равны, он не мог меня ни остановить, ни догнать.

Чжо Фань кивнул и спросил:

— Ты равна Мужун Ле и могла бы сражаться с ним годами. Почему ты сбежала всего через восемь дней?

— Как я могу быть ему равна? Он использует Испепеляющий Меч тысячу лет, в то время как я только что получила твой. Я даже не смогла с ним соединиться. Конечно, я проиграла!

— Разве это не очевидно?

Чжо Фань пожал плечами:

— Демонический меч был создан с учётом меня, поэтому, конечно, он в гармонии со мной. Ты училась у Рассекающего Меча Байли Юйтяня, и именно этот меч лучше всего тебе подходит, а мой — бесполезен.

— Но Патриарх никогда не даст мне Рассекающий Меч. А даже незнакомый божественный меч, который у тебя есть, лучше, чем не иметь вообще никакого.

— Меч следует твоей воле, поэтому тебе нужен тот, который в гармонии с твоей сущностью. Использование случайного меча, особенно этого божественного меча, лишь помешает твоему пути.

Чжо Фань отклонил её просьбу:

— Слушай, если ты будешь меня слушаться и преуспеешь в задании, которое мне дала Дьявольская Гора, я обязательно заберу тебя с собой, чтобы мастер сделал тебе божественный меч, подобный Рассекающему Мечу, чтобы он соответствовал твоей природе. Разве это не лучше, чем настаивать на том, чтобы забрать мой?

Байли Ююй радостно просияла:

— Правда?

— Разве я когда-нибудь тебе лгал? — Чжо Фань одарил её своей победной улыбкой.

Байли Ююй радостно кивнула и передала демонический меч.

Чжо Фань усмехнулся, проводя рукой по угольно-чёрному лезвию. Поскольку демонический меч был связан с его разумом, никто не мог получить его одобрения без его разрешения.

[Иначе эта баба уже давно бы с ним сбежала, вместо того чтобы тратить со мной время.]

Чжо Фань сделал знак, и демонический меч скользнул в его тело. Затем он со скрытой улыбкой взглянул на весёлую Байли Ююй.

[Власть и слава так легко ослепляют людей, превращая даже эту глупую девчонку в одержимую мечом. Она ни разу не усомнилась, так ли легко делаются божественные мечи.]

[Кроме того, когда я в последний раз был честен…]